Yamaha CVP-305/303/301 - Manuels

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 6 Accessoires Guide de l'enregistrement de l'utilisateur du produit Yamaha en ligne Livret « 50 Greats for the Piano » Mode d'emploi Liste des données En fonction de la région où vous résidez, les éléments suivants peuvent être inclus ou vous être proposés en option...

Mode d’emploi des CVP-305/303/301 7 Table des matières Introduction Bienvenue dans le monde magique du Clavinova CVP ! .......................................... 10 Commandes du panneau ................................ 12 Utilisation du clavier ....................................... 14 Configuratio...

Mode d’emploi des CVP-305/303/301 9 Using Your Instrument with Other Devices Introduction Guide de référence rapide Principes d'utilisation Utilisation, création et édition desstyles d'accompagnement automatiques Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau Utilisation d'un microph...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 10 Introduction Bienvenue dans le monde magique du Clavinova CVP ! Un toucher de piano acoustique authentique avec clavier Graded Hammer (GH) (à marteaux gradués) et Graded Hammer 3 (GH3) Le Clavinova a tout d'un véritable piano, grâce à un toucher de piano et une r...

11 Introduction Mode d'emploi des CVP-305/303/301 SCORE REC Entraînement Affichage de la partition musicale et accompagnement .........page 56 Tandis qu'un morceau est reproduit, vous pouvez afficher automatiquement la partition à l'écran — un outil extrêmement pratique pour l'apprentissage et l'int...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 14 Introduction Utilisation du clavier 1 Connexion du câble d'alimentation Insérez d'abord la fiche du câble d'alimentation dans la prise du Clavinova, puis raccordez l'autre extrémité du câble à la prise murale appropriée. 2 Ouverture du protège-clavier CVP-305/CVP...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 15 Introduction 4 Utilisation du clavier Jouez du clavier de manière à produire un son. Réglage du volume Tandis que vous jouez du clavier, réglez le volume à l'aide du cadran [MASTER VOLUME] (Volume principal) situé sur la gauche du panneau. 5 Mise hors tension de ...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 16 Introduction Configuration du Clavinova Pupitre Pour dresser le pupitre : CVP-305/303:Tirez le pupitre vers le haut et vers vous au maximum.Une fois levé, le pupitre est placé selon un certain angle et ne peut pas être ajusté. CVP-301: 1 Tirez le pupitre vers le ...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 17 Introduction Supports de partition Ces supports ont pour but de maintenir les partitions en place. Pour ouvrir Pour fermer Utilisation d'un casque Connectez le casque à l'une des prises [PHONES] (Casque) situées en bas à gauche de l'instrument.Vous pouvez branche...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 18 Introduction Utilisation du crochet de suspension du casque Un crochet pour suspendre le casque au Clavinova est fourni dans l'emballage du Clavinova. Installez-le à l'aide des deux vis fournies (4 x 10 mm), comme indiqué dans l'illustration. Modification de la l...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 19 Introduction Réglages de l'affichage Réglage du contraste de l'écran Vous pouvez régler le contraste de l'écran en tournant le bouton [LCD CONTRAST] (Contraste LCD) situé à gauche de l'écran. Réglage de la luminosité de l'écran (CVP-305/303) Réglez la luminosité ...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 20 Introduction Saisie du nom du propriétaire dans l'écran d'ouverture Vous pouvez faire apparaître votre nom dans l'écran d'ouverture (le premier écran qui apparaît lors de la mise sous tension de l'instrument). 1 Appelez l'écran approprié. [FUNCTION] → [I] UTILITY...

Mode d’emploi des CVP-305/303/301 21 Introduction Manipulation du lecteur de disquettes (FDD) et des disquettes (En fonction de la région où vous résidez, le lecteur de disquettes peut être inclus ou vous être proposé en option.) Celui-ci vous permet de sauvegarder les données que vous avez créées s...

