Page 18 - Dresseuse 8 pouces en parallélogramme
Instructions d'utilisation et manuel des pièces détachées Dresseuse 8 pouces en parallélogramme Modèle PJ-882 et PJ-882HH Powermatic 427 New Sanford Road LaVergne, TN 37086 Pièce N°. M-1610079 Tél. : 800-274-6848 Révision E3 02/2014 www.powermatic.com Copyright © 2014 Powermatic
Page 19 - Garantie et entretien
2 Garantie et entretien Powermatic garantit tous les produits qu'ils vendent contre les défauts de fabrication . Si l’un de nos outils nécessite un entretien ou des réparations, veuillez contactez le Service technique en appelant le 1-800-274-6846, 8AM à 5PM CST, du lundi au vendredi. Période de gar...
Page 20 - Table des matières
3 Table des matières Garantie et entretien ................................................................................................................................ 2 Table des matières ..............................................................................................................
Page 25 - Déballage
8 Déballage Ouvrez le conteneur et vérifiez les dégâts d’expédition. Avisez immédiatement votre fournisseur ou v otre agent maritime au sujet du dégât. Ne mettez au rébut aucun matériel d’expédition tant que la dresseuse n’est pas montée et fonctionne correctement. Faites une Comparaison entre le co...
Page 26 - Installation et montage; Outils nécessaires à l’assemblage :; La dresseuse doit être; Cette dresseuse doit; Soyez prudent
9 Installation et montage Outils nécessaires à l’assemblage : Fourche de levage ou palan avec brides/élingues Clé de 14 mm (ou 9/16”) ou prise de courant Tournevis à pointe cruciforme (Phillips) Clés hexagonales de 3 mm et 5 mm (fournies) 1. Supprimez tous les panneaux ou brides qui maintiennent la ...
Page 27 - Installation du bras du commutateur; Les couteaux de la
10 Installation du bras du commutateur 1. Le bras du commutateur est acheminé dans une position horizontale. Desserrez et retirez les quatre vis à chapeau à tête creuse et les rondelles plates sur le support du bras du commutateur (Figure 3) à l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm. Maintenez le bras d...
Page 28 - Le ressort de la; Collecte de la poussière; Les montages
11 À présent, le ressort de la protection de la tête de la découpeuse doit en principe être assez bien tendu. Testez-le en éloignant la protection du guide et en le relâchant ensuite. Le ressort de la protection doit toujours être suffisamment tendu pour couvrir la partie inutilisée de la tête de la...
Page 29 - Fonctionnement sous trois phases
12 Rallonges Il n'est pas conseillé d'utiliser d'une rallonge pour la dresseuse PJ882. En cas de besoin d’une rallonge, rassurez-v ous que ses caractéristiques sont conformes à l’intensité de courant indiquée sur la plaque du moteur de la machine. Une rallonge à faible intensité peut prov oquer une ...
Page 30 - triphasée; Réglages; Tension de la courroie de transmission
13 Conversion de 230 volts à 460 volts (triphasé uniquement) Consultez le schéma de câblage à l'intérieur du couv ercle de la boîte du démarreur. Un schéma est également inclus la page 46 de ce manuel. La dresseuse doit être conforme aux codes locaux et nationaux après son branchement. 1. Remplacez ...
Page 31 - Déplacement du guide
14 REMARQUE : Après av oir utilisé la machine pendant quelques temps, v ous dev ez revérifier la tension de la courroie de transmission, car la nouv elle courroie risque de s'étirer légèrement au cours de la période de "pause". Remplacement de la courroie de transmission 1. Dévissez le bouto...
Page 32 - Arrêts du guide; Réglage de l'arrêt de 90; Réglage de l'arrêt avant de 45
15 3. Serrez le manche de v errouillage (B, Figure 14). Pour incliner le guide vers l'arrière : Vous pouv ez incliner le guide vers l'arrière de 45 maximum (en d'autres termes, pour un total de 135 de la surface de la table). 1. Desserrez le manche de v errouillage (B, Figure 16). 2. Basculez le blo...
Page 33 - Réglage de l'arrêt arrière de 45; Retrait du guide
16 4. Faites piv oter la vis (H, Figure 17) jusqu'à ce qu'elle touche le moulage situé à l'avant de la vis. 5. Serrez l'écrou hexagonal sur la vis (H, Figure 17) et le manche de verrouillage (B, Figure 16). Réglage de l'arrêt arrière de 45 1. L'arrêt arrière de 45 est contrôlé par la vis (G, Figure ...
Page 34 - Mise en coplanaire des tables
17 Ces alignements sont expliqués ci-dessus. Mise en coplanaire des tables Pour une performance optimale de la dresseuse, les tables d'alimentation et de sortie doivent être coplanaires; c'est-à-dire parallèles à l'avant et à l'arrière et côte à côte. Si elles ne sont pas parallèles dans les deux pl...
Page 35 - Ce réglage est; Réglage des couteaux à la hauteur
18 9. Chaque table est munie de quatre dispositifs de réglage de came, deux à l'avant et deux à l'arrière. (C 1 , La figure 22 en illustre un cas). REMARQUE : À l'avant de la dresseuse, les deux cames extérieures sont cachées par des moyeux. Vous dev ez retirez le moyeu pour exposer le dispositif de...
