Page 2 - Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Avant la première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Utilisation quo...
Page 3 - Description de l'appareil
• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges.• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câ- ble d'alimentation. Contactez le service après-vente ou un électricien pour remplacer le câble d'alimentation s'il est endommagé. • Ne connectez la fiche d'alimentation à la prise de c...
Page 5 - Avant la première utilisation
Programme 1) Degré de salissure Type de charge Phases des program- mes Durée (min) Consom- mation électrique (KWh) Eau (l) 3) Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage à 50 °C Rinçage Séchage 130-140 1,0-1,2 14-16 4) Tous Prélavage 12 0,1 5 1) La durée du programme et les valeurs de co...
Page 6 - Remplissage du réservoir de sel régénérant
Dureté de l'eau Adoucisseur d'eau réglage Degrés allemands (°dH) Degrés français (°fH) mmol/l Degrés Clarke Manuel Électroni- que 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 2 1) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 2 1) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 2 1) 6 19 - 2...
Page 7 - Remplissage du distributeur de liquide de rinçage; Utilisation quotidienne
1 2 3 Mettez 1 litre d'eau dans le réservoir de sel régénérant (uniquement la première fois). 4 5 6 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage Attention Utilisez uniquement du liquide de rinçage pour lave-vaisselle. D'autres produits peuvent endommager l'appareil. Lors de la dernière phase de...
Page 9 - Réglage et départ d'un programme
Si vous cessez d'utiliser des pastilles de détergent multifonctions, avant de commencer à utiliser à la fois du produit de lavage, du liquide de rinçage et du sel régénérant, effectuez ces étapes :1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. 2. Réglez l'adoucisseur d'eau au niveau ...
Page 10 - Entretien et nettoyage; Nettoyage des filtres; En cas d'anomalie de fonctionnement
1. Éteignez l'appareil. Tournez le sélecteur jusqu'à ce que l'indicateur de programme soit aligné sur l'indi- cateur Marche/Arrêt. 2. Fermez le robinet d'eau.• Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave-vaisselle. La vaisselle encore chaude est sen- sible aux chocs. • Décharge...
Page 12 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants; Problème
Après avoir effectué les vérifications, tournez le sélecteur jusqu'à ce que l'indicateur de programme soit aligné sur le programme qui était en cours lorsque le problème s'est produit. Le programme reprend là où il a été interrompu. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Si tout ...
Page 13 - Caracteristiques techniques
Problème Cause possible Solution possible Il se peut que la qualité du produit de la- vage soit en cause. Utilisez une autre marque de produit de lavage. La vaisselle est mouillée. Le programme n'a pas de phase de sé- chage. Réglez un programme comprenant une phase de séchage. La vaisselle est mouil...