Mode d’emploi des CVP-305/303/301 22 Introduction Manipulation des cartes mémoire SmartMedia TM * *SmartMedia est une marque déposée de Toshiba Corporation. Cet instrument dispose d'un logement pour cartes SmartMedia intégré (sur le panneau avant). Celui-ci vous permet de sauvegarder les données que...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 23 Guide de référence rapide Guide de référence rapide Reproduction des démonstrations Les morceaux de démonstration sont bien plus que de simples morceaux, ils contiennent aussi des introductions pratiques et faciles à utiliser aux caractéristiques, aux fonctions e...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 24 Affichage de rubriques spécifiques de la démonstration Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur la touche [J]. Lorsque la démonstration possède plusieurs écrans. Appuyez sur la touche [ π π π π† † † † ] correspondant au numéro de...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 25 Opérations dans les écrans de base Pour commencer, l'idéal est d'avoir quelques connaissances sur les écrans de base qui apparaissent dans le Guide de référence rapide. Il existe trois écrans de base : Ecran Main ➤ Voir ci-dessous. Ec...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 26 A propos de PRESET/USER/CARD PRESET .............. Mémoire interne dans laquelle les données préprogrammées sont installées en tant que données prédéfinies. USER ................. Mémoire interne qui permet de lire et d'écrire des don...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 27 Lorsque la catégorie sélectionnée est à son tour subdivisée en sous-catégories, les onglets correspondant s'affichent à l'écran. Lorsque le réglage est lui-même subdivisé en réglages supplémentaires, une lise apparaît à l'écran. 2 App...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 28 Reproduction de voix Le Clavinova propose une grande variété de voix, parmi lesquelles des voix de piano extrêmement réalistes. Reproduction de la voix de piano Dans cet exemple, nous allons appeler et reproduire la voix de piano. Cel...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 29 Utilisation des pédales Le Clavinova dispose de trois pédales. ● Pédale de maintien (droite) La pédale de maintien joue le même rôle que celle d'un véritable piano acoustique : elle vous permet de prolonger le son des voix, même lorsq...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 30 ● Contrôleur au pied/commande au pied Vous pouvez connecter un contrôleur au pied (FC7) ou une commande au pied (FC4 ou FC5) fournis en option par Yamaha à la prise AUX PEDAL (Pédale auxiliaire) et les utiliser pour contrôler différen...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 31 2 Réglez les paramètres en appuyant sur les touches [2 π π π π† † † † ]–[7 π π π π† † † † ]. Reproduction de diverses voix Le Clavinova propose une grande variété de voix, parmi lesquelles des voix d'instruments à cordes et à vent, et...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 32 n Vous pouvez retourner à tout instant à l'écran Main en double-cliquant sur l'une des touches [A]–[J]. n Restauration des réglages Piano Appuyez sur la touche [PIANO] en forme de piano. 4 3 4 4 Appuyez sur l'une des touches [A]–[J] p...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 33 Reproduction des démonstrations de voix Pour écouter les différentes voix et voir ce qu'elles donnent en contexte, écoutez les morceaux de démonstration de chaque voix. 1 Dans l'écran Voice Selection (page 31 étape 2), appuyez sur la ...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 34 Entraînement avec les morceaux prédéfinis n Morceau Sur le Clavinova, on appelle « morceau » les données de performances. Reproduction de morceaux avant l'interprétation Le Clavinova ne dispose pas seulement de morceaux de démonstrati...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 35 5 Appuyez sur la touche SONG [PLAY/PAUSE] (Marche/Pause) pour démarrer la reproduction. REC STOP PLAY/ PAUSE 6 Appuyez sur la touche SONG [STOP] pour interrompre la reproduction. REC STOP PLAY/ PAUSE Reproduction d'un morceau à partir...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 36 Augmentation du volume de la partie à répéter Sur le CVP, un simple morceau peut contenir des données concernant jusqu'à 16 canaux MIDI. Spécifiez le canal sur lequel vous voulez vous entraîner et augmentez le volume de reproduction d...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 37 Affichage de la partition Vous pouvez afficher la partition du morceau sélectionné. Nous vous conseillons de lire celle-ci avant de commencer à vous entraîner. n • Le Clavinova est à même d'afficher les partitions de données de musiqu...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 38 Réglez les paramètres détaillés du type d'affichage selon vos besoins. 1 Appuyez sur la touche [8 π π π π† † † † ] (SETUP) pour appeler l'écran des réglages détaillés. 2 Appuyez sur les touches [1 π π π π† † † † ]–[6 π π π π† † † † ] ...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 39 Le voyant de la touche [TRACK 1 (R)] s'éteint. Vous pouvez à présent jouer cette partie vous-même. Interprétez la partie assourdie en vous aidant des témoins. n Réglage du tempo 1 Appuyez sur la touche TEMPO [–]/[+] pour appeler l'écr...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 40 Interprétation de la partie à main gauche (TRACK 2) à l'aide des témoins Le voyant de la touche [TRACK 2 (L)] s'éteint. Vous pouvez à présent jouer cette partie vous-même. Interprétation à l'aide de la fonction Repeat Playback (Répéti...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 41 Autres méthodes de sélection de la plage A–B à répéter ● Détermination de la plage à répéter tandis que le morceau est à l'arrêt 1 Appuyez sur la touche [FF] pour avancer jusqu'au point A. 2 Appuyez sur la touche [REPEAT] pour définir...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 42 1 Appuyez sur la touche [SONG SELECT] pour appeler l'écran Song Selection. 2 Appuyez sur les touches TAB [ √ ]/[ ® ] pour sélectionner le support (USER, CARD, etc.) sur lequel vous souhaitez sauvegarder les données. Sélectionnez USER ...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 44 Reproduction de l'accompagnement à l'aide de la fonction Auto Accompaniment (reproduction de style) Les fonctions Auto Accompaniment (Accompagnement automatique) vous permettent d'obtenir la reproduction de l'accompagnement automatiqu...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 46 Au terme de la reproduction de la conclusion, le style s'arrête de lui-même. n • A propos des différents styles Reportez-vous à la liste des styles figurant dans la liste des données fournie à part. • Modification rapide du tempo du s...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 47 Pendant la reproduction du style ● Main Cette fonction est utilisée pour jouer la partie principale du morceau. Elle joue un motif d'accompagnement de plusieurs mesures et le répète indéfiniment. Chaque style prédéfini propose trois m...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 48 Apprentissage des accords (indication) pour la reproduction du style Apprentissage des notes à jouer pour certains accords Si vous connaissez le nom d'un accord mais ignorez comment le jouer, vous pouvez demander à l'instrument de vou...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 49 Apprentissage des accords à l'aide des témoins Dans le cas de morceaux contenant des données d'accord, vous pouvez demander à l'instrument d'indiquer les notes individuelles des accords à l'aide des témoins. Les témoins de la section ...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 50 Appel des configurations idéales pour chaque morceau – Music Finder (Chercheur de morceaux) Si vous souhaitez jouer dans un certain genre musical mais que vous ne connaissez pas les réglages de style et de voix appropriés, le Music Fi...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 51 L'onglet ALL contient les enregistrements prédéfinis. n • Vous pouvez également sélectionner l'enregistrement souhaité à l'aide du cadran [DATA ENTRY], puis appuyer sur la touche [ENTER] pour exécuter l'opération. • Recherche des enre...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 52 Chant sur la reproduction du morceau (karaoké) ou votre propre performance Connectez un microphone au CVP (CVP-305/303) et chantez en même temps que la reproduction du morceau (karaoké) ou que votre propre performance.Il est possible ...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 53 Chanter avec l'écran Lyrics Essayez de chanter pendant la reproduction d'un morceau contenant des paroles. Chantez en suivant les paroles à l'écran. La couleur des paroles change au fil de la reproduction du morceau. n • Lorsque les p...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 54 Pour fermer l'écran Transpose, appuyez sur la touche [EXIT]. Application d'effets à votre voix (CVP-305/303) Vous pouvez également appliquer divers effets à votre voix. n Sélection d'un type d'effet Vous pouvez sélectionner le type d'...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 55 Pour plus d'informations sur les types d'harmonies v ocales, reportez-vous à la liste des données fournie à part. L'harmonie s'applique à votre voix en fonction des données d'accord. Quelques fonctions pratiques pour chanter sur votre...

