Page 2 - FRANÇAIS; AVERTISSEMENT; Risque éventuel de choc électrique ou d'incendie.; Ne manipulez pas les boutons avec des objets pointus.; Risque éventuel de choc électrique ou d'endommager le produit.
3 FRANÇAIS AVERTISSEMENT N'installez pas le produit dans un endroit comportant du gaz combustible. X Risque éventuel d'incendie ou d'explosion. Assurez-vous que de l'eau n'entre pas dans la télécommande filaire. X Risque éventuel de choc électrique ou d'incendie. N'installez pas le climatiseur à la ...
Page 3 - Installation de la télécommande filaire; Accessoires en option
4 Installation de la télécommande filaire Accessoires en option imensions externes 1 20.0( 4 . 7 2) 1 2 4 .0( 4 . 88 ) 6 3 . 8 (2.5 1 ) 19 .5(0. 7 6) [Unité : mm (pouces)] Télécommande filaire (1) Collier du câble (2) Attache du câble ( 3 ) Vis M 4 x16 (5) Manuel d'utilisation (1) Manuel d'installat...
Page 4 - Poussez les deux crochez en même temps.; le séparer du capot arrière.; supérieure du crochet pour le démonter facilement.
5 FRANÇAIS Installation de la télécommande filaire K Poussez les deux crochez en même temps. 1. Poussez les deux crochets situés sous la télécommande filaire en même temps puis soulevez le capot avant pour le séparer du capot arrière. 2. Installez le câble d'alimentation et le câble de communication...
Page 5 - Remonter votre télécommande filaire; FTUQMVTHSBOEFMBUÐUFEFWJTSJTRVFEhÐUSFFOEPNNBHÏF
6 Installation de la télécommande filaire 4. Remonter votre télécommande filaire 3. Fixez fermement la partie arrière de la télécommande au mur en utilisant plus de deux vis, puis raccordez le câble de communication et d'alimentation [(F3, F4) ou (3, 4)], en s'assurant que ces câbles ont une longueu...
Page 6 - Le système se réinitialisera, et le traçage se relancera.; et; FONÐNFUFNQTQFOEBOUQMVTEFDJORTFDPOEFT
7 FRANÇAIS Traçage de votre unité intérieure à l'aide de la télécommande sans fil 1. Le traçage de votre télécommande filaire se lancera automatiquement dès que le produit sera alimenté, après son installation. 2. Si vous souhaitez procéder à un nouveau traçage après l'installation, appuyez sur les ...
Page 7 - Commande individuelle avec votre télécommande filaire; Unité extérieure
8 COM2(F 3 , F 4 ) COM2(F 3 , F 4 ) COM2(F 3 , F 4 ) COM1(F1, F2) COM1(F1, F2) Échangeur double flux(ERV) Échangeur double flux(ERV) Échangeur double flux(ERV) Télécommande filaire Télécommande filaire Télécommande filaire Échangeur double flux maître(ERV) Commande individuelle avec votre télécomman...
Page 8 - Commande groupée avec votre télécommande filaire; FUMÏDIBOHFVSEPVCMFøVY &37FONÐNFUFNQT; Lorsqu'elle est connectée à une seule unité intérieure
9 FRANÇAIS Unité extérieure Unité intérieure Télécommande filaire Unité extérieure Unité intérieure COM1(F1, F2) COM2(F 3 , F 4 ) COM1(F1, F2) COM2(F 3 , F 4 ) Unité extérieure COM1(F1, F2) COM1(F1, F2) Télécommande filaire COM2(F 3 , F 4 ) COM2(F 3 , F 4 ) COM1(F1, F2) Unité intérieure Unité intéri...
Page 9 - commandées en groupe.
10 Lorsqu'elle est connectée à un seul ventilateur(ERV) (1) Utilisation d'une télécommande pour contrôler trois ventilateurs (ERV ) Télécommande filaire COM2(F 3 , F 4 ) Ventilateur maître(ERV) COM1(F1, F2) Échangeur double flux(ERV) Échangeur double flux(ERV) Échangeur double flux(ERV) COM1(F1, F2)...
