Page 2 - TABLE DES MATIÈRES
20 FÉLICITATIONS! Votre table de mixage EMX3500 Yamaha est le choix idéal pour toutes les applications de sonorisation et amplification de puis-sance de moyenne envergure. La EMX3500 est proposée en deux modèles, 12 voies ou 16 voies, chaque modèle présentant unamplificateur de puissance stéréo extr...
Page 3 - PRÉCAUTIONS
21 Fran ç ais PRÉCAUTIONS Veuillez vous souvenir des points suivants quand vous installez et utilisez le table de mixage Yamaha EMX3500 et lire les précautions de la section “Conseils d’utilisation” avant d’utiliser l’EMX3500. • Evitez chaleur, humidité, poussière et vibration excessives Ne pas inst...
Page 4 - COMMANDES ET PRISES; Commandes des voies d’entrée
22 COMMANDES ET PRISES Panneau avant: Commandes des voies d’entrée B PAD 20dB PEAK 80 SIGNAL -16 -60 GAIN -15 +15 HIGH 250 5k MID FREQ -15 +15 MID -15 +15 LOW 0 10 MONITOR 0 10 EFFECT 1 0 10 EFFECT 2 L R PAN ON 0 5 10 15 20 30 40 5060 A 16 16 12 3 4 5 7 8 9 0 A B 6 1 Sélecteur d’entrée Ce commutateu...
Page 6 - Section de commande générale
24 Panneau avant: Section de commande générale RETURN 2. La diode PEAK s’allume quand le signal de sortie du DSP s’approche du niveau d’écrêtage. Finalement le commutateur RESET peut être utilisé pour rétablir les réglages usine du DSP. Référez-vous à “Utilisation du processeur de signal numérique” ...
Page 8 - Panneau supérieur
26 Panneau supérieur A B 1 2 3 I/O O P L R L R L R L R L R A B L R 1L/ MONO 1R 2L/ MONO 2R 1 2 A B EFFECT RETURN +4dB LINE INSERT I/O +4dB MONITOR OUT +4dB EFFECT SEND +4dB CD IN -6dB REC OUT -10dBV TAPE IN -10dBV PRE GEQ POST GEQ Q S R T V U O Prises d’entrée de voie Chacune des voies d’entrée de l...
Page 10 - Panneau arrière
28 L R SPEAKER 2 L R SPEAKER 1 POWER W X Panneau arrière X Prises d’enceintes (SPEAKER) Ces prises de standard 6,35mm sont les sorties d’enceintes principales de l’amplificateur de puissance de l’EMX3500. L’EMX3500 est équipée de deux paires de prises de sortie enceintes stéréo, nommées SPEAKER 1 et...
Page 11 - CONSEILS D'UTILISATION; Précautions à propos du; Equilibre des niveaux d’entrée
29 Fran ç ais microphone, le chanteur doit chanter sa note la plus forte, et surveillez attentivement la diode PEAK. Si elle s’allume à ce moment, le niveau de sortie de la source doit être réduit. En réalité, vous devez cependant augmenter la sensibilité d’entrée pour obtenir un équilibre optimal. ...
Page 13 - Utilisation du processeur de signal
31 Fran ç ais Utilisation du processeur de signal numérique Le processeur de signal numérique (DSP) intégré de l’EMX3500 présente 15 effets numériques de grande qualité. Chaque programme a un paramètre qui peut être modifié pour changer le son de l’effet. Le tableau suivant indique les paramètres pr...
Page 15 - SPÉCIFICATIONS
34 SPÉCIFICATIONS Puissance de sortie maximale 350W+350W/4 Ω , 200W+200W/8 Ω , 0,5% DHT à 1kHz Distorsion harmonique totale Entrée de voie à post-GEQ OUT Inférieure à 0,1% 20 Hz—20 kHz, sortie +4dB Post-GEQ IN à SPEAKER OUT Inférieure à 0,1% 20Hz—20kHz, sortie de 175Wsur 4 Ω Réponse en fréquence +1,...
Page 16 - Caractéristiques des entrées; Caractéristiques des sorties
35 Fran ç ais Att. Commande Impédance Impédance Niveau d’entrée Prise de la table Prises d’entrée de de Max. (PAD) gain charge nominale Sensibilité Nominal avant écrêtage de mixage Entrée de voie A, B 0 -60 Micro 50—600 Ω -60dB (775 µ V) -60dB (775 µ V) -40dB (7.75mV) Type XLR-3-31 0 -16 4k Ω et -16...