Guide de r é fé rence rapide Mode d'emploi des CVP-305/303/301 56 Transpose la hauteur de ton des voix jouées au clavier et de la reproduction du style (contrôlée par les notes que vous jouez dans la section des accords du clavier). ● SONG Transpose la hauteur de ton de la reproduction du morceau. ●...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 57 Principes d'utilisation Principes d'utilisation Test des fonctions de base (Help) La fonction Help (Aide) présente certaines fonctions de base de l'instrument. Essayez-les en suivant les instructions qui apparaissent dans l'écran Help. 1 Appuyez sur la touche [HE...

Principes d'utilisation Sélection instantanée des écrans — Direct Access (Accès direct) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 58 Principes d'utilisation Sélection instantanée des écrans — Direct Access (Accès direct) Grâce à la fonction bien pratique Direct Access, vous pouvez appeler instantanément l'é...

Principes d'utilisation Ecrans de base (écrans Main et File Selection) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 60 Principes d'utilisation 9 BAR (position actuelle du morceau ou du style) Affiche la position actuelle du morceau ou le nombre de mesures ou de temps à partir du début de la reproduction du sty...

Principes d'utilisation Ecrans de base (écrans Main et File Selection) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 61 Fonctionnement de base de l'écran File Selection Operation 1 Sélectionnez l'onglet contenant le fichier souhaité à l'aide des touches TAB [ √ ]/[ ® ]. 2 Sélectionnez la page contenant le fichi...

Principes d'utilisation Ecrans de base (écrans Main et File Selection) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 62 Principes d'utilisation Opérations liées aux fichiers/dossiers dans l'écran File Selection • Sauvegarde de fichiers ...............................................................................

Principes d'utilisation Ecrans de base (écrans Main et File Selection) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 63 Sauvegarde de fichiers Cette opération vous permet de sauvegarder vos données d'origine (les morceaux et les voix que vous avez créés, par exemple) dans un fichier. 1 Après avoir créé un morce...

Principes d'utilisation Ecrans de base (écrans Main et File Selection) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 64 Principes d'utilisation Copie de fichiers/dossiers (copier-coller) Cette opération vous permet de copier un fichier/dossier et de le coller à un autre endroit (dossier). 1 Appelez l'écran cont...

Principes d'utilisation Ecrans de base (écrans Main et File Selection) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 65 Déplacement de fichiers (couper-coller) Cette opération vous permet de couper un fichier et de le coller à un autre endroit (dossier). 1 Appelez l'écran contenant le fichier à déplacer. 2 Appu...

Principes d'utilisation Ecrans de base (écrans Main et File Selection) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 66 Principes d'utilisation 4 Appuyez sur la touche [7 † ] (OK) pour confirmer la sélection du fichier/dossier. Pour annuler l'opération de suppression, appuyez sur la touche [8 † ] (CANCEL). 5 Su...

Principes d'utilisation Ecrans de base (écrans Main et File Selection) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 67 Création d'un nouveau dossier Cette opération vous permet de créer de nouveaux dossiers. Vous pouvez créer, nommer et organiser des dossiers selon vos besoins, de manière à pouvoir retrouver e...

Principes d'utilisation Restauration des réglages programmés en usine Mode d'emploi des CVP-305/303/301 69 Restauration des réglages programmés en usine Restauration du système programmé en usine Tandis que vous maintenez la touche C7 (située à l'extrême droite du clavier) enfoncée, réglez la touche...

