Page 2 - ATTENTION
24 Sommaire Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lirece manuel avec attention pour obtenir les meilleuresperformances possibles de cet appareil. Avant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Disque Compact . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3 - FRANÇAIS; Compatibilité MP3; Disque Compact; Disques pouvant être lus avec ce lecteur:
25 FRANÇAIS Compatibilité MP3 < Les noms de fichier MP3 doivent comporter exclusivement descaractères alphanumériques. Cet appareil ne permet pasd’afficher correctement les symboles ou les caractères de 2octets (tels que les caractères japonais, chinois, etc.) Veillerégalement à ce que les noms d...
Page 4 - Raccordement; Antenne FM; Appareil Principal
26 Raccordement LINE OUT R L Antenne-cadre AM Placez l’antenne de sorte que le son soit optimal.Vous pouvez aussi accrocher l’antenne AM au mur, commeillustré ci-dessous: A ATTENTION É t e i g n e z t o u s l e s a p p a r e i l s a v a n t d ’ e f f e c t u e r l e sraccordements.Lisez les instruct...
Page 5 - Antenne FM extérieure; Cordon d’alimentation; Montage mural; Précautions à prendre; Pour accrocher les supports au mur; Appareil principal
27 FRANÇAIS Antenne FM extérieure (75 Ω ) Antenne FM extérieure Dans une zone où les signaux FM sont faibles, il faudrautiliser une antenne FM extérieure asymétrique de 75 ohms,en la raccordant au transformateur correspondant en option(non fourni) raccordé à une antenne externe. En général,une anten...
Page 6 - Capteur de télécommande; Nom des commandes respectives
28 POWER Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre (mettreen attente) l’appareil.L’appareil principal est alimenté via le subwoofer. Vous devezd’abord allumer le subwoofer. FUNCTION Utilisez cette touche pour sélectionner une source (CD, AUXou TUNER). FM/AM Utilisez cette touche pour sél...
Page 7 - Télécommande; Installation de la pile
29 FRANÇAIS Télécommande 1 2 3 Lecture/Pause ( y / J ) Utilisez cette touche pour lancer ou mettre en pause la lecturedu CD/MP3. Porte du logement à CD Afficheur VOLUME Appuyez sur la touche “+” ou “–” pour régler le volume. OPEN/CLOSE U t i l i s e z c e t t e t o u c h e p o u r o u v r i r e t f ...
Page 8 - Opération de base; Coupure du son; Allumez le subwoofer.
30 Opération de base Sélectionnez une source en appuyant sur la toucheFUNCTION. 3 Lancez la lecture de la source et réglez le volume avecles touches VOLUME. 4 Coupure du son Pour couper le son temporairement, appuyez sur la toucheMUTING.P o u r r é t a b l i r l e s o n , a p p u y e z d e n o u v e...
Page 9 - Lorsqu’un disque MP3 est chargé
31 FRANÇAIS Écoute des CD/MP3 (1) 1 3 5 2 4 Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner“CD”. 1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. 2 Posez un disque sur l’axe central du lecteur, avec la facequi porte l’étiquette orientée vers vous. Enfoncez le disque sur l’axe jusqu’à ce qu’un léger bruit secsoi...
Page 11 - Recherche d’une plage dans un dossier
33 FRANÇAIS Mode de recherche (MP3 seulement) Recherche d’une plage dans un dossier Appuyez deux fois sur la touche MP3. Le nom du dossier s’affiche. A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e s a u t ( . o u / ) p o u r t r o u v e r l e d o s s i e r o ù s e t r o u v e l a p l a g e q u e v o u sdés...
Page 12 - Lecture programmée
34 FUNCTION MEMORY/ CLOCK SET Vous pouvez programmer jusqu’à 64 plages dans l’ordre désiré. Les fonctions de lecture aléatoire et de lecture répétée sontinopérantes pendant la lecture programmée. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner“CD”. 1 Appuyez sur la touche MEMORY. 2 “MEMORY” s’allum...
Page 13 - Pour vérifier l’ordre de programmation; Pour écraser le programme; Pour effacer un programme
35 FRANÇAIS MEMORY/ CLOCK SET Pour vérifier l’ordre de programmation En mode d’arrêt, appuyez de manière répétée sur la toucheMEMORY. Le numéro de plage et le numéro de programmeapparaissent sur l’afficheur. Pour ajouter une plage à la fin du programme En mode d’arrêt, appuyez de manière répétée sur...
Page 14 - Répétition d’une plage; Lorsqu’un CD est chargé.; Répétition de toutes les plages
36 Lecture aléatoire Il est possible de faire une lecture aléatoire des plages.Appuyez sur la touche SHUFFLE pendant la lecture ou enmode d’arrêt. “SHUFFLE” s’allume alors sur l’afficheur. < S i v o u s a p p u y e z s u r l a t o u c h e / p e n d a n t l a l e c t u r e aléatoire, la plage suiv...
Page 15 - Écoute de la radio; Si la réception est mauvaise
FRANÇAIS 37 Écoute de la radio 3 2 1 STEREO/MONO Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner“TUNER”. 1 Appuyez sur la touche FM/AM pour sélectionner unebande. 2 S é l e c t i o n n e z l a s t a t i o n q u e v o u s d é s i r e z é c o u t e r(sélection automatique). 3 Touche STEREO/MONO Maint...
Page 16 - Accord préréglé; Appuyez sur la touche MEMORY.; Dans les 5 secondes, appuyez sur la touche MEMORY.
38 Accord préréglé TUNING MEMORY Vous pouvez mettre en mémoire jusqu’à 10 stations FM et AMrespectivement sur les canaux préréglés 1 à 10. S i v o u s é t e i g n e z l e s u b w o o f e r , l e s r é g l a g e s m i s e nmémoire (horloge, stations mémorisées sur des canauxpréréglés, réglage de minu...
Page 19 - Réglage de l’horloge
41 FRANÇAIS Réglage de l’horloge Appuyez encore une fois sur la touche CLOCK SET. La valeur de l’heure ”hour” clignote. 3 A p p u y e z s u r l a t o u c h e . o u / p o u r s p é c i f i e r l’heure actuelle. 4 Appuyez sur la touche CLOCK SET. La valeur des minutes “minute” clignote. 5 Appuyez sur ...
Page 21 - Pour mettre la minuterie en ou hors service
43 FRANÇAIS Appuyez sur la touche . ou / pour sélectionner une source (CD ou TUNER), puis appuyez sur la toucheTIMER. 6 A p p u y e z s u r l a t o u c h e . o u / p o u r r é g l e r l e volume, puis appuyez sur la touche TIMER. 7 L’appareil se mettra chaque jour sous et hors tension auxheures spéc...
Page 22 - Dépannage; Généralités
44 Dépannage Si vous avez des problêmes avec l’appareil, veuillez consulter cettecharte et voir si vous pouvez résoudre le problême vous-mêmeavant de consulter votre dépositaire un centre de service TEAC. Généralités Pas d’alimentation e Vérifiez que l’appareil est branché sur une prise de courant.A...
Page 23 - Spécifications
45 FRANÇAIS Spécifications Section AMPLIFICATEUR Puissance de sortie (G+D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W + 5 W Puissance de sortie (Subwoofer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 WSensibilité d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mVRéponse fréquence . . . . ...