Page 11 - Contrôle de la double-télécommande
12 Unité extérieure Unité intérieure COM1(F1, F2) Télécommande filaire (Principale) COM2(F 3 , F 4 ) Télécommande filaire (Secondaire) Télécommande filaire (Principale) COM2(F 3 , F 4 ) Ventilateur maître(ERV) COM1(F1, F2) Ventilateur(ERV) Télécommande filaire (Secondaire) Contrôle de la double-télé...
Page 12 - COM2 sont commandées par une double-télécommande.
13 FRANÇAIS Unité extérieure Unité intérieure COM1(F1, F2) Télécommande filaire (Principale) COM2(F 3 , F 4 ) Télécommande filaire (Secondaire) COM2(F 3 , F 4 ) Ventilateur(ERV) Lorsqu'elle est connectée à une unité intérieure et un ventilateur(ERV) ensemble t 2VFMMFRVFTPJUMhBESFTTFEVHSPVQFEFTVOJUÏT...
Page 13 - de nouveau à la télécommande.
14 Initialisation de la communication de votre télécommande filaire -BUÏMÏDPNNBOEFDÉCMÏFEPJUÐUSFJOJUJBMJTÏFTJMhÏUBUEhJOTUBMMBUJPODIBOHF - Changement du nombre de ventilateurs (ERV )/modules intérieurs ou leur adresse 1. Appuyez sur les boutons Delete(Supprimer) et ESC(ECHP) en même temps, pendant pl...
Page 14 - Erreurs affichées sur votre télécommande filaire; Exemple : Erreur 101 survenue sur l'unité intérieure n°200012.; Lorsqu'une erreur s'affiche sur votre télécommande filaire; Exemple : Erreur 601 survenue sur votre télécommande filaire.
15 FRANÇAIS Affichage LED Erreurs affichées sur votre télécommande filaire X Les codes erreur de la télécommande filaire et le produit connecté à votre télécommande filaire s'afficheront sur l'écran LCD. Unité intérieure Lorsqu'une erreur survient avec vos unités intérieures/extérieures (Affichage d...
Page 15 - minutes; Codes erreur de la télécommande filaire; Mode; intérieur en tant que maître ».
16 Affichage Description Erreur de communication entre la télécommande filaire et les unités intérieures/ventilateurs ERV après un succès de communication. Aucune communication entre les télécommandes filaires principale et secondaire. Lors de la poursuite entre la télécommande câblée et le module i...
Page 17 - t -PSTEVQBSBNÏUSBHFEFTEPOOÏFTWPVTQPVWF[VUJMJTFSMFTCPVUPOT
18 Installation de la télécommande filaire / mode Service 1. Si vous souhaitez les différentes fonctions supplémentaires de votre télécommande, appuyez sur les boutons Delete(Supprimer) et Set(Paramétrage) en même temps, pendant plus de trois secondes. X Vous entrez dans le paramétrage des fonctions...
Page 18 - automatiquement et la communication sera initialisée.
19 FRANÇAIS Fonctions supplémentaires de votre télécommande filaire t /0/& "6$6/ThBóDIFSBTJMhVOJUÏJOUÏSJFVSFOFTVQQPSUFQBTDFUUFGPODUJPO%BOTDFSUBJOTDBTMFQBSBNÏUSBHF QFVUOFQBTÐUSFQPTTJCMFPVOFQFVUQBTÐUSFBQQMJRVÏNÐNFThJMFTUQBSBNÏUSÏTVSMhVOJUÏ t 4JVOFJOJUJBMJTBUJPOEFMBDPNNVOJDBUJPOFTUOÏDFTTBJSFBQS...
Page 21 - Exemple d'affichage du paramétrage des données
22 Exemple du mode de paramétrage des options de la télécommande filaire 1. Appuyez sur les boutons Delete(Supprimer) et Set(Paramétrage) en même temps, pendant plus de 3 secondes. X (Main Menu) (Menu principal) s'affichera, appuyez sur les boutons [ ∧ ]/[ ∨ ] pour sélectionner le n°1. 2. Appuyez su...