Principes d'utilisation Restauration des réglages programmés en usine Mode d'emploi des CVP-305/303/301 70 Principes d'utilisation 3 Cochez la case de l'élément à réinitialiser en appuyant sur la touche [4 π π π π† † † † ]. 4 Appuyez sur la touche [D] pour exécuter l'opération Factory Reset pour tou...

Utilisation, cr éation et édition de v oix R é fé rence Mode d'emploi des CVP-305/303/301 72 Utilisation, création et édition de voix Caractéristiques des voix Le type de voix et les caractéristiques qui le définissent sont affichés au-dessus du nom de la voix prédéfinie. Référence aux pages du Guid...

R é fé rence Utilisation, cr éation et édition de v oix Reproduction simultanée de voix différentes Mode d'emploi des CVP-305/303/301 73 Reproduction simultanée de voix différentes Le clavier du Clavinova est doté de diverses fonctions et d'aides à l'exécution qui sont tout simplement absentes d'un ...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Modification de la hauteur de ton Mode d'emploi des CVP-305/303/301 76 Modification de la hauteur de ton Transposition Transposez la hauteur de ton du clavier vers le haut ou le bas (en demi-tons). • Transposition en cours de performance Vous pouvez facilem...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Modification de la hauteur de ton Mode d'emploi des CVP-305/303/301 77 4 Modifiez les réglages suivants selon les besoins. • Accordage des notes individuelles du clavier (TUNE) 1 Appuyez sur la touche [3 π π π π† † † † ] pour sélectionner la note à accorder...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Ajout d'effets aux voix jouées sur le clavier Mode d'emploi des CVP-305/303/301 78 Ajout d'effets aux voix jouées sur le clavier Le CVP est doté d'un système d'effets multiprocesseur extrêmement sophistiqué capable d'ajouter aux sons produits une profondeur...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Ajout d'effets aux voix jouées sur le clavier Mode d'emploi des CVP-305/303/301 79 Types d'harmonie/écho Les types d'harmonie/écho sont répartis en trois groupes, selon l'effet particulier appliqué. ● Types d'harmonie Lorsqu'un des types d'harmonie est séle...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 80 Réglages d'harmonie/écho Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE) La console de mixage vous offre un contrôle intuitif sur certains...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 81 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche [MIXING CONSOLE] pour appeler l'écran MIXING CONSOLE des parties appropriées.Les écrans MIXING CONSOLE consistent en...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 82 Eléments ajustables (paramètres) des écrans MIXING CONSOLE Les explications suivantes couvrent les différents éléments (paramètres) disponibles dans les éc...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 83 EQ (Egaliseur) Song Auto Revoice (Réajustement automatique des voix du morceau) Cette fonction vous permet d'exploiter pleinement les splendides sonorités ...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 86 11 Sélectionnez un des paramètres à éditer à l'aide des touches [4 π π π π† † † † ]/ [5 π π π π† † † † ]. Les paramètres disponibles varient en fonction du...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 87 EQ (Egaliseur) L'égaliseur, appelé également « EQ », est un processeur de sons qui divise le spectre de fréquences en plusieurs bandes qui peuvent être ren...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Modification du volume et de l'équilibre sonore (MIXING CONSOLE) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 88 6 Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner un type d'EQ prédéfini. 7 Utilisez les touches [3 π π π π† † † † ]–[7 π π π π† † † † ] pour accentuer ou c...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Création de voix (Sound Creator) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 90 Paramètres modifiables des écrans SOUND CREATOR La section suivante examine en détail les paramètres modifiables qui sont définis dans les écrans décrits à l'étape 3 de la section « Procé...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Création de voix (Sound Creator) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 92 ● EG Les réglages EG (Générateur d'enveloppe) déterminent la manière dont le niveau du son évolue dans le temps. Cela vous permet de reproduire de nombreuses caractéristiques sonores de v...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Création de voix (Sound Creator) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 93 2. DSP 3. EQ HARMONY Identique à l'écran [FUNCTION] → [F] HARMONY/ECHO. Voir page 78. Création de vos propres voix Organ Flutes Le Clavinova propose diverses voix d'orgue dynamiques et éc...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Création de voix (Sound Creator) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 95 Paramètres modifiables des écrans SOUND CREATOR [ORGAN FLUTES] La section suivante examine en détail les paramètres modifiables qui sont définis dans les écrans décrits à l'étape 3 de la ...

Utilisation, cr éation et édition de v oix Création de voix (Sound Creator) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 96 EFFECT/EQ Mêmes paramètres que dans l'écran SOUND CREATOR « EFFECT/EQ » décrit à la page 92. Désactivation de la sélection automatique des réglages de voix (effets, etc.) Chaque voix est ...

Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique Mode d'emploi des CVP-305/303/301 97 Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatique Caractéristiques du style Le type de style et les caractéristiques qui le définissent sont affichés au-dessus du nom...

Reproduction des canaux de rythme du style uniquement Mode d'emploi des CVP-305/303/301 99 Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique 4 Appuyez sur la touche STYLE CONTROL [START/STOP] pour arrêter le rythme. Activation/désactivation des canaux du style Un style contie...

Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique Réglages relatifs à la reproduction du style Mode d'emploi des CVP-305/303/301 100 Réglages relatifs à la reproduction du style Le CVP dispose d'une série de fonctions de reproduction du style, dont le point de partage et bien...

