Samsung DW60DG790FSL - Mode d'emploi

Consignes de sécurité Français 6 6. Dans le cas d'appareils comportant des orifices de ventilation à leur base, ces orifices ne doivent pas être obstrués par un tapis. 7. Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil ou faire l'objet d'une surveillance permanente. 8. ...

Français   7 Consignes lors de l'utilisation de votre lave-vaisselle Ce lave-vaisselle n'est pas conçu pour un usage commercial. Il est destiné à un usage domestique ou similaire dans un environnement résidentiel pu professionnel tel que :• Magasins• Bureaux et salles d'expositionet par les résident...

Consignes de sécurité Français 8 Sur les modèles équipés de la fonction Départ différé , assurez-vous que le compartiment de produit de lavage est sec avant d'ajouter du produit de lavage. Essuyez-le si nécessaire. Le produit de lavage peut s'agglomérer s'il est versé dans un compartiment de produit...

Consignes de sécurité Français 10 Les composants défectueux doivent être uniquement remplacés par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces lorsqu'elles sont montées peuvent garantir la sécurité de l'appareil.Mettez toujours le lave-vaisselle hors tension lors de l'entretien (coupez l'alim...

Français   11 Instructions concernant les déchets DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le p...

Français 12 Présentation de l'appareil Vue d'ensemble du lave-vaisselle 01 02 03 04 05 06 07 08 01 Bras gicleur supérieur 02 Réservoir de sel 03 Bras gicleur inférieur 04 Filtres 05 Compartiment de produit de lavage 06 Compartiment de produit de rinçage 07 Panneau de commande 08 Porte Panier supérie...

Français   13 Préparation à l'installation Kit d'installation (fourni) Assurez-vous que toutes les pièces mentionnées dans cette section sont présentes dans l'emballage de l'appareil. Les pièces peuvent différer des illustrations. ATTENTION Après déballage du lave-vaisselle, tenez les emballages hor...

Préparation à l'installation Français 16 Outils et pièces nécessaires (non fournis) Collier de serrage Lunettes de sécurité Gants Lampe de poche Clé (22 mm) pour le pied avant Tournevis Torx T20 Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Pinces Pince coupante Ruban à mesurer Crayon Niveau Couteau S...

Français   17 Exigences d'installation Afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, tout le câblage et le système de mise à la terre doivent être effectués par un technicien qualifié. Alimentation électrique • Un circuit de dérivation individuel 220 à 240 V~, 50 Hz, dédié un...

Préparation à l'installation Français 18 Évacuation Si vous utilisez un système d'évacuation dédié uniquement au lave-vaisselle, raccordez le tuyau d'évacuation à un système d'évacuation qui se trouve à une hauteur comprise entre 30 et 70 cm du sol. Raccorder le tuyau d'évacuation à un système d'éva...

Français   19 Installation Installation étape par étape La procédure d'installation peut différer selon les modèles. ÉTAPE 1  Choisir un emplacement A B Choisissez un emplacement répondant aux conditions suivantes. • Le sol de la pièce choisie doit pouvoir supporter le poids du lave-vaisselle. • Cho...

Installation Français 20 Dimension d'encastrement Dégagements de sécurité minimum pour un fonctionnement stable :• Côtés : 1,5 mm 552* 572 595 600 ≥ 555 125 91 55 815-860 815-890** 820-865 820-900** (Unité : mm)* Modèles complètement encastrables sans panneau personnalisé** Modèles complètement enca...

Français   21 ÉTAPE 3  Disposer les tuyaux 1. Nettoyez le dessous du plan de travail. 2. Apposez l'autocollant de protection comme indiqué. 3. Faites passer la fiche d'alimentation, le tuyau d'eau et le tuyau d'évacuation dans le trou de l'évier. ATTENTION • Veillez à ne pas nouer ou marcher sur la ...

Installation Français 22 ÉTAPE 4 Mettre le lave-vaisselle de niveau Pour les modèles encastrables Vous pouvez ajuster la hauteur du lave-vaisselle pour le mettre de niveau. Veuillez noter que dans ces étapes, le lave-vaisselle n'est actuellement inséré qu'à moitié. 1. Utilisez le niveau pour vérifie...

Français   23 Pour les modèles non encastrables Vous pouvez régler la hauteur du lave-vaisselle jusqu'à 45 mm à l'aide des pieds de mise à niveau. 01 01 0 à 45 mm 1. Tout en soulevant légèrement l'avant ou l'arrière (ou les deux à tour de rôle) du lave-vaisselle, tournez les pieds de mise à niveau à...

