Yamaha PSR-74 - Manuel d'utilisation
Yamaha PSR-74 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – Principales particularités
- Page 4 – Pour commencer; Mise hors tension automatique; Prises pour accessoires; Utilisation du casque; Pupitre; Utilisation de piles; Mise en place des piles
- Page 5 – Pour jouer du PortaTone; Mise sous tension
- Page 7 – Choix d’un sonorité; Le mode Voice
- Page 8 – Choix d’un style; Le mode Style
- Page 9 – Technique d’accord à un doigt
- Page 10 – Technique d’accord à plusieurs doigts; Réglage par touche unique dans le mode Style
- Page 11 – Le mode Song
- Page 12 – Guide de Dépannage
- Page 13 – Liste des réglages par touche unique; Style List
DEUTSCH
Vorbereitung zum Spiel ...............
Spielen auf Ihrem neuen
PortaTone .....................................
VOICE-Modus ................................
STYLE-Modus ................................
SONG-Modus ................................
Fehlersuche ..............................
Zuordnungs-Liste der
Perkussionsinstrumente
(Stimmen 40 und 00) ................
Liste der Jam Track-Akkordfolgen...
Liste der One Touch Settings....
Demonstrationsstücke .............
Technische Daten .....................
Inhalt
5
6
8
9
12
13
Pour commencer .........................
Pour jouer du PortaTone .............
Le mode Voice ..............................
Le mode Style ...............................
Le mode Song ..............................
Guide de Dépannage .................
Liste d'attribution des
percussions (sonorités 40 et 00).....
Liste des progression d'accord
des motifs de Jam Track ................
Liste des réglages par touche unique...
Partition des œuvres .................
Caractéristiques techniques ....
Table des matières
Contents
Getting Started .............................
Playing Your New PortaTone .......
Voice Mode ...................................
Style Mode ....................................
Song Mode ....................................
Troubleshooting .......................
Percussion Assign List
(Voices 40 and 00) .....................
Jam Track Chord Progression List ...
One Touch Setting List .............
Song Scores ..............................
Specifications ............................
5
6
8
9
12
13
ESPAÑOL
Preparativos .................................
Tocando con el nuevo
PortaTone .....................................
Modalidad VOICE (voces) ..............
Modalidad STYLE (estilos) ..............
Modalidad SONG (canciones) ........
Corrección de anormalidades ...
Lista de Asignación
de percusión (voces 40 y 00) .....
Lista de progresión de acorde
JAM TRACK..................................
Lista de ajuste de un toque ......
Partituras de canciones .............
Especificaciones .......................
5
6
8
9
12
13
13
Indice
ENGLISH
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 Nous ne pouvons que vous féliciter d’avoir porté votre choix sur un PortaTone Yamaha. Vous possédez maintenant un clavier compact, facile à transporter, qui comporte de nombreusesfonctions pour créer des sonorités superbes. Ses particularités en font également un instrument d’unegrande souplesse d...
5 Pour commencer Mise hors tension automatique Le PSR-74 se met de lui-même hors tension s’il n’est pas utilisépendant environ 30 minutes. Cette mise hors tension s'effectuequelle que soit la source d'alimentation (piles ou adaptateursecteur). Prises pour accessoires Utilisation du casque Pour trava...
6 Pour jouer du PortaTone Cette section décrit brièvement la manière d’utiliser les diverses commandes que porte la console duPortaTone. Mise sous tension Appuyez sur l’interrupteur STANDBY/ON 2 pour mettre le PortaTone sous tension. A ce moment-là, la sonorité 01 (PIANO) est choisie par défaut. Cho...