Réglages relatifs à la reproduction du style Mode d'emploi des CVP-305/303/301 101 Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique • Stop Accompaniment Lorsque [ACMP ON/OFF] est activé et que [SYNC START] est désactivé, vous pouvez jouer des accords dans la section des acco...

Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique Modification du volume et de l'équilibre sonore du style (MIXING CONSOLE) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 102 Modification du volume et de l'équili-bre sonore du style (MIXING CONSOLE) Vous pouvez régler divers paramètres de...

Fonction Music Finder (Chercheur de morceaux) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 103 Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique • Recherche par titre du morceau, genre musical (MUSIC) ou mot-clé 1 Appuyez sur la touche [A] (MUSIC)/[B](KEYWORD) (Mot-clé) pour appeler l'é...

Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique Fonction Music Finder (Chercheur de morceaux) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 104 2 Appuyez sur la touche [H] (ADD TO FAVORITE) pour ajouter l'enregistrement sélectionné à la page FAVORITE. 3 Appelez l'écran FAVORITE à l'aid...

Fonction Music Finder (Chercheur de morceaux) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 105 Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique • Edition du nom du morceau/mot-clé/nom du style Saisissez chaque élément de la même façon que dans l'écran Search (page 103). • Modification ...

Style Creator (Créateur de styles) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 107 Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique Style Creator (Créateur de styles) Vous pouvez créer votre propre style en l'enregistrant de votre propre chef ou en combinant des données de style inter...

Utilisation, création et édition des styles d'accompagnement automatique Style Creator (Créateur de styles) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 108 Enregistrement en temps réel (BASIC) Créez un style en enregistrant les différents canaux un par un, à l'aide de l'enregistrement en temps réel. Caractéri...

Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique Style Creator (Créateur de styles) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 110 11 Lancez l'enregistrement en appuyant sur la touche Style Control [START/STOP]. La reproduction de la section spécifiée démarre. Dans la mesure où le mo...

Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique Style Creator (Créateur de styles) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 112 Style Assembly (Assemblage de styles) (ASSEMBLY) La fonction Style Assembly vous permet de créer un style unique en mixant les différents motifs (canaux)...

Style Creator (Créateur de styles) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 113 Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique Edition du style créé Vous pouvez éditer le style créé à l'aide de l'enregistrement en temps réel, de l'enregistrement pas à pas et/ou de l'assemblage de...

Style Creator (Créateur de styles) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 115 Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique ■ GROOVE Ce paramètre vous permet d'ajouter du swing à la musique ou de changer l'effet du temps en introduisant des changements subtils au niveau de la ...

Utilisation, cr éation et édition des styles d'accompagnement automatique Style Creator (Créateur de styles) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 116 Edition des données pour chaque canal (CHANNEL) Les explications suivantes s'appliquent en cas de sélection de l'onglet CHANNEL à l'étape 4 de la section...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 121 Enregistrement et r appel des r églages personnalis és du panneau Enregistrement et rappel de réglages personnalisés du panneau — Mémoire de registration La fonction Registration Memory vous permet de sauvegarder (ou « enregistrer ») pratiquement tous les réglag...

Rappel des configurations de panneau enregistrées Mode d'emploi des CVP-305/303/301 122 Enregistrement et r appel des r églages personnalis és du panneau Sauvegarde des configurations du panneau enregistrées Vous pouvez sauvegarder les huit configurations de panneau enregistrées en tant que fichier ...

Rappel des configurations de panneau enregistrées Mode d'emploi des CVP-305/303/301 123 Enregistrement et r appel des r églages personnalis és du panneau Suppression d'une configuration de panneau inutile et attribution d'un nom à une configuration de panneau Vous pouvez supprimer ou nommer individu...

Rappel des configurations de panneau enregistrées Mode d'emploi des CVP-305/303/301 124 Enregistrement et r appel des r églages personnalis és du panneau 2 Appuyez sur les touches [2 π π π π† † † † ]–[7 π π π π† † † † ] pour sélectionner des éléments. 3 Cochez les éléments à « geler » (autrement dit...

