Page 2 - VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT; ENREGISTRER; GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
E-330 ™ · EP-330 ™ · S-330 ™ NG 48709 FC - FRENCH CANADIAN m DANGER S’il y a une odeur de gaz : 1) Coupez l’admission de gaz de l’appareil. 2) Éteindre toute flamme nue. 3) Ouvrir le couvercle. 4) Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le s...
Page 3 - MISES EN GARDE
52 MISES EN GARDE m DANGER Le non respect des consignes intitulées Danger, Mise en garde et Attention contenues dans le présent Mode d’emploi peut entraîner une blessure grave ou la mort, ou un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la propriété. m MISES EN GARDE m Ne stockez pas de bou...
Page 4 - TABLE DES MATIERES; ALLUMAGE & UTILISATION
WWW.WEBER.COM ® 53 TABLE DES MATIERES VUE ECLATEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LISTE DE LA VUE ECLATEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5...
Page 5 - GARANTIE
54 GARANTIE Merci d'avoir acheté un produit Weber ® . Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067-6266 (“Weber”) sont fiers d'offrir un produit sécuritaire, durable et fiable. Celle-ci est la garantie volontaire de Weber qui vous est fournie sans frais supplémentaires...
Page 6 - GENERALITES
WWW.WEBER.COM ® 55 Votre barbecue à gaz Weber ® est un appareil de cuisson d’extérieur portatif . Avec le barbecue à gaz Weber ® vous pouvez faire des grillades, cuire au barbecue, rôtir et cuire avec des résultats difficilement reproductibles avec des appareils de cuisine d’intérieur . Le couvercle...
Page 7 - INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ; INSTALLER L’ARRIVEE DE GAZ; MISE EN GARDE : Ne faites pas passer le tuyau de dix pieds; PAROI INTERNE
56 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ INSTALLER L’ARRIVEE DE GAZ Spécifications générales de la canalisation Remarque : Contactez votre municipalité pour connaître les codes de construction qui réglementent les installations de barbecues à gaz en extérieur. En l’absence de Codes locaux, vous devez respec...
Page 8 - TYPE DE GAZ
WWW.WEBER.COM ® 57 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ TYPE DE GAZ Votre grill à gaz est conçu en usine pour fonctionner avec du gaz naturel uniquement . Ne tentez jamais d’utiliser votre grill avec d’autres gaz que le type spécifié sur les plaques nominales du grill . Votre grill fonctionne avec une pres...
Page 11 - MISE EN GARDE : En cas de fuite au niveau d’un raccord
60 3 4 5 6 7 8 9 1 2 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ Vérifiez A) Connexion entre le tuyau souple et la tête du brûleur (1) . B) Connexion entre la conduite de gaz principale et la tête du brûleur (2) . C) Connexions entre la conduite de gaz principale et le collecteur (3) . D) Connexion entre la condu...
Page 12 - AVANT D’UTILISER LE GRILL
WWW.WEBER.COM ® 61 AVANT D’UTILISER LE GRILL PLATEAU DE RECUPERATION DES GRAISSES AMOVIBLE ET EGOUTTOIR JETABLE Votre grill a été fabriqué avec un dispositif de collecte des graisses intégré . Vérifiez le plateau de récupération des graisses amovible et l’égouttoir jetable afin de détecter la présen...
Page 13 - ALLUMAGE & UTILISATION DU BRULEUR PRINCIPAL
62 ALLUMAGE & UTILISATION DU BRULEUR PRINCIPAL ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL Remarque : Des instructions brèves pour l’allumage se trouvent à l’intérieur de la porte gauche du meuble. A) Ouvrez le couvercle (1) . B) Assurez-vous que tous les boutons de commande des brûleurs sont en position ARRÊ...
Page 14 - MISE EN GARDE : Ne vous penchez pas au-dessus du
WWW.WEBER.COM ® 63 2 5 7 8 3 1 2 5 7 8 6 2 4 ALLUMAGE & UTILISATION DU BRULEUR PRINCIPAL A) Ouvrez le couvercle (1) . B) Assurez-vous que la totalité des boutons de commande du brûleur est en position ARRÊTÉ (OFF) (2) . (Enfoncez le bouton de commande et tournez-le dans le sens des aiguilles d’u...
