Samsung AR18BXHQASINEU - Manuels

5 Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION DU PRODUIT 1. L’installation doit être effectuée par un revendeur agréé ou un spécialiste. Une installation défectueuse peut provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie. 2. L’installation doit être effectuée conformément aux...

6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT pour l’utilisation de réfrigérant R32/R290 ● 2 . Pour les modèles à réfrigérant R290, l'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la surface au sol est supérieure à : <=9000Btu/h unités : 13m 2 >9000Btu/h et <=12000Btu/h unités ...

7 Spécifications et fonctions de l’unité Spécifications et fonctions de l’unité Affichage de l’unité intérieure REMARQUE : Différents modèles ont un panneau avant et une fenêtre d’affichage différents. Tous les indicateurs décrits ci-dessous ne sont pas disponibles pour le climatiseur que vous avez ...

8 Spécifications et fonctions de l’unité Température de fonctionnement Lorsque votre climatiseur est utilisé en dehors des plages de température suivantes, certaines fonctions de protection de sécurité peuvent s’activer et entraîner la désactivation de l’unité. Type split à fréquence variable Mode C...

9 Spécifications et fonctions de l’unité Un guide sur l’utilisation de la télécommande infrarouge n’est pas inclus dans cette documentation. Toutes les fonctions ne sont pas disponibles pour le climatiseur, veuillez vérifier l’affichage intérieur et la télécommande de l’unité que vous avez acheté. A...

10 Spécifications et fonctions de l’unité ● Réglage de l’angle du flux d’air Réglage de l’angle vertical du flux d’air Lorsque l'appareil est allumé, utilisez le bouton SWING/DIRECT (BALANCEMENT/DIRECT) pour régler la direction (l’angle vertical) du flux d'air. Veuillez-vous reporter au Manuel de Té...

11 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyage de l’unité intérieure AVANT NETTOYAGE OU MAINTENANCE ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE SYSTÈME DE CLIMATISATION ET DÉBRANCHEZ SON ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT TOUT NETTOYAGE OU ENTRETIEN. ATTENTION Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour ...

12 Entretien et maintenance ATTENTION ● Avant de changer le filtre ou de nettoyer, éteignez l’unité et débranchez son alimentation électrique. ● Lors du retrait du filtre, ne touchez pas les parties métalliques de l’unité. Les bords métalliques tranchants peuvent vous couper. ● N’utilisez pas l’eau ...

13 Dépannage Dépannage PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ En cas de l’une des conditions suivantes, éteignez votre unité immédiatement ! ● Le câble d’alimentation est endommagé ou anormalement chaud ● Vous sentez une odeur de brûlé ● L’unité émet de sons forts ou anormaux ● Un fusible d’alimentation se déclenc...

16 Consignes de sécurité Accessoires Accessoires Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces et accessoires d’installation pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut entraîner des fuites d’eau, d’un choc électrique et d’un ince...

17 Consignes de sécurité Résumé de l’installation - unité intérieure Résumé de l’installation - unité intérieure 1 2 3 STEP 8 4 5 6 7 8 9 Sélectionner l’emplacement d’installation Percer un trou de mur Préparer les tuyaux de drainage Déterminer la position du trou dans le mur Connecter les tuyaux In...

18 Consignes de sécurité Pièces de l’unité Pièces de l’unité REMARQUE : L’installation doit être uniquement effectuée conformément aux normes locales et nationales. L’installation peut être légèrement différente dans différentes régions. Disjoncteur à air （ 1 ） （ 2 ） 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 3 1 2 4 5 ...

19 Consignes de sécurité Installation de l’unité intérieure Installation de l’unité intérieure Instructions de l’installation - Unité intérieure AVANT L’INSTALLATION Avant d’installer l’unité intérieure, reportez-vous à l’étiquette figurant sur l’emballage du produit pour vous assurer que le numéro ...

20 Consignes de sécurité Installation de l’unité intérieure Étape 3 : Percer un trou au mur pour la tuyauterie de connexion 1. Déterminez l’emplacement du trou dans le mur en fonction de la position de la plaque de montage. Reportez aux Dimensions de la plaque de montage . 2. En utilisant un carotti...