Rappel des configurations de panneau enregistrées Mode d'emploi des CVP-305/303/301 125 Enregistrement et r appel des r églages personnalis és du panneau Appuyez sur une des touches REGISTRATION MEMORY [1]–[8] du panneau, puis sur la touche [6 π π π π† † † † ] (INSERT) pour saisir le numéro. • Rempl...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 126 Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Utilisation, création et édition de morceaux Types de morceaux compatibles Le Clavinova peut reproduire les types de morceau suivants. Morceaux prédéfinis Morceaux de l'écran Song Selection PRESET. Vos propres morce...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Opérations de la reproduction de morceaux Mode d'emploi des CVP-305/303/301 127 Opérations de la reproduction de morceaux Cette section décrit les opérations et fonctions liées à la reproduction de morceaux qui ne sont pas couvertes dans le Guide de réf...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Opérations de la reproduction de morceaux Mode d'emploi des CVP-305/303/301 128 ■ Début/Pause/Rembobinage/Avance rapide Retour au début du morceau Appuyez sur la touche SONG [STOP], que le morceau soit ou non à l'arrêt. Pause du morceau Appuyez sur la t...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Opérations de la reproduction de morceaux Mode d'emploi des CVP-305/303/301 129 ■ Mise en file d'attente du prochain morceau à reproduire Pendant la reproduction d'un morceau, vous pouvez mettre dans la file d'attente le prochain morceau à reproduire. C...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Réglage de la balance du volume et de la combinaison des voix, etc. (MIXING CONSOLE) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 130 Réglage de la balance du volume et de la combinaison des voix, etc. (MIXING CONSOLE) Vous pouvez régler les paramètres de mixage d...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Utilisation de la fonction d'entraînement (Guide) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 131 Modification des voix 1–4 Les étapes de cette opération sont les mêmes que dans la section « Réglage de la balance de volume de chaque canal » (voir page 130). 5 App...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Utilisation de la fonction d'entraînement (Guide) Mode d'emploi des CVP-305/303/301 132 Dans le cas d'une performance au clavier Follow Lights (Suivre les témoins) Cette fonction permet aux témoins du clavier d'indiquer les notes à jouer (page 38). La r...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 133 Enregistrement de votre performance Vous pouvez enregistrer vos propres performances et les sauvegarder dans l'onglet User ou sur des périphériques de stockage externes, tels qu'u...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 134 Enregistrement rapide Ce mode vous permet d'enregistrer facilement et rapidement votre performance. 1 Appuyez simultanément sur les touches SONG [REC] et SONG [STOP]. Un morceau v...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 135 4 Lancez l'enregistrement. Il existe plusieurs manières de lancer l'enregistrement. • Démarrage via le clavier Si vous avez sélectionné les touches SONG [TRACK 1(R)]/[TRACK 2 (L)]...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 136 2 Tandis que vous maintenez la touche SONG [REC] enfoncée, appuyez sur les touches [1 π π π π† † † † ]–[8 π π π π† † † † ] pour régler les canaux de votre choix sur « REC ». Norma...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 137 8 Appuyez sur la touche [SONG SELECT] pour appeler l'écran Song Selection afin d'y sauvegarder les données (page 63). Enregistrement pas à pas Cette méthode vous permet d'enregist...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 139 Enregistrement de mélodies Vous trouverez ici des détails sur l'enregistrement des notes pas à pas, au moyen de trois exemples de partition. Les explications suivantes s'appliquen...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 140 6 Appuyez sur la touche [6 π π π π† † † † ] pour entrer un soupir. Pour introduire un soupir, utilisez les touches [4 π† ]–[8 π† ]. (Appuyez une fois sur la touche pour sélectionn...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 145 5 Tandis que vous maintenez les touches C3 et E3 du clavier enfoncées, appuyez sur la touche [7 π π π π† † † † ]. Ne relâchez pas encore les touches C3 et E3. Continuez de les mai...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 146 Enregistrement d'accords Vous pouvez enregistrer des accords et des sections (Intro, Main, Ending, etc.) un par un avec une synchronisation parfaite. Les instructions suivantes vo...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 148 Edition d'un morceau enregistré Vous pouvez éditer les morceaux que vous avez enregistrés, quelle que soit la méthode d'enregistrement utilisée — enregistrement rapide, multi-pist...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 150 Exemples de réenregistrement avec divers réglages Punch In/Out Cet instrument permet d'utiliser la fonction Punch In/Out de diverses manières. Les illustrations ci-dessous présent...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 151 4 Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour appeler l'écran Song Selection afin d'y sauvegarder les données (page 63). ■ Menu QUANTIZE La fonction Quantize function vous permet d'alig...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 153 4 Appuyez sur la touche [D] (EXECUTE) pour exécuter l'opération d'enregistrement de la configuration. 5 Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour appeler l'écran Song Selection afin d...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 154 A propos des événements affichés à l'écrandisplay 1 2 3 001 : 1 : 1440 Exemple Nombre de mesures (BAR) Temps Clock 1 Indique l'emplacement (position) de l'événement correspondant....

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 155 Affichage de types d'événement spécifiques (FILTER) Les écrans d'édition affichent différents types d'événements. Il est parfois difficile de mettre en évidence ceux à éditer. C'e...

Utilisation, cr éation et édition de mor ceaux Enregistrement de votre performance Mode d'emploi des CVP-305/303/301 156 Edition des paroles (LYRICS) Les explications suivantes s'appliquent à l'onglet LYRICS de l'étape 4 de la section « Opération d'édition de base » à la page 148. Cet écran vous per...

Utilisation d'un microphone (CVP-305/303) Edition des paramètres Vocal Harmony Mode d'emploi des CVP-305/303/301 158 3 Appuyez sur une des touches [A]–[J] pour sélectionner un type d'harmonie vocale à éditer. 4 Appuyez sur la touche [8 † † † † ] (EDIT) pour appeler l'écran VOCAL HARMONY EDIT (Editio...

Utilisation d'un microphone (CVP-305/303) Edition des paramètres Vocal Harmony Mode d'emploi des CVP-305/303/301 159 Paramètres modifiables de l'écran VOCAL HARMONY EDIT VOCODER TYPE (Type de vocoder) Détermine la manière dont les notes d'harmonie sont appliquées au son du microphone lorsque le mode...

