Thule 591 - Manuels

V2 pictured / V2 illustré / dibujo del V2 #790 Tray Skins Available at your Thule dealer or online @ thule.com Tray Skins nº 790 Disponible chez votre revendeur Thule ou en ligne à thule.com Tray Skins No. 790 Disponibles en su concesionario Thule o en línea en www.thule.com NOTE: 591 can be set up ...

® SWEDEN • Remove front wheel of bike.• Déposez la roue avant du vélo. • Quite la rueda delantera de la bicicleta. • Open lever and loosen nut.• Ouvrez le levier et desserrez l’écrou. • Abra la palanca y afloje la tuerca. • Insert bike forks.• Introduisez la fourche du vélo. • Introduzca las horquil...

® SWEDEN TO RELEASE FORKS / POUR LIBÉRER LA FOURCHE / PARA SOLTAR LAS HORQUILLAS 7 a. Open lever and loosen nut. Ouvrez le levier et desserrez l’écrou. Abra la palanca y afloje la tuerca. b. Lift forks straight out. Relevez la fourche tout droit. Levante las horquillas verticalmente. a b