Topcom BUTLER 3500 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 5 - FRANÇAIS

Topcom Butler B3500/3501/Twin 39 Topcom Butler B3500/3501/Twin FRANÇAIS 1. DESCRIPTION DU TELEPHONE 41 1.1 COMBINÉ ET BASE BUTLER 3500 & 3501 41 1.2 CHARGEUR BUTLER 3500 & 3501 42 1.3 DISPLAY 43 1.4 INDICATEUR DU COMBINE (LED) 43 2. INSTALLATION DU TELEPHONE 44 2.1 CONNEXIONS 44 2.2 PILES RE...

Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; ENTRETIEN

40 Topcom Butler B3500/3501/Twin Topcom Butler B3500/3501/Twin CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries rechargeables du même typ...

Page 7 - DESCRIPTION DU TELEPHONE

Topcom Butler B3500/3501/Twin 41 Topcom Butler B3500/3501/Twin FRANÇAIS 1. DESCRIPTION DU TELEPHONE 1.1 COMBINÉ ET BASE BUTLER 3500 & 3501 7 PQRS 4 GHI 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ 1 R INT # 7 PQRS 4 GHI 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ 1 R INT # Butler 3500C Butler 3501C Touche ...

Page 9 - INSTALLATION DU TELEPHONE

44 Topcom Butler B3500/3501/Twin Topcom Butler B3500/3501/Twin 2. INSTALLATION DU TELEPHONE 2.1 CONNEXIONS Á l’arrière de la base Butler 350x Á l’arrière du chargeurButler 350x Câble de courant Câble du téléphone TEL Câble de courant B3500.book Page 44 Friday, December 19, 2003 10:08 AM

Page 11 - UTILISATION DU TELEPHONE; CHOIX DE LA LANGUE DU MENU; PROCEDER A UN APPEL INTERNE

46 Topcom Butler B3500/3501/Twin Topcom Butler B3500/3501/Twin 7. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer 8. Appuyez sur le bouton UP pour allumer / éteindre l’alarme : - ON: DEL ALARM On clignote - OFF: DEL Alarm On ne s’allume pas 9. Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer et revenir en veille ...

Page 14 - CHOIX DE LA MELODIE DE LA SONNERIE

Topcom Butler B3500/3501/Twin 49 Topcom Butler B3500/3501/Twin FRANÇAIS 3.15 UTILISATION DU MENU Une vaste gamme de fonctions téléphoniques est accessible par un menu très facile à manipuler.1. Pour avoir accès au menu, appuyez sur la touche /OK. 2. Parcourez les sélections avec les touches et . Les...

Page 17 - LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT SONT :; VERROUILLAGE CLAVIER; FONCTIONS DE POINTE; REPERTOIRE TELEPHONIQUE

52 Topcom Butler B3500/3501/Twin Topcom Butler B3500/3501/Twin LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT SONT : Bips batterie faible ON Bips avertissement hors de portée ON Clic bouton ON Réponse automatique ON Mélodie interne 1 Volume interne 2 Mélodie externe 3 Volume externe 2 Volume écouteur 3 Répertoire vide L...

Page 18 - RECHERCHER UN COMBINE A PARTIR D'UNE BASE

Topcom Butler B3500/3501/Twin 53 Topcom Butler B3500/3501/Twin FRANÇAIS 8. Introduisez le numéro de téléphone. 9. Appuyez sur la touche OK pour valider. 10. Sélectionnez la mélodie désirée (1-3) au moyen des boutons et . 11. Appuyez sur la touche OK pour valider. 5.1.2 Modiﬁer un nom ou un numéro Po...

Page 19 - GESTION DE PLUSIEURS COMBINES; INSTALLER UN COMBINE SUPPLEMENTAIRE; ELIMINER UN COMBINE; COMBINÉ EN CAS OU LE COMBINÉ N’A

54 Topcom Butler B3500/3501/Twin Topcom Butler B3500/3501/Twin 6. GESTION DE PLUSIEURS COMBINES 6.1 INSTALLER UN COMBINE SUPPLEMENTAIRE Vous pouvez enregistrer de nouveaux combinés dans la base si ces combinés soutiennent le protocole DECT GAP.La base peut soutenir un maximum de 2 combinés. Si vous ...

Page 21 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

56 Topcom Butler B3500/3501/Twin Topcom Butler B3500/3501/Twin 8. GARANTIE 8.1 PÉRIODE DE GARANTIE Les appareils de Topcom jouissent d’une période de garantie de 24 mois. La période de garantie commence le jour d’achat du nouvel appareil. La garantie sur les batteries est limitée à 6 mois après l’ac...