Page 15 - ALLUMAGE & UTILISATION DU BRULEUR SEAR STATION; ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR DE LA SEAR STATION; QUE SIGNIFIE SAISIR LA VIANDE ?
64 ALLUMAGE & UTILISATION DU BRULEUR SEAR STATION ® 1 ARRÊTÉ MARCHE/ELEVE FAIBLE ALLUMAGE DU BRULEUR DE LA SEAR STATION ® Le modèle 330 comprend un brûleur à saisir, qui fonctionne comme un brûleur individuel . L’allumage du brûleur à saisir se déroule de la même manière que l’allumage d’un brûl...
Page 16 - CONSEILS & ASTUCES POUR LA GRILLADE
WWW.WEBER.COM ® 65 CONSEILS & ASTUCES POUR LA GRILLADE Remarque : Les conditions de cuisson, comme le vent et les conditions climatiques, peuvent nécessiter l’ajustement des commandes du brûleur afin d’obtenir les températures de cuisson correctes. Remarque : Si le grill perd de la chaleur penda...
Page 17 - ALLUMAGE & UTILISATION DU BRULEUR LATERAL
66 3 2 2 24 5 1 ALLUMAGE DU BRULEUR LATERAL Vous trouverez des instructions d’allumage résumées à l’intérieur de la porte gauche du placard . ARRÊTÉ MARCHE/ELEVE FAIBLE ALLUMAGE & UTILISATION DU BRULEUR LATERAL Les grills illustrés dans ce Mode d'emploi peuvent varier légèrement par rapport au m...
Page 19 - DEPANNAGE DU BRULEUR LATERAL
68 PROBLEME VERIFICATION SOLUTION Les brûleurs brûlent avec une flamme jaune ou orange, associée à une odeur de gaz. Inspectez les grilles anti insectes/araignées pour détecter toute obstruction éventuelle . (Blocage des trous .) Nettoyez les grilles anti arrignées/insectes . Voir “MAINTENANCE ANNUE...
Page 21 - NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DES TUBES DU BRÛLEUR
70 MAINTENANCE NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DES TUBES DU BRÛLEUR Vérifier que le gril soit éteint A) Fermez le gaz à la source et débranchez le raccord du gaz .B) S’assurer que tous les boutons de contrôle du brûleur soient en position d’arrêt ( ) . Vérifier en appuyant sur les boutons de contrôle du b...
Page 22 - ATTENTION : tous les fils doivent être correctement passés
WWW.WEBER.COM ® 71 MAINTENANCE NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DES TUBES DU BRÛLEUR (suite) Dépose des tubes du brûleur Il vous faudra : une clé à écrou de (5/16") .A) Retirez le(s) fil(s) de l’, ou des œillet(s) de l’allumeur (9) . B) Retirez les vis qui fixent le canal Crossover ® à l’arrière du boî...
Page 23 - UTILISATION DU SYSTEME D’ALLUMAGE ELECTRONIQUE; GUIDE DE CABLAGE DU MODULE DE L’ALLUMEUR 330
72 MAINTENANCE UTILISATION DU SYSTEME D’ALLUMAGE ELECTRONIQUE Si le Système d’allumage électronique n’allume pas le brûleur, assurez-vous que le gaz circule bien en essayant d’allumer vos brûleurs avec une allumette . Voir “ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR PRINCIPAL” . Si l’allumage avec une allumette réu...
Page 24 - MAINTENANCE ANNUELLE; MAINTENANCE DU BRULEUR LATERAL
WWW.WEBER.COM ® 73 MAINTENANCE ANNUELLE Inspection et Nettoyage de la Grille Anti-Araignées/Insectes Pour inspecter les grilles anti-araignées/insectes, retirez le panneau de commandes . En cas de présence de poussière ou d’impuretés sur les grilles, retirez les brûleurs pour nettoyer les grilles . ...