Yamaha CLP-260 - Manuels

CLP-240/230 Mode d'emploi FRANÇAIS 6 PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour évite...

Bornes et commandes du panneau CLP-240/230 Mode d'emploi FRANÇAIS 8 Bornes et commandes du panneau Le piano numérique Clavinova CLP-240/230 de Yamaha offre des sons à la fois naturels et expressifs et les possibilités de jeu d'un piano à queue, tout en proposant la technologie de génération de sons ...

Avant d'utiliser le Clavinova CLP-240/230 Mode d'emploi FRANÇAIS 10 Avant d'utiliser le Clavinova Protège-clavier Pour ouvrir le protège-clavier : Soulevez doucement le couvercle et faites-le glisser tout en appuyant dessus. Pour fermer le protège-clavier : Faites glisser le couvercle vers vous et r...

Avant d'utiliser le Clavinova CLP-240/230 Mode d'emploi FRANÇAIS 11 Mise sous tension de l'instrument 1. Branchez le cordon d'alimentation. Insérez les fiches situées à chaque extrémité du cordon d'alimentation, l'une dans la prise AC INLET du Clavinova et l'autre dans une prise secteur standard.Dan...

Avant d'utiliser le Clavinova CLP-240/230 Mode d'emploi FRANÇAIS 12 Réglage du volume Avant de commencer, réglez la commande [MASTER VOLUME] (Volume principal) à mi-chemin entre les réglages « MIN » et « MAX ». Puis, lorsque vous commencez à jouer, positionnez-la sur le niveau sonore le plus appropr...

CLP-240/230 Mode d'emploi 13 FRANÇAIS Référence Pour écouter des morceaux de démonstration................ 14 Pour écouter 50 morceaux de piano présélectionnés ...... 15 Exercices à une main sur les 50 morceaux présélectionnés (fonction d'annulation de partie) ..........................................

Pour écouter des morceaux de démonstration CLP-240/230 Mode d'emploi FRANÇAIS 14 Pour écouter des morceaux de démonstration Des morceaux de démonstration représentant chacune des voix des CLP-240/230 sont proposés. 1. Mettez l'instrument sous tension. (Si l'instrument n'est pas sous tension) Appuyez...

Pour écouter 50 morceaux de piano présélectionnés CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 15 Pour écouter 50 morceaux de piano présélectionnés Le Clavinova propose des données de performances correspondant à 50 morceaux de piano. Vous pouvez vous contenter d'écouter ces morceaux (page 15) ou les utilis...

Pour écouter 50 morceaux de piano présélectionnés CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 16 4. Quittez le mode Preset Song. Appuyez sur le bouton [SONG SELECT] pour quitter le mode Preset Song. Le voyant s'éteint et l'instrument revient en mode de reproduction normal. Comment utiliser les fonctions d'...

Pour écouter 50 morceaux de piano présélectionnés CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 17 Exercices à une main sur les 50 morceaux présélectionnés (fonction d'annulation de partie) Chacun des 50 morceaux présélectionnés possède une piste pour la partie main gauche et une pour la partie main droite. ...

Pour écouter 50 morceaux de piano présélectionnés CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 18 Fonction de répétition A-B de 50 morceaux présélectionnés La fonction A-B Repeat peut être utilisée pour répéter sans arrêt une phrase donnée d'un morceau présélectionné. Combinée à la fonction Part Cancel (Ann...

Sélection et reproduction de voix CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 19 Sélection et reproduction de voix Sélection de voix Sélectionnez la voix de votre choix en enfonçant l'un des boutons Voice (Voix). Puis, lorsque vous commencez à jouer, réglez la commande [MASTER VOLUME] sur le niveau sonore ...

Sélection et reproduction de voix CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 20 Utilisation des pédales Le Clavinova dispose de trois pédales, qui produisent toute une série d'effets expressifs similaires à ceux d'un piano acoustique. Pédale forte (droite) La pédale forte fonctionne de la même manière que...

Sélection et reproduction de voix CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 25 Combinaison de deux voix (mode Dual (Duo)) Vous pouvez jouer deux voix simultanément sur l'ensemble du clavier. Cela vous permet par exemple de simuler un duo mélodique ou d'associer deux voix identiques pour enrichir le son. ...

Sélection et reproduction de voix CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 26 Partage de la plage du clavier et reproduction de deux voix différentes (mode Split (Clavier partagé)) (CLP-240) Le mode Split vous permet de jouer deux voix différentes sur le clavier — une à la main gauche et l'autre à la ma...

Sélection et reproduction de voix CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 27 3. Sélectionnez une voix pour la main droite. Appuyez sur un bouton de voix. 4. Sélectionnez une voix pour la main gauche. Appuyez sur le bouton de voix correspondant tandis que vous maintenez le bouton [SPLIT] enfoncé. (Le vo...

