Page 19 - This Manual is Bookmarked
Instructions relatives à l’utilisation et manuel des pièces détachées Raboteuse 20-pouces Modèles 209 et 209HH 1791296 numéro de série # 08062093544 et ultérieur 1791297 numéro de série # 08062093591 et ultérieur 1791315 numéro de série # 805209HH1088 et ultérieur 1791316 numéro de série # 805209HH1...
Page 20 - Garantie et entretien
2 Garantie et entretien JET, Wilton et Powermatic garantit tous les produits qu'ils vendent contre les défauts de fabrication . Si l’un de nos outils nécessite un entretien ou des réparations, veuillez contactez le Service technique en appelant le 1-800-274-6846, 8AM à 5PM CST, du lundi au vendredi....
Page 21 - Table des matières
3 Table des matières Garantie et entretien ................................................................................................................................ 2 Table des matières ..............................................................................................................
Page 23 - Rotation de la tête de la découpeuse :; Réglages de la machine :; Pièces de remplacement; Utilisation inappropriée.; Risques sur la santé.
5 Sécurité des mains. Gardez les mains hors de la machine. Ne touchez jamais le bas des protections pour essayer de supprimer un blocage d’alimentation de bille. N’enlevez pas les copeaux et la sciure av ec les mains ; utilisez une brosse. Ne placez pas v os mains sous la partie du panneau qui se tr...
Page 25 - Spécifications
7 Spécifications Numéro du modèle ...................................................................... 209-1 .......................................................... 209-3 Numéro de stock ..................................................................... 1791296 .................................
Page 26 - Déballage
8 Déballage Ouvrez le conteneur d’expédition et vérifiez s’il y a eu des dégâts lors de l’expédition. Signalez immédiatement tout dégât à votre distributeur et à votre transporteur maritime. Ne mettez au début aucun matériel d’acheminement tant que la raboteuse n’est pas montée et fonctionne correct...
Page 27 - Montage; Soyez prudent lors du; Roue manuelle
9 Montage Outils requis pour le montage : Fourche de levage et palan av ec élingues Pinces Clés à fourche (10,12,19 mm) – fournies Clés hexagonales, 4 et 5 mm – fournies Déposez les v is qui maintiennent la raboteuse à la palette et utilisez une fourche de levage pour soulev er la raboteuse de la pa...
Page 28 - Tables d’extension; Capot anti-poussière; Toutes les connexions
10 Tables d’extension 1. Montez une table en fonte à l’extrémité de la table principale à l’aide de trois vis à tête hexagonale (Figure 9) à l’aide d’une clé de 12 mm. Ne serrez pas encore complètement. 2. La table d’extension doit être au même niveau que la table principale. placez une tranche droi...
Page 29 - Fils de rallonge; Réglages; Outils requis pour les réglages :; Tension de la courroie; Calibre (AWG) de rallonge électrique recommandé
11 Fils de rallonge L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée pour cette machine, mais s’il s’av ère nécessaire, assurez-v ous que le niv eau du fil est approprié à l’intensité de courant indiquée sur la plaque du moteur de la machine. Un fil de taille inférieure peut provoquer une baisse d...
Page 30 - Tête de la découpeuse
12 rabotage d’une bille brute, les rouleaux de table doiv ent être placés en position haute. Lors du rabotage d’une bille souple, les rouleaux doiv ent être placés en position basse. NOTE : Lorsque v ous soulev ez le rouleau supérieur au dessus de la table, la moyenne est de .003" à .006" (F...
Page 32 - Après le remplacement; Assurez vous que
14 aiguisés, maintenez un angle de coupe de 35 degrés. 7. Insérez des ressorts, un couteau et un verrou dans la fente de la tête de la découpeuse. Ramenez les vis juste assez pour maintenir le couteau dans la tête de la découpeuse. 8. Placez un calibre de réglage du couteau (Figure 19) au dessus du ...
Page 35 - Hauteur du rouleau de sortie; Hauteur du rouleau d’entrée
17 Hauteur du rouleau de sortie 1. Déconnectez la machine de la source d’énergie. 2. Assurez-vous que les couteaux sont bien réglés comme décrit précédemment dans la section « réglage du couteau ». 3. Placez la cale du calibre (J, Figure 26) sur la table directement en dessous de la tête de la décou...
Page 36 - N’essayez pas de changer la
18 Hauteur de la barre de pression La barre de pression empêche la bille de se soulev er après son passage sous la tête de découpeuse. Vérifiez la hauteur de la barre de pression à l’aide de v otre cale de calibre et d’un calibre d’épaisseur de .008" (0.2 mm). Au cas où des réglages sont nécessa...
Page 38 - Déconnectez la; Graissage; LUBRIFIANT DE LA BOÎTE DE VITESSES.
20 Maintenance Déconnectez la machine de la source d’alimentation avant d’effectuer tous travaux de maintenance. Des inspections périodiques et régulières doiv ent être effectuées pour assurer le bon réglage de la machine, le serrage adéquat de toutes les vis, le bon état des courroies ; elles sont ...
Page 40 - Diagnostic des anomalies : Problèmes fonctionnels
22 Diagnostic des anomalies : Problèmes fonctionnels Anomalies Cause possible Solution Étirement. (NOTE : (Vous ne pouvez pas supprimer l’étirement mais vous pouvez le réduire au point de le rendre négligeable.) Rouleaux de table mal réglés. Réglez les rouleaux à la hauteur appropriée. Support inadé...
Page 42 - Accessoires en option
24 Anomalies Cause possible Solution La machine ne démarre/redémarre pas ou déclenche de des courts-circuits ou grille des fusibles à maintes reprises. (suite) Panne du démarreur du moteur. Examinez le démarreur du moteur pour voir s’il y a des composants brûlés ou défectueux. Si vous décelez des dé...
Page 44 - Liste des pièces : Dispositif de la tête de la découpeuse
26 Liste des pièces : Dispositif de la tête de la découpeuse N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ................ 6012204 .................... Écrou ....................................................................... 5/16-18NC..................... 2 2 ................ 6292622 ......
Page 47 - Liste des pièces : Dispositif de la base
29 Liste des pièces : Dispositif de la base N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ............... 6292649...................Anneau, blocage ................................................STW-12 ...................... 1 2 ............... 6292742...................Engrenage................
Page 49 - Liste des pièces : Dispositif de la boîte de vitesses
31 Liste des pièces : Dispositif de la boîte de vitesses N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ............... 6292788...................Vis de bouchon de tête de la prise de courant .....M6 x 1.0P x 25L ......... 5 2 ............... 6292785...................Broche.......................
Page 52 - Liste des pièces : Dispositif de la table
34 Liste des pièces : Dispositif de la table N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ............... 6292724...................Arbre excentrique .................................................................................. 4 2 ............... 6292679...................Roulement .......
Page 56 - Maintenance préventive; Liste de contrôle des modèles de raboteuses 209 et 209HH
38 Maintenance préventive Liste de contrôle des modèles de raboteuses 209 et 209HH [ ] La zone de travail autour de la machine doit être clairement délimitée. [ ] Utilisation de bandes antidérapantes dans la zone où l’opérateur se tient d’habitude. [ ] Inspectez toute la machine pour vérifier s'il n...