Page 2 - L ’ENTRETIEN ET
Ce produit, conçu avec les soins les plus attentifs, est fabriqué en accord avec des stan dards stricts. Comme pour tous les produits avec des parties mobiles, il peut être nécessaire pendant la durabilité de votre machine d’effectuer des ajustements ou le remplacement de certaines pièces. Pour les ...
Page 4 - GARANTIE LIMITÉE
18 GARANTIE LIMITÉE Le Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. P endant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part de l’acheteur initial, nous réparerons où remplacerons à notre choix, gra- tuitement, toute p...
Page 5 - GUIDE DE DÉP ANNAGE
17 GUIDE DE DÉP ANNAGE Le moteur refuse 1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer 2. Le moteur n’est pas correctement étranglé. 2. Référez-vous à la section “DÉMARRER LE MOTEUR” dans la section d’utilisation. 3. Le moteur est noyé. 3. Attendez plusieurs minutes avant de déma...
Page 6 - ENTREPOSAGE; MOTOBINEUSE; TION; INFORMATION SUPPLEMENT
16 ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre motobineuse pour l’en tre po sa ge à la fin de la saison ou si l'unité ne sera pas utilisée pendant 30 jours ou plus. AVERTIS SEMENT : N’entreposez jamais la motobineuse lorsque le ré ser voir contient d’essence dans un bâtiment où les va peurs pour raient...
Page 7 - RÉVISION ET RÉGLAGES; MOTEUR; POUR RÉGLER LE CARBURATEUR
15 RÉVISION ET RÉGLAGES Fig. 22 COURROIE TRAPÉ- ZOIDALE DE MARCHE AV ANT (INTÉRIEURE) POULIE DU GALET -TENDEUR DE MARCHE ARRIÈRE GOUPILLE DU BRAS DE GALET -TENDEUR POULIE DU MOTEUR GUIDE-COUR ROIE POULIE DU GALET -TENDEUR DE MARCHE AV ANT POULIE DE LA TRANS MIS SION BOULON DU PROTECTEUR DE COURROIE ...
Page 8 - POUR ENLEVER LE PROTECTEUR DE
14 handles_94 COMMANDE DES FRASIES EN PO SI TION “ ARRÊT” RÉVISION ET RÉGLAGES Fig. 19 • Tirez lentement la poignée de démarrage pendant vous que observez les fraises. Les fraises ne doivent pas tourner . • Si les fraises tournent, le fil intérieur du câble de commande est trop tendu ce qui allonge ...
Page 10 - ENTRETIEN; SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT; NETTOYAGE
12 ENTRETIEN en gin e_ art _7 1 SILENCIEUX AILETTES DE CYLINDRE BOÎTIER DE SOUFFLERIE TAMIS D’AIR Fig. 14 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT (Voir la fig. 14) Votre moteur est refroidi à l'air . Pour un bon fonctionnement du moteur et pour une longue durabilité, maintenez le moteur propre. • Nettoyez fréque...
Page 11 - LUBRIFICA
11 ENTRETIEN Débranchez le fil de bougie d'allumage avant d'effectuer tout entretien (sauf le réglage du carburateur) pour éviter un démarrage accidentel du moteur . Évitez les incendies! Maintenez le moteur exempt d'herbe, de feuilles et d'huile ou de carburant répandu. Vidangez le carburant du rés...
Page 12 - RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES; AV; CALENDRIER D’ENTRETIEN; DATES D’ENTRETIEN; TABLEA
10 ENTRETIEN RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie pour cette motobineuse ne couvre pas les éléments qui ont été sujets à un abus soit à de la égligence de la part de l'opérateur . P our conserver une garantie complète, l'uti li sa teur doit maintenir la mo to bi neuse tel que précisé dans ce manuel...
Page 13 - UTILISATION; RODAGE DE LA; CUL TURE
9 UTILISATION RODAGE DE LA MOTOBINEUSE Assouplissez la courroie, les poulies et la commande des fraises avant de commencer le labourage. • Démarrez le moteur , appuyez sur les poignées pour sou le ver les fraises du sol. Engagez la commande des fraises pour les faire tourner . Laissez tourner les fr...
