Page 2 - AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT; être couvert par la garantie.; Tous droits réservés.; paniers et les couvercles.; Attention; AVERTISSEMENT
SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d’endomm...
Page 3 - ajouter ou supprimer des parties de ce manuel à tout moment. Il vous
SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Avis de non-responsabilité : Ce manuel contient des informations confidentielles et exclusives de Samsung Electronics Co. (« Samsung »)L'ensemble des te...
Page 4 - _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Pièce; Retirez les 2 vis situées à l’arrière du PLATEAU; PLATEAU SUPÉRIEUR; * Pour procéder au remontage, réalisez étapes dans le sens; DÉMONTAGE ET REMONTAGE
4 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PLATEAU SUPÉRIEUR [DÉMONT...
Page 5 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 5; Humidifiez le JOINT DE LA CUVE avec de l’eau pour le; Le joint doit être plié sur une longueur d’environ 3-4 cm.
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 5 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description JOINT DE LA CUVE [DÉMONTA...
Page 6 - _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Appuyez sur le joint sur la Pièce ie supérieure pour fixer; ATTENTION; Veillez à ne pas déformer le joint au niveau du coin.
6 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description JOINT DE LA CUVE [MONTAGE...
Page 7 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 7; Retirez les 4 vis à l'avant de la PLAQUE; Ne travaillez pas sans gants de sécurité. Vous risqueriez
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 7 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PLAQUE [DÉMONTAGE] 1. Ret...
Page 8 - _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Fixez la plaque sur le côté du lave-vaisselle
8 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PLAQUE [MONTAGE] 1. Fixez...
Page 9 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 9; RESSORT DE PORTE; Pour relâcher la force exercée sur la charnière, tirez le
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 9 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description RESSORT DE PORTE [DÉMONTA...
Page 10 - 0 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; et tirez-le pour le démonter. Faites la même chose de
10 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PORTE [DÉMONTAGE] Prépar...
Page 11 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 11; La charnière de la porte doit être insérée sur l'arbre.
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 11 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PORTE [MONTAGE] 1. Insta...
Page 12 - 2 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Retirez les 14 vis qui maintiennent la plaque extérieure; Les câbles retirés doivent être remplacés.
12 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANNEAU DE COMMANDES / P...
Page 13 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 13; Séparez le VOYANT de la PLAQUE EXTÉRIEURE DE LA; Retirez les câbles du MODULE W-LAN et du MODULE; Crochet
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 13 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANNEAU DE COMMANDES / P...
Page 14 - 4 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE
14 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANNEAU DE COMMANDES / P...
Page 15 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 15; Serrez les 14 vis de la PLAQUE EXTÉRIEURE DE LA
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 15 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANNEAU DE COMMANDES / P...
Page 16 - 6 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Insérez le DISTRIBUTEUR dans l’orifice de la CUVE.
16 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description JOINT (DISTRIBUTEUR) [DÉ...
Page 17 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 17
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 17 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description JOINT (RÉSERVOIR D'EAU) ...
Page 18 - 8 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Insérez le CONDUIT PRINCIPAL dans l’orifice de la
18 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description CONDUIT PRINCIPAL [DÉMON...
Page 19 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 19; Filtre à particules fines; Placez le tournevis en respectant le sens de la flèche.
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 19 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 1-1-10. ROTOR / FILTRE - ROTOR: DD97-00646B (DW60B*8***...
Page 20 - 0 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE
20 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description ROTOR / FILTRE [MONTAGE]...
Page 21 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 21; Montez le ROTOR sur la PLAQUE
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 21 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description ROTOR / FILTRE [MONTAGE]...
Page 22 - 2 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Sortez le PANIER INFÉRIEUR du lave-vaisselle; Avant
22 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANIER INFÉRIEUR [DÉMONT...
Page 23 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 23; Soulevez le côté supérieur du SUPPORT EN PLASTIQUE
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 23 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANIER INFÉRIEUR [DÉMONT...
Page 24 - 4 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Soulevez le côté supérieur du SUPPORT EN PLASTIQUE.
24 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANIER INFÉRIEUR [MONTAG...
Page 25 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 25; Libérez le crochet et poussez la TIGE CENTRALE.
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 25 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANIER INTERMÉDIAIRE [DÉ...
Page 26 - 6 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Poussez le crochet avec un tournevis à tête plate pour
26 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANIER INTERMÉDIAIRE [DÉ...
Page 27 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 27; Montez LE RAIL DU PANIER et le DISPOSITIF DE
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 27 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANIER INTERMÉDIAIRE [MO...
Page 28 - 8 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Assemblez le bras de la TIGE INTERMÉDIAIRE sur le
28 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description PANIER INTERMÉDIAIRE [MO...
Page 29 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 29; Retirez du rail les 2 pièces du SUPPORT DE RAIL AVANT; TTENTION; Veillez à ne pas vous blesser avec l'outil
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 29 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description 3E PANIER (DW60*89*/ DW6...
Page 30 - 0 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Outil
30 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description 3E PANIER (DW60*89*/ DW6...
Page 31 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 31
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 31 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description MONTAGE DU 3E PANIER (DW...
Page 32 - 2 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; L'embout → vers le bas
32 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description MONTAGE DU 3E PANIER (DW...
Page 33 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 33; VEILLEZ À NE PAS OUBLIER DE REPLACER LES 3
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 33 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description JOINT (RÉSERVOIR D'EAU) ...
Page 34 - 4 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Après avoir raccordé le tuyau, serrez le collier
34 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description JOINT (RÉSERVOIR D'EAU) ...
Page 35 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 35; Retirez le RÉSERVOIR D’EAU de l’orifice de la CUVE.
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 35 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description JOINT (RÉSERVOIR D'EAU) ...
Page 36 - 6 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE; Montez le TUYAU DE VIDANGE sur la cuve
36 _ DÉMONTAGE ET REMONTAGE SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. Pièce Illustration Description JOINT (RÉSERVOIR D'EAU) ...
Page 37 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 37; -2. POINTS À VÉRIFIER APRÈS L’ENTRETIEN; qu’ils sont bien fixés.
DÉMONTAGE ET REMONTAGE _ 37 SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION Ce document ne peut pas être utilisé sans l’autorisation de Samsung. 1-2. POINTS À VÉRIFIER APRÈS L’ENTRETIEN 1. Vérifiez le...
Page 38 - Asie
SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION SAMS UNG PR OPRIET AR Y. DO NO T C OPY OR DIS TRIBUTE WITHOUT PERMIS SION © 2023 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Imprimé en Corée GSPN (GLOBAL SERVICE PARTNER NETWORK) Région Site Web Europe, CEI, Moyen-Orie...