Utilisation d'un microphone (CVP-305/303) Réglage du son du microphone et de l'harmonie Mode d'emploi des CVP-305/303/301 161 3 Appuyez sur la touche TAB [ √ ] pour sélectionner l'onglet OVERALL SETTING (Réglage général). 4 Utilisez les touches [A]–[B] pour sélectionner l'élément (paramètre) à ajust...

Utilisation d'un microphone (CVP-305/303) Réglage du son du microphone et de l'harmonie Mode d'emploi des CVP-305/303/301 162 ■ COMPRESSOR (Compresseur) Cet effet diminue le signal de sortie lorsque le signal d'entrée provenant du microphone dépasse un certain niveau. Il est particulièrement utile p...

Utilisation d'un microphone (CVP-305/303) Réglage du son du microphone et de l'harmonie Mode d'emploi des CVP-305/303/301 163 • MODE Tous les types d'harmonie vocale tombent dans l'un des trois modes, qui génèrent une harmonie de différentes manières. L'effet d'harmonie dépend du mode d'harmonie voc...

Utilisation d'un microphone (CVP-305/303) Réglage de la fonction Talk Mode d'emploi des CVP-305/303/301 164 Réglage de la fonction Talk Cette fonction vous permet d'effectuer des réglages spéciaux, distincts de ceux de votre performance chantée, afin de faire des annonces entre les morceaux. 1 Appuy...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 166 Connexion directe du Cla vino va à Internet Connexion directe du Clavinova à Internet Vous pouvez acheter et télécharger des données musicales et d'autres types de données à partir du site Web spécial du Clavinova en connectant directement le Clavinova à Interne...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Accès au site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 167 Accès au site Web spécial du Clavinova Grâce au site Web spécial du Clavinova, vous pouvez notamment écouter et acheter des données de morceau. Pour accéder au site, appuyez sur l...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 168 Sélection de liens Lorsqu'une page comporte un lien, celui-ci se présente sous la forme d'un bouton ou d'un texte en couleur. Pour sélectionner le lien, appuyez...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 169 3 Utilisez les touches [6 † † † † ]/[7 π π π π† † † † ]/[8 † † † † ] pour déplacer la zone de mise en surbrillance sur le caractère souhaité . Vous pouvez égale...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 170 Rafraîchissement d'une page Web et annulation du chargement d'une page Web Pour rafraîchir une page Web (afin d'être certain de disposer de la dernière version ...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 171 niveau supérieur, appuyez sur la touche [8 π ] (UP) depuis l'écran File Selection. • Lorsqu'aucune carte SmartMedia n'est insérée dans l'instrument pendant l'ac...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 173 Edition des signets Vous pouvez modifier le nom et réorganiser les signets à partir de la page Bookmark, ainsi que supprimer les signets inutiles de la liste. 1...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 174 Modification de la page d'accueil Par défaut, la première page du site Web spécial du Clavinova est automatiquement configurée comme page d'accueil du navigateu...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 175 A propos de l'écran Internet Settings L'écran Internet Settings vous permet d'effectuer différents paramétrages liés à la connexion Internet, et notamment les p...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 176 7 Pour appliquer réellement les paramètres modifiés dans l'écran Internet Settings, appuyez sur la touche [7 π π π π† † † † ] (EXECUTE). Pour annuler l'opératio...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 177 Onglet Wireless LAN Pour une configuration LAN sans fil, veillez à effectuer les deux réglages LAN ( page 176 ) ainsi que les réglages du réseau LAN sans fil ci...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Opérations possibles sur le site Web spécial du Clavinova Mode d'emploi des CVP-305/303/301 178 Initialisation des paramètres Internet Les paramètres de la fonction Internet ne sont pas réinitialisés lorsque vous utilisez la fonction Initialize du Clavinov...

