Page 7 - Consignes de sécurité; les cellules de charge pourraient être endommagées.; Entretien
Butler 2505/2510 32 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries rechargeables du même type. N'utilisez en aucun cas des batteries no...
Page 8 - FRANÇAIS
1. DESCRIPTION DU TELEPHONE 1.1 COMBINE BUTLER 2505 35 1.2 COMBINE BUTLER 2510 36 1.3 ECRAN 37 1.4 INDICATEUR DU COMBINE (LED) 38 2. INSTALLATION DU TELEPHONE 38 2.1 CONNEXIONS 38 2.2 PILES RECHARGEABLES 39 3. UTILISATION DU TELEPHONE 41 3.1 COMBINE ON/OFF 41 3.2 RECEVOIR UN APPEL 41 3.3 APPEL EXTER...
Page 12 - FRAN
1.3 ECRAN Icône 'Ligne' Ligne d'affichage (12 caractères maximum) Chaque opération est associée à une icône. Icône: Signification: Vous avez decroché la ligne. EXT Vous avez une communication externe. INT Vous avez une communication interne. Vous tenez une conversation à 3. Nouveaux numéros dans la ...
Page 13 - INSTALLATION DU TELEPHONE; Face inférieure de la base
1.3.1 Affichage en stand-by En mode stand-by, l'écran affiche le nom du combiné et le numéro du combiné: B2505 HS1 ou B2510 HS1 1.4. INDICATEUR DU COMBINE (LED) Le LED du combiné a la fonction suivante:• ON lorsque la ligne externe est occupée. • OFF lorsque tous les combinés se trouvent en mode sta...
Page 16 - UTILISATION DU TELEPHONE; pendant 2 secondes. Le combiné; RECEVOIR UN APPEL; Lorsque le combiné sonne, vous appuyez sur la touche; PROCEDER A UN APPEL EXTERNE; pour effacer un caractère enregistré.; NUMEROTATION NORMALE:
Remarque: la durée d'utilisation maximale des piles est d'environ 250 heures et la durée maximale de communication est de 15 heures! Au fil du temps, les piles se déchargeront plus rapidement. Les piles doivent alors être remplacées. Vous pouvez acheter les piles dans n'importe quel magasin de brico...
Page 17 - MODE MAINS LIBRES (UNIQUEMENT POUR LA VERSION BUTLER 2510); pour raccrocher et transférer ainsi l'ap-
PRE-NUMEROTATION: 1. Introduisez le numéro du combiné interne (1 à 5). 2. Appuyez sur la touche INT. 3.5 MODE MAINS LIBRES (UNIQUEMENT POUR LA VERSION BUTLER 2510) Vous pouvez avoir une conversation avec votre correspondant sans décrocher le combiné.Pour activer ou désactiver le mode 'Mains libres',...
Page 18 - COUPURE DU SON DU MICROPHONE; pour revenir au mode normal.
3.9 COUPURE DU SON DU MICROPHONE Il est possible de couper le son du microphone pendant une conversation.Appuyez sur la touche en cours de conversation, le microphone est alors désactivé et vous pouvez parler librement sans être entendu par l'appelant.L'écran affiche "MUTE".Appuyez une nouve...
Page 19 - EFFACER TOUTES LES ENTREES DE LA LISTE DES APPELS; MEMOIRE DE RECOMPOSITION DE NUMEROS
Remarque : si le numéro de téléphone dépasse la capacité de 12 caractères, appuyez une nouvelle fois sur la touche OK pour voir la totalité du numéro. 4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche OK pour voir l'heure et la date de l'appel**. 5. Un appui sur la touche OK vous permettra d'effacer cette ...
Page 20 - APPELER DEPUIS LE REPERTOIRE TELEPHONIQUE; pour avoir accès au répertoire téléphonique.; Utilisation du clavier alphanumérique; espace
Remarque: lorsque le nom est affiché, vous pouvez passer du nom au numéro de téléphone en appuyant sur la touche OK! 3.13 APPELER DEPUIS LE REPERTOIRE TELEPHONIQUE Pour appeler un correspondant dont le nom est conservé dans le répertoire téléphonique:1. Appuyez sur la touche pour avoir accès au répe...
Page 23 - DESIGNATION DES COMBINES
6. Sélectionnez la mélodie souhaitée (1 à 5)7. Appuyez sur la touche OK pour confirmer ou pour revenir au menu précédent. 4.3.3 Mélodie du combiné, appel interne 1. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche OK2. Sélectionnez COMBINE (HANDSET) avec les touches et 3. Appuyez sur la touche OK4. Sél...
Page 25 - REGLAGE DU MODE DE COMPOSITION DES NUMEROS
4.8 REGLAGE DU MODE DE COMPOSITION DES NUMEROS Il existe deux types de composition des numéros:• DTMF/composition par tonalité (le mode le plus commun)• Composition par pulsations (pour les installations plus anciennes) Pour modifier le mode de composition des numéros:1. Entrez dans le menu en appuy...
Page 26 - FONCTIONS DE POINTE; Ajouter une entrée dans le répertoire téléphonique; Entrez dans le menu en appuyant sur la touche
Pour revenir aux réglages par défaut:1. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche /OK. 2. Sélectionnez REGLAGES (SETUP) avec les touches et . 3. Appuyez sur la touche OK.4. Sélectionnez RESET (DEFAULT) avec les touches et . 5. Appuyez sur la touche OK.6. Introduisez le code PIN en 4 chiffres (pa...
Page 27 - RECHERCHER UN COMBINE A PARTIR D'UNE BASE
5.1.2 Modifier un nom ou un numéro Pour modifier un nom ou un numéro dans le répertoire téléphonique: 1. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche /OK. 2. Sélectionnez REPERTOI (PHONEBK) avec les touches et . 3. Appuyez sur la touche OK.4. Sélectionnez MODIFIER (MODIFY) avec les touches et . 5. ...
Page 28 - CHOISIR LES SONNERIES PRIORITAIRES; REGLAGE DE L'UNITE PRIORITAIRE; UTILISER VOTRE TELEPHONE AVEC UN PABX
5.3 CHOISIR LES SONNERIES PRIORITAIRES Cette fonction vous permet de faire en sorte que la base ou l'un des combinés sonne avant les autresen cas d'appel externe.L'unité prioritaire sonnera un certain nombre de fois avant que les autres se mettent à sonner à leurtour.Pour utiliser cette fonction, vo...
Page 29 - GESTION DE PLUSIEURS COMBINES
Il est possible de choisir 2 préfixes pour 2 PABX différents.Pour effacer la pause, vous effacez le préfixe dans la mémoire en suivant la même procédure que pourl'introduction. REGLAGE DU PREFIXE 1 Entrez dans le menu en appuyant sur la touche /OK. 2 Sélectionnez REGLAGES (SETUP) avec les touches et...
Page 30 - Si votre combiné est d’un autre modèle
1. Appuyez sur et maintenez la touché sur la base pendant 6 secondes. 2. La base émettra alors un bip. La base est maintenant prête pour l'enregistrement d'un nouveau com- biné. Vous disposez de 90 secondes après avoir activé le bouton pour enregistrer un nouveau com-biné. Pour enregistrer un combin...
Page 32 - DETECTION DE PANNES; Symptôme
8. DETECTION DE PANNES Symptôme Cause possible Solution Pas d'écran Piles non-chargées Vérifiez la position des piles.Rechargez les piles. combiné sur ARRET (OFF) Branchez le combiné MARCHE (ON). Pas de tonalité Câble téléphonique mal connecté Vérifiez la connexion du câble téléphonique. La ligne es...