21 Consignes de sécurité Installation de l’unité intérieure Étape 4 : Préparer la tuyauterie de réfrigérant La tuyauterie de réfrigérant se trouve à l’intérieur d’un manchon isolant fixé à l’arrière de l’unité. Vous devez préparer la tuyauterie avant de la faire passer par le trou dans le mur. 1. En...

22 Consignes de sécurité Installation de l’unité intérieure AVANT D’EFFECTUER TOUT TRAVAIL SOUS TENSION, LISEZ CES RÈGLEMENTS 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux et doit être installé par un électricien agréé. 2. Tous les raccordements électriques doivent ...

23 Consignes de sécurité Installation de l’unité intérieure 1. Ouvrez le panneau avant de l’unité intérieure. 2. À l’aide d’un tournevis, ouvrez le couvercle de la boîte de connexion sur le côté droit de l’unité. Cela révélera la boîte à borne. Boîte à borne Couverture de fil Vis Serre-câble AVERTIS...

24 Consignes de sécurité Installation de l’unité intérieure Étape 8 : Installation de l’unité intérieure. Si vous avez installé une nouvelle tuyauterie de raccordement à l'unité extérieure, procédez comme suit : 1. Si vous avez déjà passé la tuyauterie de réfrigérant à travers le trou dans le mur, p...

25 Consignes de sécurité Installation de l’unité extérieure Installation de l’unité extérieure Installez l’unité selon les codes et les réglementations locales, il peut y avoir des différences entre les régions différentes. 60cm (24 pouces) dessus 30cm (12 pouces) à gauche 30cm (12 pouces) du mur ar...

26 Consignes de sécurité Installation de l’unité extérieure Étape 2 : Installer le joint de drainage (unité de pompe à chaleur uniquement) Avant de visser l’unité extérieure en place, vous devez installer le joint de drainage au bas de l’unité. Il faut noter qu’il existe deux types différents de joi...

27 Consignes de sécurité Installation de l’unité extérieure Dimensions de l’unité extérieure (mm) L × H × P Dimensions de montage Distance A (mm) Distance B (mm) 681x434x285 (26,8”x 17,1”x 11,2”) 460 (18,1”) 292 (11,5”) 700x550x270 (27,5”x 21,6”x 10,6”) 450 (17,7”) 260 (10.2”) 700x550x275 (27,5”x 21...

28 Consignes de sécurité Installation de l’unité extérieure Étape 4 : Connecter les câbles de signal et d’alimentation. Le bornier de l'unité extérieure est protégé par un couvercle de câblage électrique sur le côté de l'unité. Le schéma de câblage complet est imprimé à l’intérieur du couvercle de c...

29 Consignes de sécurité Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant, ne laissez pas aucune substance ni aucun gaz autre que le réfrigérant spécifié pénétrer dans l’unité. La présence d’autres gaz ou s...

30 Consignes de sécurité Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Étape 2 : Enlever les bavures Les bavures peuvent affecter le joint étanche à l’air de Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant. Ils doivent être complètement enlevées. 1. Tenez le tuyau à un angle vers le bas pour éviter que ...

31 Consignes de sécurité Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant 2. Serrez à la main l’écrou évasé aussi fermement que possible. 3. À l’aide d’une clé, pincez l’écrou sur la tubulure de l’unité. 4. Tout en tenant fermement l'écrou sur le tube de l'unité, utilisez une clé dynamométrique pour ser...

32 Consignes de sécurité Évacuation d’air Évacuation d’air Préparation et précaution L’air et des corps étrangers dans le circuit de réfrigérant peuvent provoquer une augmentation anormale de la pression, ce qui peut endommager le climatiseur, réduire son efficacité et causer des blessures. Utilisez...

33 Consignes de sécurité Évacuation d’air Note relative à l’ajout de réfrigérant Certains systèmes nécessitent une charge supplémentaire en fonction de la longueur du tuyau. La longueur standard du tuyau varie en fonction de la réglementation locale. Par exemple, en Amérique du Nord, la longueur sta...

34 Consignes de sécurité Vérification des fuites de gaz et d’électricité Vérification des fuites de gaz et d’électricité Avant le fonctionnement d’essai N'effectuez le fonctionnement d’essai qu'après avoir suivi les étapes suivantes : ● Contrôles de sécurité électrique - Confirmez que le système éle...

