Page 3 - GrILL a GaZ; Mode d’emploi du grill à gaz naturel
#89963 320 89963 Fc - FrENcH caNaDIaN GrILL a GaZ Mode d’emploi du grill à gaz naturel Vous deVeZ lire Ce Mode d’eMPloi aVaNt d’utiliser Votre Grill a GaZ. m daNGer s’il y a une odeur de gaz : 1. Coupez l’admission de gaz de l’appareil. 2. Éteindre toute flamme nue. 3. ouvrir le couvercle. 4. si l’o...
Page 4 - mISES EN GarDE
44 mISES EN GarDE m daNGer le non respect des consignes intitulées danger, Mise en garde et attention contenues dans le présent Mode d’emploi peut entraîner une blessure grave ou la mort, ou un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la propriété. m Mises eN Garde m Ne stockez pas de bou...
Page 5 - TabLE DES maTIErES
WWW.WEbEr.com ® 45 TabLE DES maTIErES VUE EcLaTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LISTE DE La VUE EcLaTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 mISES EN GarDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 7 - INSTrUcTIoNS rELaTIVES aU GaZ; iNstaller l’arriVee de GaZ; spécifications générales de la canalisation; Mise eN Garde : Ne faites pas passer le tuyau de dix pieds; Canalisation de la conduite de gaz; ParoI INTErNE
WWW.WEbEr.com ® 47 INSTrUcTIoNS rELaTIVES aU GaZ iNstaller l’arriVee de GaZ spécifications générales de la canalisation Remarque : Contactez votre municipalité pour connaître les codes de construction qui réglementent les installations de barbecues à gaz en extérieur. En l’absence de Codes locaux, v...
Page 8 - tYPe de GaZ; Verifiez que toutes les valves du bruleur sont fermees
48 INSTrUcTIoNS rELaTIVES aU GaZ tYPe de GaZ Votre grill à gaz est conçu en usine pour fonctionner avec du gaz naturel uniquement . Ne tentez jamais d’utiliser votre grill avec d’autres gaz que le type spécifié sur les plaques nominales du grill . Votre grill fonctionne avec une pression de colonne ...
Page 10 - Vérifiez; Mise eN Garde : en cas de fuite au niveau de la connexion; remettez en place le panneau de commandes
50 INSTrUcTIoNS rELaTIVES aU GaZ Vérifiez A) La connexion entre le tuyau et le collecteur (1) . B) La connexion entre le tuyau et le collecteur du brûleur latéral ainsi que la connexion entre le tuyau du brûleur latéral et la conduite de gaz du brûleur latéral (2) . C) La connexion entre le tuyau du...
Page 11 - aVaNT D’UTILISEr LE GrILL
WWW.WEbEr.com ® 51 aVaNT D’UTILISEr LE GrILL Plateau-eGouttoir aMoViBle et eGouttoir JetaBle Votre grill a été fabriqué avec un dispositif de collecte des graisses intégré . Vérifiez le plateau-égouttoir amovible et l’égouttoir jetable afin de détecter la présence d’accumulations de graisses à chaqu...
Page 12 - aLLUmaGE & UTILISaTIoN DU brULEUr PrINcIPaL; alluMaGe du Bruleur PriNCiPal; dispositif d’allumage Crossover; Mise eN Garde : Ne vous penchez pas au-dessus du; Pour eteiNdre
52 aLLUmaGE & UTILISaTIoN DU brULEUr PrINcIPaL 2 6 7 4 5 3 1 2 4 5 APAGADO OFF ARRETE 1 2 4 5 APAGADO OFF ARRETE 1 il est possible que le grill de l’illustration présente de légères différences par rapport au modèle acheté. alluMaGe du Bruleur PriNCiPal Vous trouverez des instructions d’allumage...
Page 13 - alluMaGe MaNuel du Bruleur PriNCiPal; Mise eN Garde: si le brûleur ne s’allume dans un délai de
WWW.WEbEr.com ® 53 aLLUmaGE & UTILISaTIoN DU brULEUr PrINcIPaL 4 2 7 5 3 6 1 il est possible que le grill de l’illustration présente de légères différences par rapport au modèle acheté. 2 5 APAGADO OFF ARRETE 1 alluMaGe MaNuel du Bruleur PriNCiPal m daNGer le fait de ne pas ouvrir le couvercle p...
Page 14 - aLLUmaGE & UTILISaTIoN DU brULEUr LaTEraL
54 2 3 1 4 2 5 aLLUmaGE & UTILISaTIoN DU brULEUr LaTEraL il est possible que le grill de l’illustration présente de légères différences par rapport au modèle acheté. alluMaGe du Bruleur lateral Vous trouverez des instructions d’allumage résumées à l’intérieur de la porte gauche du placard . m da...
Page 16 - aSTUcES PoUr La GrILLaDE
56 aSTUcES PoUr La GrILLaDE • Préchauffez toujours le grill avant la cuisson. Réglez tous les brûleurs sur ELEVE puis fermez le couvercle; laissez chauffer pendant 10 minutes, ou jusqu’à ce que le thermomètre atteigne 500°-550°F (260°-288°C) . • Grillez les viandes et cuisinez avec le couvercle ferm...
Page 17 - DEPaNNaGE; DEPaNNaGE DU brULEUr LaTEraL
WWW.WEbEr.com ® 57 DEPaNNaGE ProbLEmE VErIFIcaTIoN SoLUTIoN la flamme du brûleur latéral est jaune ou orange, et associée à une odeur de gaz. Inspectez l’alignement de l’orifice du brûleur latéral (Position de l’orifice par rapport au tube du brûleur latéral .) Elargissez l’orifice puis réalignez l’...
Page 19 - NettoYaGe ou reMPlaCeMeNt des tuBes du Bruleur; retrait du panneau de commandes; Nettoyage du tube du brûleur; atteNtioN : N’élargissez pas les ports du brûleur pendant; remise en place des tubes du brûleur; Mise eN Garde : assurez-vous que toutes les pièces sont
WWW.WEbEr.com ® 59 maINTENaNcE 13 14 10 11 12 7 6 8 9 5 4 2 1 3 NettoYaGe ou reMPlaCeMeNt des tuBes du Bruleur Il vous faudra : un tournevis à tête cruciforme et un tournevis à tête plate .A) Vote barbecue à gaz Weber ® doit être ETEINT et refroidi . B) FERMEZ le gaz à la source .C) Retirez les comp...
Page 20 - MaiNteNaNCe du Bruleur lateral; remplacez la Pile si Necessaire
60 maINTENaNcE 3 1 1 2 1 2 3 1 4 5 MaiNteNaNCe du Bruleur lateral m Mise eN Garde: la totalité des commandes de gaz et des valves d’alimentation devraient être positionnées sur off. Assurez-vous que le câble noir est branché entre l’allumeur et l’électrode . Assurez-vous que le câble blanc est branc...
Page 21 - MaiNteNaNCe aNNuelle; inspection et nettoyage de la grille anti-araignées/insectes
WWW.WEbEr.com ® 61 maINTENaNcE MaiNteNaNCe aNNuelle inspection et nettoyage de la grille anti-araignées/insectes Pour inspecter les Grilles anti-araignées/insectes, retirez le panneau de commande . En cas de présence de poussière ou d’impuretés sur les grilles, retirez les brûleurs pour nettoyer les...