Page 14 - REMPLIR LE MOTEUR D’HUILE; POUR DÉMARRER LE MOTEUR
8 UTILISATION Fig. 7 eng ine _ar t_4 AV ANT DE DÉMARRER LE MOTEUR IMPORTANT : FAITES A TTENTION DE NE P AS PERMETTRE QUE DES CONT AMINANTS ENTRENT DANS LE MOTEUR LORSQUE VOUS F AITES LA VÉRIFICATION, OU LE REMPLISSAGE DE L ’HUILE OU DU CARBURANT . UTILISEZ DE L ’HUILE ET DU CARBURANT PROPRE ET ENTRE...
Page 15 - COMMENT UTILISER VOTRE MOTO-; UTILISATION DES FRAISES(V
7 handles_94 UTILISATION COMMANDE DES FRAISES MARCHE AV ANT EN PO SI TION “MARCHE” (BASSE) Fig. 5 engin e_ art_71 COMMANDE DES FRAISES DE MARCHE ARRIÈRE COMMANDE DE L'ÉTRAN GLEUR MANETTE DE COMMANDE DES GAZ COMMANDE DES FRAISES MARCHE AV ANT EN POSITION “ ARRÊT” (HA UTE) Fig. 6 L ’utilisation d’une ...
Page 16 - CONNAISSEZ VOTRE MOTOBINEUSE; LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ A
6 CONNAISSEZ VOTRE MOTOBINEUSE LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ A VANT D’UTILISER VOTRE MOTOBINEUSE. Comparez les illustrations à votre motobineuse pour connaître les positions des différentes commandes et les différents réglages. Conservez ce manuel. Fig. 4 Cette motobineus...
Page 17 - MONTAGE
5 MONTAGE Fig. 2 DÉBALLER ET INSTALLER LE MANCHE (Voir la fig. 2) ATTENTION: F aites attention aux agrafes du carton. IMPORTANT : LORSQUE VOUS DÉBALLEZ OU MONTEZ LA MOTOBINEUSE, NE P AS ÉTIRER OU ENTORTILLER LE(S) CÂBLE(S). • Coupez les attaches qui fixent le manche. • Le guidon peut être monté dans...
Page 18 - LES OUTILS EXIGES POUR LE MONTAGE; CONTENU DU SAC DES PIÈCES
4 Votre nouvelle motobineuse a été montée à l'usine sauf certaines pièces en vue de l'expédition. P our s'assurer d'une utilisation correcte et sûre de votre motobineuse, toutes les pièces et ferrures que vous assemblez doivent être serrées à fond. Utilisez les bons outils. DROITE DEVANT GAUCHE POSI...
Page 19 - SOMMAIRE; RESPONSABILITÉS DU CLIENT
3 Capacité et type 2,8 L (3 Qts. de Gallon) d’essence: L ’essence sans plomb normale T ype d’huile(API-SG-SL): SAE30 (à plus de 0°C/32°F) Capacité d’huile:21oz.(0,6 L) 5W -30 (à moins de 0°C/32°F) Bougie d’allumage: Champion RC12YC (Écart: 0,030 po/0,762 mm) SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SOMMAIRE RÈGLES...
Page 20 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; Conseils pour l'Utilisation en toute Sécurité des Motobineuses
2 FORMATION: • Lisez soigneusement ce manuel du propriétaire. Fa mi lia ri sez- vous avec les commandes pour apprendre à utiliser efficacement votre motobineuse. Apprenez comment l’ar rê ter rapidement. • N’autorisez jamais les enfants à utilisert votre mo to bi neuse. Ne permettez pas que les adult...
Page 21 - MANUEL DU OPÉRATEUR; Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation.; MANUEL IMPORTANT
MANUEL DU OPÉRATEUR MODÈLE: HDF900 MOTOBINEUSE À FRAISE AV ANT Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation. Visitez notre site web: www .poulan-pro.com A VERTIS SEMENT: Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de sécurité. Les bles sur...
