Page 3 - AVERTISSEMENT
F2 Copiez le numéro de série ici : Copiez le numéro de modèle / pièce mère ici : TOUS NOS REMERCIEMENTS Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit dequalité. Cet outil mécanique de plein air moderne estconçu pour vous rendre service pendant longtemps. Ilvous sauvera beaucoup de temps comme vous ...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
• Dégagez la zone de coupe avant chaque usage. Enlevez tous les objets pouvant être projetés ou happéspar l'accessoire de coupe : cailloux, verre brisé, clous,fil ou ficelle. Éloignez enfants, spectateurs et animauxde la zone de coupe. Tenez-les à au moins 15 m (50 pi)de là mais sachez que les spect...
Page 5 - AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES
F4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Gardez les mains, le visage et les pieds éloignés des pièces mobiles. Ne touchez pas et n'essayez pasd'arrêter l'accessoire de coupe en rotation. • Ne touchez pas le moteur, le boîtier d'engrenages ni le silencieux. Ces pièces deviennent très chaudes àl'utilisation. Elles ...
Page 6 - SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX
F5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ceproduit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnem...
Page 7 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL
F6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL APPLICATIONS Comme désherbeuse : • Coupe d'herbe et de mauvaises herbes légères • Coupe de bordures • Taille autour des arbres, des clôtures, etc. Levier bleu Bougie Couvercle du filtre à air/silencieux Silencieux Accessoire de coupe Protect...
Page 8 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION ET RÉGLAGE DE LAPOIGNÉE EN D 1. Enfoncez la poignée en D sur le corps de l'arbre afin de l’incliner vers la prise de l'arbre (Fig. 1). Le trou deboulon carré de la poignée se trouve à droite. 2. Insérez le boulon à épaulement dans le trou carré de la poignée e...
Page 9 - INFORMATIONS SUR L'HUILE ET LE CARBURANT; MÉLANGE D'HUILE ET DE CARBURANT; Définition des carburants mélangés; Utilisation d'additifs de carburant
F8 INFORMATIONS SUR L'HUILE ET LE CARBURANT MÉLANGE D'HUILE ET DE CARBURANT En général, si l'appareil ne fonctionne pas correctement,c'est que le carburant est vieux ou mal mélangé. Prenezsoin d'utiliser de l’essence sans plomb fraîche et propre.Suivez à la lettre les instructions de mélange de carb...
Page 10 - INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT; INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE; SI CHAUD...
F9 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT Manette des gaz Levier bleu Poire d'amorçage INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE INSTRUCTIONS D'ARRÊT 1. Relâchez la manette des gaz. Laissez le moteur se refroidir au ralenti. 2. Mettez la commande Marche/Arrêt Stop en position ARRÊT (O). 1. Mélangez l'essence avec l'hui...
Page 11 - CONSEILS POUR BIEN DÉSHERBER
F10 MODE D'EMPLOI REMARQUE : Ne posez pas la tête de butée sur le sol lorsque l’appareil est en marche. Le fil peut se briser dans les cas suivants : • Happement de corps étrangers • Usure normale du fil • Coupe de mauvaises herbes épaisses à longues tiges • Forcer le fil dans des objets comme des m...
Page 12 - ENTRETIEN ET RÉPARATIONS; INSTALLATION DU FIL; Rembobiner le moulinet intérieur existant
F11 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMARQUE : certaines procédures d'entretien nécessitent des compétences ou des outils particuliers. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir les entreprendre, emmenez votre appareil dans un atelier, chez un technicien ou un concessionnaire agréé spécialisé dans les réparations ...
Page 13 - Installation du fil simple; Installation du SplitLine
F12 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Installation du fil simple Pour l’installation du SplitLine MC , passez à l’étape 8. 6. Découpez environ 6 m (20 pi) de fil neuf et faites-en deux boucles de longueurs égales. Insérez chaqueextrémité de fil dans l'un des deux trous du moulinet(Fig. 16). Tirez le fil à tr...
Page 14 - Réinstallation du filtre à air/couvercle du silencieux; NETTOYAGE DU FILTRE Á AIRE; Installation d'un moulinet prérembobiné; ENTRETIEN DU FILTRE À AIR; Retrait du couvercle du filtre à air/silencieux
F13 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Filtre à air Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Protection du filtre dans le silencieux 6. Remplacez le filtre à air dans le filtre à air/couvercle du silencieux (Fig. 22). REMARQUE : l'utilisation de l'appareil sans filtre à air et sans ensemble filtre à air/couvercle du s...
Page 15 - RÉGLAGE DU CARBURATEUR; Vérification du mélange de carburant; ENTRETIEN DU PARE-ÉTINCELLES
F14 RÉGLAGE DU CARBURATEUR Le régime ralenti du moteur est réglable par le couvercledu filtre à air/silencieux (Fig. 27). REMARQUE : des réglages non soigneux peuvent endommager sérieusement l'appareil. Lesréglages de carburateur doivent être faits par unconcessionnaire agréé. Vérification du mélang...
Page 16 - REMPLACEMENT DE LA BOUGIE; Réglage de la vis de réglage de ralenti
F15 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Dans le cas contraire et si : • Le moteur ne se met pas au ralenti, • Le moteur hésite ou se cale lors d'une accélération, • Le moteur perd de la puissance, faites régler le carburateur par un concessionnaire agréé. REMPLACEMENT DE LA BOUGIE Utilisez une bougie # 610311 ...
Page 17 - TRANSPORT
F16 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 2. Démarrez le moteur, puis laissez-le tourner jusqu'à ce qu'il cale. Cela permet de s'assurer que lecarburateur s'est vidé de son carburant. 3. Laissez le moteur refroidir. Retirez la bougie et versez environ 30 ml (1 oz) d'huile moteur ou d'huilemoteur 4-temps de quali...
Page 18 - DÉPANNAGE; Si vous avez besoin d'aide, contactez votre concessionnaire agréé.
F17 DÉPANNAGE C A U S E S O L U T I O N Accessoire de coupe engorgé d'herbes Arrêtez le moteur et nettoyez l'accessoire Accessoire de coupe mal aligné Chargez du fil neuf Moulinet intérieur bloqué Remplacez le moulinet Tête de coupe sale Nettoyez le moulinet intérieur et la bobine extérieure Fil sou...
Page 19 - CARACTÉRISTIQUES; ARBRE D'ENTRAÎNEMENT et ACCESSOIRE DE COUPE*
F18 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR* ARBRE D'ENTRAÎNEMENT et ACCESSOIRE DE COUPE* *Toutes les spécifications contenues dans ce manuel tiennent compte des dernières informations techniques disponibles aumoment de mettre sous presse. Nous nous réservons le droit d'y apporter des modifications à tout moment, s...
Page 21 - GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR: Aucune garantie implicite, y compris toute garantie devaleur marchande ou d’adaptation à une fin particulière, nes’applique après la période applicable de garantieexpresse écrite ci-dessus concernant les pièces qui sontidentifiées. Aucune autre garantie ou caution...