Page 4 - INSTALLATION
FRAN Ç AIS 25 1 INSTALLATION 27 2 TOUCHES/DEL 28 3 ECRAN (LCD) 28 4 FONCTIONNEMENT 29 4.1 Sélectionner une langue 29 4.2 Annoncer un combiné à une base Butler 1000, 1010, 1210 30 4.3 Annoncer un combiné Butler 1210C à une base Butler 575/575+ & 30 Cocoon100/100+ & Butler 2000 4.4 Téléphoner ...
Page 6 - s’allume sur le chargeur.
FRAN Ç AIS 27 1 INSTALLATION Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, vous devrez avant tout veiller à ce que la batteriesoit mise en charge pendant 20 heures. Si vous ne le faites pas, le fonctionnement de l’appareilne sera pas optimal. Pour l’installation, vous procédez comme suit :• Ins...
Page 8 - Sélectionner une langue
FRAN Ç AIS 29 5 Symbole écran ( ): - ce symbole signifie que le combiné se situe à portée de la base. - lorsque ce symbole se met à clignoter, cela signifie que vous vous trouvez hors de portée de la base. Rapprochez-vous de la base pour que la liaison entre la base et le combiné puisse être rétabli...
Page 12 - Transférer un appel vers un autre combiné
FRAN Ç AIS 33 • Appuyez sur la touche Ligne pour prendre l’appel externe. • Pendant la conversation, l’écran affiche ‘EXT’ et le symbole . Le compteur de durée de conversation est enclenché. • Après la conversation, vous appuyez sur la touche Ligne pour couper la communication ou vous posez le combi...
Page 13 - Avertissement Hors de portée; Affichage de la durée de la conversation sur l’écran
34 • Introduisez le numéro du combiné auquel vous souhaitez transférer l’appel.• Lorsque le combiné appelé est décroché, vous pouvez avoir une conversation interne. Appuyez sur la touche Ligne et l’appel externe est transféré. • Si le combiné appelé ne décroche pas, appuyez sur la touche Descendre p...
Page 14 - à l’endroit souhaité du numéro.; Utilisation du clavier alphanumérique
FRAN Ç AIS 35 4.12 Touche Pause Si vous formez un numéro de téléphone et si vous souhaitez ajouter une pause à ce numéro,vous appuyez sur la touche Pause à l’endroit souhaité du numéro. Lorsque vous appelez ce numéro, cette pause (de 3 s) sera insérée automatiquement. 4.13 Conversation en conférence...
Page 16 - Modifier un nom ou un numéro dans le Répertoire
FRAN Ç AIS 37 • Appuyez sur la touche de Programmation . • Le premier nom correspondant à ces lettres apparaît à l’écran.• Appuyez sur la touche Monter ou Descendre pour parcourir les autres numéros du Répertoire. • Lorsque le numéro souhaité apparaît à l’écran, ce numéro sera automatiquement formé ...
Page 17 - Régler le volume de la sonnerie du combiné
38 4.16 Activer/désactiver le combiné4.16.1 Désactiver le combiné Le combiné est activé.• Appuyez sur la touche de Programmation . • Appuyez plusieurs fois sur la touche Monter ou Decendre jusqu’à l’affichage de ‘ARRET’ à l’écran. • Appuyez sur la touche de Programmation . L’appareil se débranche de...
Page 22 - La Liste des appels; Appeler un numéro de la Liste des appels
FRAN Ç AIS 43 5.2 La Liste des appels Les appels reçus sont enregistrés dans la Liste des appels (max. 30 numéros).• Appuyez brièvement sur la touche Monter afin de consulter l’appel le plus récent. • Le nom de l’appel le plus récent est affiché à l’écran. Si aucun nom est disponible, l’écran affich...