Page 1 - EXPLODED LIST - LISTA DEL DIAGRAMA - LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE
5 WWW.WEBER.COM ® 5 1. Hinge Pin Pasador de bisagra Axe d’articulation 2. Left Endcap Capacete izquierdo Capuchon d’extrémité gauche 3. Shroud Cubierta Protection 4. Handle Asa Poignée 5. Warm-Up ™ Basket Canasta Warm-Up ™ Panier Warm-Up ™ 6. Warming Rack Parrilla para calentar Grille de réchauffage...
Page 2 - Gril à gaz : guide du propriétaire
VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANT DE VOUS SERVIR DE VOTRE BARBECUE À GAZ DANGER S'il y a une odeur de gaz :1. Coupez l'admission de gaz de l'appareil.2. Éteindre toute fl amme nue.3. Ouvrir le couvercle.4. Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement le fou...
Page 3 - DANGERS ET AVERTISSEMENTS
26 WWW.WEBER.COM ® DANGER L’inobservation des avis Danger, Avertissement et Attention fi gurant dans ce guide peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, ainsi qu’un incendie ou une explosion susceptibles de provoquer des dégâts matériels. AVERTISSEMENTS N'entreposez pas une bouteille de g...
Page 4 - GARANTIE
27 WWW.WEBER.COM ® 27 Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantit par la présente à L”ACHETEUR D”ORIGINE que ce gril à gaz Weber ® sera sans défaut de matériau ou de fabrication à partir de la date d’achat selon les modalités suivantes : Aluminum Castings, 25 years Casting Paint, 2 years no burn-off...
Page 5 - INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
28 WWW.WEBER.COM ® Votre barbecue à gaz Weber est un appareil mobile permettant de pratiquer la cuisine en plein air. Vous pouvez grâce à lui griller, rôtir et cuire en obtenant des résultats diffi ciles à reproduire avec les appareils de votre cuisine. La cuisson avec le couvercle fermé et les barr...
Page 6 - IMPORTANT: N’utilisez pas de brosse métallique ni de; AVERTISSEMENT: ne faites pas passer le tuyau de 3.06 m; CONTRÔLE DES RACCORDS
29 WWW.WEBER.COM ® 29 Surfaces extérieures - utilisez de l’eau savonneuse chaude. ATTENTION: N'utilisez pas de produit nettoyant pour fours, de détergents abrasifs (poudre à récurer), de produits d’entretien contenant du citron ni de tampons nettoyants abrasifs sur les surfaces du barbecue et du cha...
Page 7 - VÉRIFIEZ LE TUYAU FLEXIBLE DE CONNEXION DE LA RAMPE.; AVERTISSEMENT: en cas de fuite au niveau du raccorde-; INSTRUCTIONS POUR LE GAZ
30 WWW.WEBER.COM ® (1) (2) (3) RETIRER LE PANNEAU DE COMMANDE ET LES MANETTES DE RÉGLAGE. Outil nécessaire : tournevis Phillips.1) Retirer les manettes de réglage.2) Au moyen du tournevis Phillips, retirer les vis à travers les fentes des garnitures.3) Tirer le bouton d’allumeur jusqu’à ce qu’il se ...
Page 9 - AVERTISSEMENT: ne vous penchez pas au-dessus du; MODE D’EMPLOI; ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL
32 WWW.WEBER.COM ® 1) Ouvrez le couvercle. 2) Assurez-vous que toutes les manettes de réglage sont en position OFF (fermée). (Enfoncez chaque manette de réglage et tournez-la vers la droite pour vérifi er qu’elles sont en position fermée.) 3) Ouvrez le robinet d’arrivée du gaz. AVERTISSEMENT: ne vou...
Page 10 - ALLUMAGE MANUEL; EXTINCTION; PROBLÈME; DÉPANNAGE
33 WWW.WEBER.COM ® 33 ALLUMAGE MANUEL DANGER Le fait de ne pas ouvrir le couvercle lors de l’allumage du barbecue ou de ne pas attendre 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper si le barbecue ne s’allume pas risque de provoquer une fl ambée soudaine explosive pouvant entraîner des blessures graves,...
Page 11 - ATTENTION: n'agrandissez pas les orifi ces des brûleurs lors; ENTRETIEN
34 WWW.WEBER.COM ® (1) (2) INSPECTION ET NETTOYAGE DES ÉCRANS PARE-ARAIGNÉES/INSECTES Pour inspecter les écrans pare-araignées/insectes, retirer le panneau de commande. S’il y a de la poussière ou de la saleté sur les écrans, retirer les brûleurs pour nettoyer les écrans. Voir Entretien, remplacemen...
Page 12 - ATTENTION: Après avoir réinstallé les tuyauteries de
35 WWW.WEBER.COM ® 35 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D’ALLUMAGE CROSSOVER ® Si le système d’allumage Crossover n’allume pas le brûleur gauche, allumez ce dernier avec une allumette. S’il s’allume alors, vérifi ez le système d’allumage Crossover.• Vérifi ez que les fi ls blanc (1) et noir (2) sont tous de...
Page 13 - country designation located on outer carton.
ATTENTION: This product has been safety tested and is only certifi ed for use in a specifi c country. Refer to country designation located on outer carton. These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact Weber-Stephen Products Co., Customer Service Department for genuine We...