Page 39 - Vis d'arrêt de la table de sortie; Arrêt de la profondeur de la table
22 Avant d'utiliser la dresseuse, assurez-vous que toutes les vis de verrou sont serrées à fond. Un couteau desserré tombé de la tête de la découpeuse peut provoquer des blessures graves ou fatales. 23. À la fin des réglages de tous les couteaux, les protections et le dispositif du guide doiv ent pl...
Page 40 - Ne
23 Remplacement des couteaux (tête de la découpeuse droite uniquement) Les couteaux de la dresseuse sont extrêmement tranchants. Soyez prudent et procédez lentement lorsque vous travaillez avec ou autour de la tête de la découpeuse. 1. Débranchez la dresseuse de la source d’énergie. 2. Retirez la pr...
Page 42 - Commandes de fonctionnement; Clé de sécurité; Fonctionnement
25 3. Serrez l'écrou hexagonal (B, Figure 38).4. Au besoin, répétez cette procédure pour les autres vis de réglage. REMARQUE : Dès sa sortie d'usine, le réglage de la table de sortie est plus serré que celui de la table d'alimentation. Lorsque le déplacement de la table de sortie à l'aide du manche ...
Page 43 - Installation de la main; Ne passez jamais vos mains; Revêtement de surface; Utilisez toujours une; Assemblage de l'extrémité; Une coupe de
26 Installation de la main Au début de la coupe, la main droite tient la pièce de travail fermement contre la table d'alimentation et le guide tandis que la main droite pousse la pièce de travail d'un mouvement lent vers la tête de la découpeuse. Pendant la coupe, la nouvelle surface repose bien sur...
Page 44 - Assemblage des surfaces déformées; Bien que le guide soit; Sens du grain
27 mesurant la distance de l'extrémité d'un couteau de la tête de la découpeuse au guide. REMARQUE : Les couteaux doivent être déployés au-delà de la tête de la découpeuse de 1/32". (v oir "Remplacement des couteaux—Tête de la découpeuse droite uniquement" à la page 23 pour cette procédu...
Page 45 - Déconnectez la
28 est nécessaire d'incliner le matériau travaillé afin qu'il traverse les couteaux en un angle. Le guide permet d'effectuer ce type de coupe : 1. Relâchez le manche de verrouillage du guide (A, Figure 46) et déposez les écrous hexagonaux et la rondelle (B, Figure 46) de maintien du guide sur le sup...
Page 46 - Affûtage des couteaux standard; Soyez prudent et
29 Affûtage des couteaux standard Les couteaux doivent rester tranchants. Cela favorise une meilleure finition de la bille, une vie prolongée de la machine et un fonctionnement plus sûr. Une pierre à aiguiser de couteau de dresseuse offre une méthode d'affûtage simple des couteaux. Les pierres à aig...
Page 47 - Diagnostic des anomalies –; problèmes liés au fonctionnement; Anomalies
30 Diagnostic des anomalies – problèmes liés au fonctionnement Anomalies Cause possible Solution La bille finie a une forme concave sur l'extrêmité arrière. Le couteau ou la coupe-paraison est plus haute que la table de sortie. Soulev ez la table de sortie jusqu'à ce qu'elle s'aligne sur le bout du ...
Page 48 - Diagnostic des anomalies; Problèmes mécaniques et électriques
31 Diagnostic des anomalies - Problèmes mécaniques et électriques Anomalies Cause possible Solution La machine ne démarre/redémarre pas ou déclenche de des courts-circuits ou grille des fusibles à maintes reprises. La machine ne reçoit pas d’énergie Vérifiez si l'unité est connectée à la source d'én...
Page 49 - Accessoires en option; Pièces de rechange
32 Anomalies Cause possible Solution La machine ne démarre/redémarre pas ou déclenche de des courts-circuits ou grille des fusibles à maintes reprises. Moteur surchauffé. Débarrassez le moteur de la poussière ou des débris pour faciliter la circulation appropriée de l'air. Laissez le moteur refroidi...
Page 50 - Liste des pièces : Dispositif du support; N° d’indice N° de la pièce
33 Liste des pièces : Dispositif du support N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ............... VB-A50 ....................Courroie .............................................................A-50 ........................... 1 2 ............... TS-0267021 .............Vis de réglage...
Page 55 - Liste des pièces : Dispositif du guide
38 Liste des pièces : Dispositif du guide N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté ................. PJ882-FA .................Dispositif du guide (indice # 1 à 49). ........................................................ 1 ............... PJ882-101 ...............Roue manuelle ..............
Page 57 - Liste des pièces : Table d'alimentation et dispositif du socle
40 Liste des pièces : Table d'alimentation et dispositif du socle N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ............... PJ882-201 ...............Table (de sortie) arrière ......................................................................... 1 2 ............... 6285917.................
Page 59 - Liste des pièces : Dispositif de la table d’alimentation
42 Liste des pièces : Dispositif de la table d’alimentation N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ............... PJ882-301 ...............Table avant (Alimentation) ..................................................................... 1 2 ............... PJ882-302 ...............Étiqu...