Installation Français 26 Vers les parois latérales 01 01 5 mm 1. Pour éviter tout dommage sur le tuyau d'évacuation à travers le tuyau d'arrivée d'eau, ressortez légèrement le lave-vaisselle et tirez de 5 mm vers l'extérieur les supports latéraux situés sur les côtés gauche et droit du lave-vaissell...

Français   27 ÉTAPE 6 Raccorder le tuyau d'évacuation 1. Détachez le porte-tuyau du lave-vaisselle, puis coupez la partie saillante du porte-tuyau comme indiqué. 2. Fixez le porte-tuyau à un mur en serrant les 2 vis (Ø4 X 12). 01 01 800 mm maximum 3. Insérez le tuyau d'évacuation dans le porte-tuyau...

Installation Français 28 01 02 01 800 mm maximum 02 300 mm minimum 4. Raccordez le tuyau d'évacuation à la sortie d'évacuation. ATTENTION • Installez correctement le système d'évacuation de sorte que le tuyau d'évacuation ne ressorte pas de la sortie d'évacuation pendant le processus de vidange. • A...

Français   29 Installation du modèle non encastrable sous l'évier Vous pouvez installer le lave-vaisselle sous l'évier. Pour cela, respectez les instructions suivantes. AVERTISSEMENT Samsung Electronics ne sera pas tenue responsable en cas de panne ou d'endommagement de l'appareil pouvant découler d...

Installation Français 30 Finalisation de l'installation Installation du panneau personnalisé Modèles complètement encastrables A REMARQUE Pour les modèles équipés de la jupe en caoutchouc (A) , poussez-la sous le lave-vaisselle avant d'installer le panneau. Insérez le crochet dans le trou situé sur ...

Installation Français 34 Modèles complètement encastrables avec panneau coulissant A REMARQUE Pour les modèles équipés de la jupe en caoutchouc (A) , poussez-la sous le lave-vaisselle avant d'installer le panneau. Insérez le crochet dans le trou situé sur la jupe en caoutchouc, puis tirez les côtés ...

Installation Français 36 Modèles semi-encastrables A REMARQUE Pour les modèles équipés de la jupe en caoutchouc (A) , poussez-la sous le lave-vaisselle avant d'installer le panneau. Insérez le crochet dans le trou situé sur la jupe en caoutchouc, puis tirez les côtés pour vérifier que cette dernière...

Installation Français 38 B A 5. Placez le gabarit d'installation sur la face arrière du panneau personnalisé. - Pour A : Alignez les marques faites sur le gabarit d'installation avec le haut du panneau personnalisé. - Pour B : Alignez les marques faites sur le gabarit d'installation avec le bas du p...

Français   45 Fixation de la plinthe Vous pouvez fixer la plinthe selon le modèle et les conditions d'installation. Plinthe personnalisée (non applicable au modèle non encastrable) 1. Placez la plinthe au-dessous du lave-vaisselle. 2. Ouvrez la porte du lave-vaisselle et tracez une ligne de référenc...

Installation Français 46 Plinthe prédécoupée (non applicable au modèle non encastrable) 1. Insérez les supports de plaque de protection dans les fentes situées dans la partie inférieure du lave-vaisselle et déterminez la position. Puis, pliez la patte métallique de chaque support de manière à ce que...

Français 48 Avant de commencer Éléments non adaptés au lave-vaisselle AVERTISSEMENT Lavez uniquement les éléments en verre, en porcelaine et les couverts pour lesquels le fabricant indique qu'ils peuvent passer au lave-vaisselle. Ne lavez pas d'éléments en aluminium (filtres à graisse par exemple). ...

Français   49 Utilisation de base des paniers REMARQUE En fonction des modèles, l'apparence réelle des paniers et la méthode de chargement peuvent être différentes de celles sur les illustrations. Chargement du panier inférieur • Le panier inférieur est destiné au chargement de gros articles comme d...

Avant de commencer Français 50 Chargement du panier supérieur • Le panier supérieur est conçu pour accueillir les soucoupes, les tasses, les verres et les objets en plastique. - Vous pouvez ajuster la position du panier supérieur pour pouvoir utiliser l'espace interne avec flexibilité. ATTENTION • A...

Français   51 Chargement du porte-couverts (modèles applicables uniquement) Ce porte-couverts est mieux adapté pour la vaisselle plate ou les ustensiles de cuisson et de service. Untitled-2 51 Untitled-2 51 2024-07-11 12:39:25 2024-07-11 12:39:25

Avant de commencer Français 52 Réglage de la position du panier supérieur Vous pouvez ajuster la position du panier supérieur pour ajuster l'espace de chargement en fonction des articles que vous chargez dans les paniers supérieur et inférieur. ATTENTION • Ajustez la position du panier supérieur ava...

