Page 4 - Consignes de sécurité; étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées.; Entretien
58 Butler 2405/2410 58 58 58 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries rechargeables du même type. N'utilisez en aucun cas des bat...
Page 5 - FRANÇAIS
FRANÇAIS 59 Butler 2405/2410 59 59 59 59 59 59 59 Butler 2405/2410 59 1 INSTALLATION 61 2 TOUCHES/DEL 62 3 ECRAN (LCD) 63 4 FONCTIONNEMENT 64 4.1 Sélectionner une langue 64 4.2 Téléphoner 64 4.2.1 Un appel externe 64 4.2.2 Sélection d’un bloc 64 4.2.3 Rappel du dernier numéro formé 64 4.2.4 Rappel d...
Page 7 - de l’adaptateur sur la face inférieure de l’appareil.; l‘adaptateur
FRANÇAIS 61 1 INSTALLATION Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, vous devrez avant tout veiller à ce que la batteriesoit mise en charge pendant 20 heures. Si vous ne le faites pas, le fonctionnement de l’appareilne sera pas optimal. Pour l’installation, vous procédez comme suit :• Insér...
Page 9 - Nombre d’appels reçus.
FRANÇAIS 63 Butler 2405/2410 63 63 63 63 63 63 63 Butler 2405/2410 63 3 ECRAN (LCD) 1 Nombre d’appels reçus. 2 Affichage de la date (jour/mois) en cas d’appels reçus. 3 Affichage de l’heure (heure:minutes) en cas d’appels reçus. 4 Informations concernant l’appel. 5 Symbole écran ( ): - ce symbole si...
Page 10 - FONCTIONNEMENT; Sélectionner une langue
64 4 FONCTIONNEMENT 4.1 Sélectionner une langue L’appareil dispose de 5 langues d’affichage : voir le tableau des langues d’affichage sur l’emballage !! Pour sélectionner la langue voulue, vous procédez comme suit :• Appuyez sur la touche de Programmation . • Appuyez à plusieurs reprises sur la touc...
Page 11 - Rappel de l’un des 5 derniers numéros formés; Recevoir un appel
FRANÇAIS 65 • Appuyez sur la touche Rappel . Le numéro que vous avez appelé en dernier est formé automatiquement sans que vous ayez à former une nouvelle fois ce numéro. 4.2.4 Rappel de l’un des 5 derniers numéros formés • Appuyez sur la touche Rappel . Le numéro que vous avez appelé en dernier appa...
Page 13 - Transférer un appel vers un autre combiné; Affichage de la durée de la conversation sur l’écran
FRANÇAIS 67 Butler 2405/2410 67 67 67 67 67 67 67 Butler 2405/2410 4.6 Transférer un appel vers un autre combiné • Vous êtes en communication avec un appelant externe.• Appuyez sur la touche de Programmation . • L’écran affiche ‘RECHERCHE’.• Appuyez sur la touche de Programmation . • L’appel externe...
Page 14 - Utilisation du clavier alphanumérique
68 • Si vous souhaitez poursuivre la conversation, vous appuyez une nouvelle fois sur la touche Effacer/Mute . • Le symbole ‘X’ disparaît alors de l’écran ( ). Votre correspondant peut vous entendre à nouveau. 4.11 Touche Pause Si vous formez un numéro de téléphone et si vous souhaitez ajouter une p...
Page 15 - Caractères disponibles; Ajouter un numéro et un nom au Répertoire
FRANÇAIS 69 Caractères disponibles Activez les touches appropriées pour obtenir les caractères suivants : Touches Première Deuxième Troisième Quatrième Cinquième pression pression pression pression pression 1 + - / 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9...
Page 17 - Régler le volume de la sonnerie du combiné
FRANÇAIS 71 • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘ARRET’. • Appuyez sur la touche de Programmation . L’appareil se débranche de lui-même. Vous ne pouvez plus former de numéros, ni recevoir des appels. Remarque : Si vous souhaitez quitter le ...
Page 19 - Verrouillage du clavier
FRANÇAIS 73 4.19.1 Régler le volume de la sonnerie • Appuyez sur la touche de Programmation . • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘REGL SONNE’. • Appuyez sur la touche de Programmation . • L’écran affiche ‘EXTERNE‘.• Appuyez à plusieurs rep...
Page 23 - Annuler l’annonce d’un combiné à une base; Sélectionner une base
FRANÇAIS 77 • Appuyez sur la touche OK. Le Butler 1800T cherche maintenant votre base DECT. Dès que celle-ci a été détectée, vous apercevrez le code d’identification de cette base sur l’écran. • Appuyez sur la touche OK pour confirmer ou appuyez sur la touche ESC pour annuler l’annonce. 4.27 Annuler l...
Page 24 - Verrouillage des appels sortants
78 • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘AUTO’. • Appuyez sur la touche de Programmation . • L’écran affiche ‘RECHERCHE’ et le symbole . • Le combiné émet un signal indiquant qu’il a détecté une base. 4.28.2 Sélection manuelle Si vous optez ...
Page 25 - Pour programmer un numéro Direct Call
FRANÇAIS 79 Butler 2405/2410 79 79 79 79 79 79 79 Butler 2405/2410 • Appuyez sur la touche de Programmation . • L’écran affiche ‘NUM INTER’. Vous vous trouvez dans la mémoire “1. _ _ _ _ _”.• Appuyez sur la touche Monter ou Descendre pour sélectionner l’une des 5 mémoires. • Indiquez le numéro (max....
Page 26 - Réinitialisation complète de l’appareil
80 Butler 2405/2410 80 80 80 80 80 80 80 Butler 2405/2410 Vous procédez comme suit pour revenir aux réglages standard :• Appuyez sur la touche de Programmation . • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘REGLAGES’. • Appuyez sur la touche de Pro...
Page 27 - La Liste des appels
FRANÇAIS 81 pleine, les nouveaux appels remplacent automatiquement les plus anciens appels stockés dansla mémoire.En cas d’appel non lu ou non répondu, le symbole clignote sur l’écran. Lorsque la Liste des appels est vide et que vous appuyez sur la touche Monter , l’appareil émettra trois bips. Vous...
Page 28 - Appeler un numéro de la Liste des appels
82 • Appuyez brièvement sur la touche Descendre pour consulter le numéro de téléphone correspondant à l’appel. • Appuyez brièvement sur la touche Monter pour parcourir les autres numéros de la liste. Remarques : • Si ni la touche Monter , ni la touche Descendre ne sont activées pendant 15 secondes, ...
Page 29 - INDICATION VOICE MAIL; DETECTION DE PANNES; Symptôme
FRANÇAIS 83 6 INDICATION VOICE MAIL Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si vous disposez du service Voice mail ou Phone mailet si le réseau transmet cette indication en même temps que les informations concernant lecode Caller ID (Affichage Appelant/Clip) ! Si vous avez reçu un nouveau message...
Page 30 - GARANTIE DE TOPCOM; Période de garantie
84 8 GARANTIE DE TOPCOM 8.1 Période de garantie Les unités de Topcom jouissent d’une période de garantie de 24 mois. La période de garantiedébute le jour de l’achat de la nouvelle unité par le consommateur.La garantie doit être prouvée par la présentation de la facture ou du reçu original, sur leque...