Connexion directe du Cla vino va à Internet Glossaire des termes Internet Mode d'emploi des CVP-305/303/301 179 Glossaire des termes Internet Adresse IP Chaîne de numéros attribuée à tout ordinateur relié à un réseau et indiquant son emplacement sur le réseau. Cookie Système qui enregistre certaines...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 180 Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériph ériques Utilisation de votre instrument avec d'autres périphériques 1 Utilisation d'un casque (prises [PHONES]) Branchez un casque à une des prises [PHONES] (prises casque standard 1/4") situées sous l'...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériphériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 181 Prises [AUX OUT (LEVEL FIXED)] (Prises à broche RCA de [L] et [R]) Lorsque ces prises sont connectées (avec une prise à broche RCA ; LEVEL FIXED), le son est envoyé vers le périphérique externe à un ...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériph ériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 182 6 Utilisation de la commande au pied ou du contrôleur au pied(prise [AUX PEDAL]) En connectant un contrôleur au pied ou une commande au pied à la prise [AUX PEDAL] (Pédale auxiliaire), vous pouvez c...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériphériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 183 Fonctions attribuables aux pédales VOLUME* Permet d'utiliser un contrôleur au pied pour contrôler le volume. Cette fonction est uniquement disponible pour la pédale branchée à la prise AUX PEDAL de l...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériph ériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 184 n Les fonctions Sostenuto et Portamento n'affectent pas les voix Organ Flutes, même si elles ont été affectées aux pédales. Paramètres modifiables pour chaque fonction Les paramètres ci-dessous corr...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériph ériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 186 • Connexion via les bornes [MIDI] Vous pouvez connecter l'instrument à un ordinateur via MIDI de deux façons différentes. Si votre ordinateur dispose d'une interface MIDI intégrée, branchez la borne...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériphériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 187 n Concentrateur USB Si vous connectez deux ou trois périphériques en même temps (par exemple, deux périphériques de stockage USB et un adaptateur LAN), utilisez un concentrateur USB. Le concentrateur...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériphériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 189 Qu'est-ce que la norme MIDI ? n Dans le cas d'instruments numériques, les signaux audio sont envoyés par les prises de sortie (telles que [AUX OUT]) de l'instrument. Le « contrôleur » et le « générat...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériph ériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 190 Qu'est-ce que la norme MIDI ? Messages des canaux Le Clavinova est un instrument électronique capable de traiter 16 canaux MIDI (ou de recevoir 32 canaux dans le cadre de la réception de données MID...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériphériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 191 Que permet la norme MIDI ? Que permet la norme MIDI ? ■ Enregistrez les données de votre performance (canaux 1–16) sur un séquenceur externe (ou un ordinateur muni d'un logiciel séquenceur) à l'aide ...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériph ériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 192 Réglages MIDI Réglages MIDI Dans cette section, vous pouvez régler les paramètres de type MIDI de l'instrument. Le Clavinova vous propose également un jeu de dix modèles pré-programmés qui vous perm...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériph ériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 194 Réglages MIDI Réglages du système MIDI Les explications suivantes s'appliquent à l'écran SYSTEM appelé à l'étape 4 de la section « Procédure de base » à la page 192. ■ LOCAL CONTROL Active/désactive...

Utilisation de v otre instrument av ec d'autres p ériphériques Mode d'emploi des CVP-305/303/301 195 Réglages MIDI ● Tx MONITOR Les points correspondant à chaque canal (1 à 16) clignotent brièvement chaque fois que des données sont transmises sur les canaux. n Lorsque des parties différentes sont af...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 197 Annexe Dépistage des pannes Le Clavinova ne s'allume pas. • Introduisez soigneusement la prise femelle dans la fiche du Clavinova et la prise mâle dans une prise secteur appropriée. Un déclic ou un petit bruit est audible lors de la mise sous ou hors tension de ...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 198 Annexe Comment puis-je arrêter la démonstration ? • Appuyez sur la touche [EXIT]. Comment puis-je quitter la fonction Help ? • Appuyez sur la touche [EXIT]. La voix sélectionnée dans l'écran Voice Selection est inaudible. • Vérifiez que la partie sélectionnée es...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 199 Annexe Les accords de l'accompagnement automatique sont reconnus quel que soit le point de partage ou l'endroit où les accords sont joués sur le clavier. • C'est normal si le mode de doigté est « Full Keyboard » ou « AI Full Keyboard ». Si l'un de ces modes est ...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 200 Annexe Le dernier morceau sélectionné avant la mise hors tension de l'instrument n'est plus disponible. • Si le dernier morceau sélectionné avant la mise hors tension de l'instrument se trouve sur un support externe tel qu'une carte SmartMedia, vous devrez réins...

Annexe Mode d'emploi des CVP-305/303/301 202 CVP-305 : Assemblage du pupitre du clavier ATTENTION • Veillez à ne pas intervertir les éléments et à les installer dans le bon sens. Assemblez-les dans l'ordre indiqué ci-dessous. • L'assemblage doit être effectué par deux personnes au moins. • Veillez à...

Mode d'emploi des CVP-305/303/301 203 Annexe 6 Branchez le cordon du haut-parleur. 1 Avant de raccorder le cordon du haut-parleur, enlevez la corde de vinyle qui fixe le cordon du haut-parleur au panneau avant. 2 Branchez la fiche du cordon du haut-parleur dans la prise, étiquette vers le panneau ar...

Annexe Mode d'emploi des CVP-305/303/301 204 CVP-303 : Assemblage du pupitre du clavier ATTENTION • Veillez à ne pas intervertir les éléments et à les installer dans le bon sens. Assemblez-les dans l'ordre indiqué ci-dessous. • L'assemblage doit être effectué par deux personnes au moins. • Veillez à...

Annexe Mode d'emploi des CVP-305/303/301 206 CVP-301 : Assemblage du pupitre du clavier ATTENTION • Veillez à ne pas intervertir les éléments et à les installer dans le bon sens. Assemblez-les dans l'ordre indiqué ci-dessous. • L'assemblage doit être effectué par deux personnes au moins. • Veillez à...

Mode d’emploi des CVP-305/303/301 209 Annexe Spécifications CVP-305 CVP-303 CVP-301 Source de son Echantillonnage stéréo dynamique AWM Echantillonnage stéréo AWM Clavier Clavier GH3 à 88 touches Clavier GH à 88 touches Afficheur à cristaux liquides Afficheur à cristaux liquides en couleurs, carte QV...

Mode d’emploi des CVP-305/303/301 211 Annexe - Pour plus d'informations sur les commandes du panneau, reportez-vous à la section « Commandes du panneau » à la page 12. - Pour obtenir des informations sur les prises et les connecteurs situés sur le bas de l'instrument, reportez-vous à la section « Ut...