Français   53 Utilisation du porte-verres Le porte-verres est spécialement conçu pour les verres à pied. Glissez les verres à pied dans les encoches du porte-verres prévues à cet effet. Repliez le porte-verres si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours d'un lavage. Retrait du panier supérieur ...

Avant de commencer Français 54 Compartiment de produit de lavage Avant chaque cycle, vous devez verser du produit de lavage dans le compartiment de produit de lavage. Mettez la quantité recommandée de produit de lavage pour le cycle sélectionné afin de garantir des performances optimales. AVERTISSEM...

Avant de commencer Français 56 Compartiment de produit de rinçage • Le produit de rinçage améliore les performances de séchage du lave-vaisselle.• Remplissez le compartiment de produit de rinçage lorsque le message d'alerte de remplissage de produit de rinçage s'affiche sur le panneau de commande. •...

Français   57 3. Fermez le cache du compartiment de produit de rinçage. Réservoir de sel ATTENTION • Utilisez uniquement du sel adapté au lave-vaisselle. N'utilisez aucun autre type de sel ou de solvant, car il risquerait d'endommager le réservoir de sel et le système d'adoucissement de l'eau. • Pou...

Avant de commencer Français 58 3. Remplissez le réservoir de sel avec de l'eau (nécessaire uniquement lors de la première utilisation du lave-vaisselle). 4. Versez du sel pour lave-vaisselle dans le réservoir de sel. ATTENTION • La capacité maximale est d'environ 1 kg. Ne dépassez pas la capacité ma...

Français   59 REMARQUE Si vous disposez d'un compte Samsung, utilisez ce compte pour vous connecter. Un utilisateur de téléphone Samsung enregistré se connecte automatiquement. Pour enregistrer votre appareil sur SmartThings1. Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau sans fil. 2. Ou...

Avant de commencer Français 60 • Le lave-vaisselle Samsung prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz.• Le lave-vaisselle Samsung prend en charge les protocoles IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz), Soft-AP. (Le protocole IEEE802.11n est recommandé.) • Un routeur câblé/sans fil non approuvé peut ne pas parv...

Français   61 Fonctions SmartThings Catégorie Fonction Description Monitoring (Surveillance) Washing status (Statut du lavage) Vous pouvez vérifier le cycle actuel et ses options, ainsi que le temps de cycle restant. Smart Control L'état de la fonction Smart Control est affiché pour le lave-vaissell...

Avant de commencer Français 62 Annonce de logiciel Open Source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel Open Source.L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 conduit aux informations relatives à la licence open source de cet appareil. Untitled-2 62 Un...

Français   63 Opérations Panneau de commande 01 02 07 03 04 05 06 08 09 01 Marche/Arrêt • Appuyez doucement sur ce bouton pour allumer ou éteindre le lave-vaisselle. 02 Cycles • Vous pouvez sélectionner le cycle de lavage souhaité. - Pour en savoir plus sur les cycles de lavage, reportez-vous à la s...

Opérations Français 64 07 Écran • Vous pouvez consulter diverses informations à l'écran. - Vous pouvez vérifier le temps de fonctionnement de chaque cycle, le temps de fonctionnement restant, les icônes d'alerte, les codes d'information, etc. - Pour en savoir plus sur les icônes, reportez-vous à la ...

Français   65 Description des icônes Remplissage de produit de rinçage • Cette icône apparaît pour vous indiquer de remplir le compartiment de produit de rinçage. Remplissage de sel • Cette icône apparaît pour vous indiquer de remplir le réservoir de sel. Économies d'énergie par l'IA • Cette icône a...

Opérations Français 66 Description des cycles 01 02 03 04 05 06 07 08 09 * La température figurant sous les boutons indique la température d'eau la plus élevée durant le cycle et elle peut varier selon le modèle. Cycle Description 01 AUTO • Le lave-vaisselle règle le temps de lavage et la températur...

Opérations Français 70 Détermination du niveau de dureté de l'eau (modèles applicables uniquement) REMARQUE Si le niveau de dureté de l'eau de votre région est de 0, vous n'avez pas besoin d'utiliser de sel pour lave-vaisselle. Toutefois, vous devez régler le niveau de dureté de l'eau du lave-vaisse...