35 Consignes de sécurité Fonctionnement d’essai Fonctionnement d’essai Instructions de fonctionnement d’essai Vous devez effectuer le fonctionnement d’essai pendant au moins 30 minutes. 1. Branchez l’alimentation à l’unité. 2. Appuyez sur le bouton ON/OFF de la télécommande pour démarrer. 3. Appuyez...

36 Consignes de sécurité Emballage et déballage de l’unité Emballage et déballage de l’unité Instructions pour l'emballage et le déballage de l'appareil : Déballage : Unité intérieure : 1. Coupez le ruban d'étanchéité sur le carton avec un couteau, une coupe à gauche, une coupe au milieu et une coup...

37 Consignes de sécurité Information d’impédance (Applicable aux unités suivantes uniquement) L’appareil MSAFB-12HRN1-QC6 ne peut être connecté qu'à une alimentation dont l'impédance du système ne dépasse pas 0,373Ω. Si nécessaire, consultez votre fournisseur pour obtenir des informations sur l’impé...

42 Consignes de sécurité Manuel de télécommande ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DE CLIMATISEUR Merci beaucoup d'avoir acheté notre climatiseur. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre climatiseur. Veillez à conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.

01 Table des Matières Spécifications de la télécommande .....................................................02 Utilisation de la télécommande ............................................................03 Boutons et fonctions ............................................................................

02 Spécifications de la télécommande Modèle RG10B(F)/BGEF, RG10B(F1)/BGEFU1,RG10B1(F)/BGEF,RG10B2(F)/BGCEF, RG10B10(F)/BGEF, RG10B(H)/BGEF, RG10B(H1)/BGEFU1,RG10B1(H)/ BGEF, RG10B2(H)/BGCEF,RG10B10(H)/BGEF, RG10B(G)/BGEF, RG10B(S)/ BGEF, RG10B(G1)/BGEFU1,RG10B1(G)/BGEF,RG10B2(G)/BGCEF, RG10B10(G)/BG...

03 Manipulation de la télécommande Insertion et Remplacement des Piles Votre unité de climatisation peut être livrée avec deux batteries (certaines unités). Mettez les piles dans la télécommande avant de l'utiliser. 1. Faites glisser le couvercle arrière de la télécommande vers le bas, en exposant l...

04 Boutons et fonctions Avant de commencer à utiliser votre nouveau climatiseur, assurez-vous de vous familiariser avec sa télécommande. Ce qui suit est une brève introduction à la télécommande elle-même. Pour savoir comment faire fonctionner votre climatiseur , voir la section « Comment utiliser le...

05 Indicateurs d'écran à distance Les informations sont affichées lorsque la télécommande est mise sous tension. Indicateur de transmission S'allume lorsque la télécommande envoie un signal à l'unité intérieure. Affichage du MODE Affiche le mode actuel, y compris : Affichage ECO Non disponible pour ...

06 Comment utiliser les fonctions de base Opération de base ATTENTION ! Avant toute utilisation, veuillez vous assurer que l'appareil est branché et que le courant est disponible. 1 3 2 Mode COOL (REFROIDISSEMENT) 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode COOL (REFROIDISSEMENT). 2. Rég...

08 Réglage de la minuterie TIMER ON/OFF (démarrage/arrêt de minuterie) - définit la durée de la minuterie après laquelle l'appareil se met automatiquement en arrêt. Réglage TIMER ON (Démarrage de minuterie) Appuyez sur le bouton TIMER pour lancer la séquence de mise en marche. Appuyez sur le bouton ...

09 Comment utiliser les fonctions avancées Fonction de balayage Appuyez sur le bouton Swing (Balancement) Swing 2s Swing La persienne horizontale bascule automatiquement vers le haut et vers le bas lorsque vous appuyez sur le bouton Swing. Appuyez à nouveau pour l'arrêter. Continuez à appuyer sur ce...

10 AFFICHAGE LED LED Appuyez sur le bouton LED 5s LED Appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes (certains appareils). Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran de l'unité intérieure. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes, l'unité intérieure affichera la tempéra...

11 Fonction SOMMEIL Appuyez sur le bouton SLEEP (SOMMEIL) La fonction SOMMEIL est utilisée pour diminuer la consommation d’énergie pendant le sommeil (et ne nécessite pas les mêmes réglages de température pour rester confortable). Cette fonction ne peut être activée que par la télécommande. Pour plu...