Sélection et reproduction de voix CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 28 Utilisation du métronome Le Clavinova possède un métronome intégré (un instrument qui maintient un tempo régulier) très utile pour les exercices. 1. Démarrez le métronome. Vous pouvez activer le son du métronome en appuyant su...

Enregistrement de votre performance CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 29 Enregistrement de votre performance Le fait de pouvoir enregistrer et reproduire vos performances sur le clavier du CLP-240/230 peut s'avérer très utile. Vous pouvez, par exemple, enregistrer uniquement la partie à main gauc...

Enregistrement de votre performance CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 30 2. Activez le mode Record Ready (Prêt à enregistrer). Appuyez sur la touche [REC] pour activer le mode Record Ready. Cette opération sélectionne automatiquement un morceau vide pour l'enregistrement et active la partie RIGHT...

Enregistrement de votre performance CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 31 Réenregistrement d'un morceau enregistré précédemment Cette section vous explique comment recommencer un enregistrement lorsque vous n'êtes pas satisfait de votre performance. 1. Sélectionnez, si nécessaire, une ou plusieurs...

Enregistrement de votre performance CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 32 Enregistrement sur la partie RIGHT/LEFT Cette méthode vous permet d'enregistrer séparément les parties destinées respectivement aux mains droite et gauche. Dans la mesure où vous pouvez enregistrer la partie de la main gauch...

Manipulation de morceaux avec un périphérique de stockage USB (CLP-240) CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 35 Manipulation de morceaux avec un périphérique de stockage USB (CLP-240) Le périphérique de stockage USB vous permet de manipuler des morceaux utilisateur (sauvegarde, exportation et suppre...

Manipulation de morceaux avec un périphérique de stockage USB (CLP-240) CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 36 Sauvegarde de morceaux 1. Sélectionnez un dossier de fichiers sur le périphérique et sauvegardez les morceaux utilisateur. Après avoir vérifié que le périphérique de stockage USB est conne...

Manipulation de morceaux avec un périphérique de stockage USB (CLP-240) CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 37 Exportation d'un morceau au format SMF 1. Sélectionnez un morceau utilisateur à exporter. Sélectionnez un morceau utilisateur à exporter à l'aide des touches [SONG SELECT] et [–/NO][+/YES]...

Manipulation de morceaux avec un périphérique de stockage USB (CLP-240) CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 38 Suppression de fichiers de morceaux 1. Sélectionnez le fichier de morceaux à supprimer. Appuyez sur la touche [FILE] . (Le voyant « FORMAT/DEL » (Format/Sup.) s'allume). Maintenez ensuite ...

Manipulation de morceaux avec un périphérique de stockage USB (CLP-240) CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 39 Formatage du périphérique de stockage USB 1. Activez le mode de formatage. Appuyez sur la touche [FILE] . (Le voyant « FORMAT/DEL » (Format/Sup.) s'allume). Ensuite, tandis que vous mainte...

Reproduction de morceaux CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 40 Reproduction de morceaux La fonction Record vous permet de reproduire des morceaux enregistrés (pages 29–34) ou des morceaux disponibles dans le commerce. Vous pouvez aussi accompagner au clavier les morceaux reproduits. • 50 morceaux ...

Reproduction de morceaux CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 41 Reproduction de morceaux utilisateur/externes sur l'instrument 1. Sélectionnez le morceau de votre choix. Appuyez sur la touche [SONG SELECT] (le voyant USER s'allume). Appuyez ensuite sur la touche [–/NO][+/YES] pour sélectionner un m...

Reproduction de morceaux CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 43 Reproduction de morceaux SMF/externes à partir d'un périphérique de stockage USB (CLP-240) 1. Sélectionnez le morceau de votre choix. Après avoir vérifié que le périphérique de stockage USB est connecté à l'instrument, appuyez sur la t...

Réglages détaillés – [FUNCTION] CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 45 Procédure de base du mode Function Suivez les étapes suivantes pour utiliser les fonctions.(Si vous utilisez une fonction et que vous ne savez plus où vous en êtes, reportez-vous à cette page et lisez la procédure de base.) 1. A...

Réglages détaillés – [FUNCTION] CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 47 Description des fonctions Vous pouvez régler avec précision la hauteur de ton globale de l'instrument. Cette fonction est très utile pour jouer du Clavinova en même temps que d'autres instruments ou en s'accompagnant d'une musiq...

Réglages détaillés – [FUNCTION] CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 48 Vous pouvez sélectionner plusieurs gammes.La gamme Equal Temperament (Gamme classique) est la gamme d'accord pour piano la plus répandue de nos jours. Cependant, l'histoire a connu bon nombre d'autres gammes qui ont, pour la plu...

Réglages détaillés – [FUNCTION] CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 49 Vous pouvez définir divers paramètres pour le mode Dual afin d'optimiser les réglages des morceaux que vous jouez, par exemple l'équilibre du volume entre deux voix.Les réglages des fonctions du mode Dual se font individuellemen...

Réglages détaillés – [FUNCTION] CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 50 Ce menu vous permet d'effectuer divers réglages détaillés en mode Split.En changeant le point de partage ou tout autre réglage, vous pouvez optimiser les réglages des morceaux que vous jouez. 1. Sélectionnez les voix en mode Spl...

Réglages détaillés – [FUNCTION] CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 51 Cette section fournit une série d'autres fonctions, qui vous permettent notamment d'attribuer la pédale gauche à un des nombreux modes et de sélectionner des canaux de morceau spécifiques pour la reproduction. 1. Activez le mode...

Réglages détaillés – [FUNCTION] CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 52 Vous pouvez modifier le volume sonore du métronome.Utilisez cette fonction pour régler le volume du métronome. 1. Activez le mode Function et sélectionnez (CLP-240)/ (CLP-230). 2. Utilisez les boutons [–/NO] et [+/YES] pour régl...

Réglages détaillés – [FUNCTION] CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 55 Cependant, les réglages de sauvegarde proprement dits, le contenu de la mémoire de l'enregistreur de morceaux utilisateur et le réglage du code de caractère sont toujours sauvegardés. Vous pouvez activer ou désactiver la fonctio...

Connexions CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 56 Connexions Connecteurs ATTENTION Avant de connecter le Clavinova à d'autres appareils électroniques, mettez tous les appareils hors tension. Avant toute mise sous ou hors tension, baissez tous les volumes à leur niveau minimal (0) sous peine de prov...

Connexions CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 58 Connexion à un périphérique de stockage USB (CLP-240) En connectant l'instrument à un périphérique de stockage USB à l'aide d'un câble USB standard, vous pouvez sauvegarder les données créées sur le périphérique connecté et lire des données à partir...

Connexions CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 59 ATTENTION L'opération de formatage écrase toutes les données présentes auparavant. Soyez prudent. Pour afficher les données du périphérique de stock-age USB Pour afficher les données du périphérique de stockage USB sur l'écran du CLP, appuyez plusie...

Connexions CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 60 Connexion d'un ordinateur En connectant un ordinateur à la borne USB [TO HOST] du Clavinova, vous pouvez transférer des données entre l'instrument et l'ordinateur via MIDI. Pour ce faire, installez le pilote USB MIDI et le logiciel Musicsoft Downloa...

Sauvegarde des données CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 62 Sauvegarde des données Pour une protection maximale des données, Yamaha vous recommande d'enregistrer les données importantes sur l'ordinateur à l'aide de l'application Musicsoft Downloader (MSD) fournie. C'est un moyen de sauvegarde com...

Liste des messages CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 63 Liste des messages Message Commentaire CLr S'affiche lorsque les réglages d'usine ont été rappelés. ATTENTION Ne mettez pas l'instrument hors tension lorsque la mention « CLr » apparaît à l'écran. Vous risqueriez de supprimer toutes les donn...

Dépistage des pannes CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 64 Dépistage des pannes Options Tabouret BC-100 Tabouret confortable dont le style s'harmonise avec votre Clavinova Yamaha. Casque stéréo HPE-160 Casque dynamique et léger de haute performance avec oreillettes supplémentaires. Unité UD-FD01 U...

CLP-240/230 : Assemblage du pupitre du clavier CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 67 4. Fixez la partie A. 4-1 Fixez la partie A à l'aide de deux vis courtes de 6 x 16 mm sur l'avant. 4-2 Fixez fermement les vis que vous avez temporairement fixées aux étapes 2-2 et 2-3 ci-dessus (montage B). Resse...

Utilisation du lecteur de disquettes (FDD) et des disquettes (CLP-240) CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 69 Utilisation du lecteur de disquettes (FDD) et des disquettes (CLP-240) Il est possible d'installer un lecteur de disquettes enoption sur le CLP-240. Pour obtenir des instructionssur l'insta...

Liste des voix présélectionnées CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 71 Liste des voix présélectionnées CLP-240 Nom de voix Echantillon- nage stéréo Réponse au toucher Echantillon- nage dynamique *1 Echantillon- nage avec désactiva- tion de touches *2 Descriptions des voix GRANDPIANO 1 Echantillons ...

Liste des morceaux de démonstration CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 74 Liste des morceaux de démonstration Les morceaux de démonstration repris ci-dessous sont de brefs passages réarrangés des compositions originales.Tous les autres morceaux sont d'origine (©2005 Yamaha Corporation). Descriptio...

Index CLP-240/230 Mode d'emploi FRAN Ç AIS 75 Index Numéros 50 Greats for the Piano ...................................................15 50 morceaux de piano présélectionnés ..........................15 A Activation et désactivation de la reproduction des parties ......................................

CLP-240/230 Mode d'emploi 77 Annexe This section introduces reference material.In diesem Abschnitt finden Sie Referenzmaterial.Cette section présente le matériel de référence.En esta sección se incluye material de referencia. Factory Setting List / Liste der Vorgabeeinstellungen / Liste des réglages...