Français   71 Entretien Nettoyage Gardez le lave-vaisselle propre pour améliorer ses performances, limiter le nombre de réparations inutiles et allonger sa durée de vie. Partie externe Nettoyez immédiatement les éclaboussures sur la surface du lave-vaisselle. Pour retirer délicatement les taches et ...

Entretien Français 72 Bras de lavage Pour éviter que les bras gicleurs ne se bouchent ou si les bras gicleurs sont bouchés, retirez et nettoyez chaque bras gicleur. Retirez délicatement les bras gicleurs pour ne pas les casser. REMARQUE Si les orifices d'eau sur les bras gicleurs sont bouchés, utili...

Français   73 Bras gicleur central A 1. Ouvrez la porte, puis tirez le panier supérieur. - Le bras gicleur central est fixé sur le dessous du panier supérieur. 2. Tenez la poignée (A) , puis poussez-la vers la droite pour déverrouiller le bras gicleur supérieur. 3. Débouchez et nettoyez le bras gicl...

Entretien Français 74 Filtres 1. Ouvrez la porte, puis retirez le panier inférieur. 2. Tournez le pré-filtre dans le sens antihoraire pour déverrouiller les filtres montés. 3. Soulevez les filtres montés et retirez-les du fond du lave- vaisselle. ATTENTION Faites attention à votre main lors du retra...

Français   77 Pompe de vidange Si le lave-vaisselle ne parvient pas à vidanger (le code 5C s'affiche) car la pompe de vidange est obstruée par un corps étranger, ou si la pompe de vidange émet un bruit anormal, vous devez déboucher et nettoyer la pompe de vidange en suivant les instructions ci-après...

Français 78 Dépannage Points de contrôle En cas de problème avec votre lave-vaisselle, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les propositions.Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d'endommagement du produit suite à une réparation effectuée par un fournisseur de services non ag...

Français   79 Symptôme Cause possible Action Présence de résidus alimentaires sur la vaisselle. Le cycle sélectionné est incorrect. • Sélectionnez un cycle en fonction du niveau de salissure de la vaisselle, comme indiqué dans ce manuel. Les filtres sont bouchés ou ne sont pas correctement serrés. •...

Dépannage Français 80 Symptôme Cause possible Action Le lave-vaisselle est trop bruyant. Le compartiment de produit de lavage est ouvert pour pouvoir distribuer le produit de lavage. • Ceci est tout à fait normal. La pompe de vidange est en marche. • Ceci est tout à fait normal. Le lave-vaisselle n'...

Français   81 Codes d'information Si le lave-vaisselle ne parvient pas à effectuer une opération, un code d'information apparaît à l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les propositions. Code Action LC Contrôle des fuites • Fermez la vanne d'alimentation en eau. Accédez au tableau élec...

Français 82 Annexe Tableau des cycles Modèles DW60**790*** Cycle AUTO ECO Intensif Délicat Ordre d'affichage des cycles Prélavage (40 °C) > Lavage principal (55 à 60 °C) > Rinçage > Rinçage à chaud (53 à 58 °C) > Séchage > Fin Prélavage > Lavage principal (43 °C) > Rinçage > ...

Français   85 Transport/Déplacement Assurez-vous que le lave-vaisselle est vide et que les pièces sont bien serrées. Vidangez d'abord le lave-vaisselle comme suit. 1. Ouvrez la porte et allumez le lave-vaisselle. 2. Sélectionnez le cycle ECO . 3. Appuyez doucement sur Départ , puis fermez la porte. ...

Annexe Français 86 Conseils pour économiser de l'électricité et de l'eau • Le cycle ECO est adapté pour nettoyer des couverts normalement sales. Pour cette utilisation, il s'agit du cycle le plus efficace en termes de consommation combinée d'eau et d'électricité. Il est utilisé pour évaluer la confo...

Français   87 Caractéristiques techniques Modèle DW60DG790B** DW60DG77*B** DW60DG760B**DW60DG750B** DW60DG790I** DW60DG77*I** DW60DG760I**DW60DG750I** DW60DG790F** DW60DG77*F** DW60DG760F**DW60DG750F** Type Complètement encastrable Complètement encastrable (coulissant) Non encastrable Marche/Arrêt 2...

Français 88 Pour le test standard REMARQUE Les informations pour le test de comparaison figurent ci-dessous. Série DW60DG79*/77*/75* • Capacité de lavage : 14 couverts• Norme de test : EN 60436• Position du panier supérieur : en position basse• Position du porte-couverts : position inférieure (modèl...

Français 92 Coordonnées de contact UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk...