Page 3 - Principales particularités
4 Nous ne pouvons que vous féliciter d’avoir porté votre choix sur un PortaTone Yamaha. Vous possédez maintenant un clavier compact, facile à transporter, qui comporte de nombreusesfonctions pour créer des sonorités superbes. Ses particularités en font également un instrument d’unegrande souplesse d...
Page 4 - Pour commencer; Mise hors tension automatique; Prises pour accessoires; Utilisation du casque; Pupitre; Utilisation de piles; Mise en place des piles
5 Pour commencer Mise hors tension automatique Le PSR-74 se met de lui-même hors tension s’il n’est pas utilisépendant environ 30 minutes. Cette mise hors tension s'effectuequelle que soit la source d'alimentation (piles ou adaptateursecteur). Prises pour accessoires Utilisation du casque Pour trava...
Page 5 - Pour jouer du PortaTone; Mise sous tension
6 Pour jouer du PortaTone Cette section décrit brièvement la manière d’utiliser les diverses commandes que porte la console duPortaTone. Mise sous tension Appuyez sur l’interrupteur STANDBY/ON 2 pour mettre le PortaTone sous tension. A ce moment-là, la sonorité 01 (PIANO) est choisie par défaut. Cho...
Page 7 - Choix d’un sonorité; Le mode Voice
8 Le mode Voice met à votre disposition 100 sonorités d’instruments authentiques. Plusieurs sonorités ont fait l’objet d’ornements. Les sonorités sont divisées en catégories en fonction de leur caractéristiques et des effets qui les complètent. Les sonorités Dual (41 à 56) sont en réalité la superpo...
Page 8 - Choix d’un style; Le mode Style
9 REMARQUE Le fait de choisir le mode Style place la fonction de départ synchronisé du PortaTone dans un état d’attente. (Les points lumineux de l’afficheur MULTI DISPLAY clignotent pour signaler cela.) 4. Lorsque le rythme se fait entendre, tout est prêt pour employer la fonction d’accompagnement a...
Page 9 - Technique d’accord à un doigt
10 Utilisation de la fonctiond’accompagnementautomatique/Multi-fingering La fonction d’accompagnement automatique crée une ligne de basse et des accords tandis que vous jouez la mélodie tout en utilisant la technique dite “Multi-fingering”. Vous pouvez modifier les accords de l’accompa-gnement en in...
Page 10 - Technique d’accord à plusieurs doigts; Réglage par touche unique dans le mode Style
11 REMARQUE • Si l’accord est renversé (sol-do-mi au lieu de do-mi-sol), le PortaTone considère malgré tout qu’il s’agit d’un accord de do. • Les accords de sixte mineure ne sont reconnus que s’ils ne sont pas renversés; tous les retournements sont interprétés comme des accords de septième mineure a...
Page 11 - Le mode Song
12 Réglage par touche unique dans lemode Song Le réglage par touche unique et la fonction Minus One peuvent être employés conjointement. Le réglage par touche unique choisit alors la sonorité convenant le mieux à la mélodie de l’œuvre que vous avez choisie. Bien que la fonction Minus One ne puisse p...
Page 12 - Guide de Dépannage
13 Symptômes Un son est émis par le PortaTone au moment où il est mis sous ou hors tension. Les sonorités et les rythmes semblent inhabituels ou étranges. Toutes les notes jouées ne se font pas entendre. Le son d’une sonorité n’est pas le même pour toutes les notes. Il n'est pas pas possible de mett...
Page 13 - Liste des réglages par touche unique; Style List
15 Liste des réglages par touche unique La mise en service de cette fonction provoque le choix des sonorités et des tempi figurant ci-dessous. 31 HARMONICA 22 TROMBONE 42 CHORUS E PNO 19 VIBRAPHONE 05 E ORGAN 05 E ORGAN 29 TENOR SAX 73 PIANO BLOCK 05 E ORGAN 44 12STR GUITAR 13 DIST GUITAR 52 FOLK GT...