Samsung AM093MNQDEH/EU - Manuels

4 Français Informations de Sécurit é Informations de Sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, S'il vous plaît lire ce manuel à fond pour garantir que vous savez comment en toute sécurité et efficacement fonctionner les caractéristiques étendues et les fonctions de votre nouvel appareil.P...

6 Français Informations de Sécurit é PRUDENCE S'il vous plaît couvrir le climatiseur avec SAC PE après l'installation, et retirez-le lorsque vous commencez à courir le climatiseur. Installez votre appareil sur un niveau et un étage dur qui peut soutenir son poids. • Echouer à faire ainsi peut s'ensu...

11 Français Informations de Sécurit é Informations de Sécurit é Pour l'utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et ci-dessus et de personnes avec les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissance s'ils ...

12 Français D 'un c oup d' oeil Vue d'ensemble de l'unité intérieure D'un coup d'oeil Pièces principales Filtre à air (sous le panneau) Pale de flux d'air (haut et bas) Levier du volet Entrée d'air Pale de flux d'air(gauche et droite) Pièce température capteur Affichage Indicateur de turbo Minuterie...

13 Français D 'un c oup d' oeil Vue d'ensemble de Télécommande 01 05 06 070809 16 17 18 20 21 02 03 04 11 12 13 19 14 15 10 01 régler l'indicateur de température 02 Indicateur de l'option de la minuterie 03 Indicateur de mode d'opération 04 Indicateur d'options 05 Indicateur de batterie faible 06 Tr...

14 Français D 'un c oup d' oeil En remplaçant des batteries Quand l'icône apparaît dans l'affichage de télécommande, remplacez le batteries avec de nouveaux. Deux 1,5 V AAA batteries de type sont exigés. La disposition correcte de batteries dans ce produit (Applicable dans les pays avec les systèmes...

15 Français Opér ation de base Automatique En mode automatique, le climatiseur ajustera automatiquement la température et la vitesse de fan pour maintenir votre environnement frais. • Quand la température intérieure est trop haute, la brise fraîche puissante est générée et quand la pièce en salle de...

16 Français Opér ation de base Chaleur Dans le mode de la Chaleur, vous pouvez chauffer votre pièce même à l'automne et l'hiver. • Le fan peut ne pas commencer immédiatement à éviter de générer une brise froide. • Dans le mode de Chaleur, décongelez l'opération peut être exécuté pour enlever le gel ...

17 Français Opér ation de base En tournant le climatiseur s'allume. Appuyez sur le bouton pour faire fonctionner le climatiseur. Sélection du mode d'opération Appuyez sur le bouton pour choisir un mode d'opération. ► ► ► ► En réglant la température Appuyez sur le bouton pour régler la température. L...

18 Français Opér ation de base En sélectionnant la direction d'écoulement d'air Gardez l'écoulement d'air dans une direction constante en arrêtant les mouvements des lames d'écoulement d'air vertical et horizontal.Dans l'opération ► REMARQUE • Si vous réglez la lame d'écoulement d'air verticale manu...

19 Français Opér ation A v ancée Réglage de la minuterie ALLUMÉ ou ÉTEINT Opération Avancée Vous pouvez régler le climatiseur à être allumé ou éteint automatiquement au temps désiré. Réglage le ALLUMÉ la minuterie Quand le climatiseur est éteint  : 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (allumé)...

20 Français Opér ation A v ancée Réglage le ÉTEINT la minuterie Quand le climatiseur est allumé : 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (éteint). • L'indicateur (éteint) va garder clignote et vous pouvez régler l'heure. 2. Appuyez le ou bouton pour régler l'heure. • Vous pouvez régler l'heure à...

21 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur opère dans le mode Frais ; 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner . • L'( ) indicateur va garder clignote et vous pouvez régler l'heure. 2. Appuyez le ou bouton pour régler l'heure. • Vous pouvez régler l'heure à intervalles d'une demi- heure...

23 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur opère dans le mode Frais; 1. Appuyez sur le bouton. 2. Appuyez sur le , ou bouton jusqu'à ce que (Turbo) l'indicateur commence à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton pour régler la fonction Turbo. • L'(Turbo) indicateursera affiché sur l'affichage...

24 Français Opér ation A v ancée Vous pouvez individuellement sélectionner et faire marcher les unités intérieures parmi 4 unités intérieures. Contrôle des unités intérieures Quand le climatiseur est allumé : 1. Appuyez sur le bouton. 2. Appuyez sur le , ou bouton jusqu'à ce que (Zone) l'indicateur ...

25 Français Netto y age et Maint enanc e Nettoyage et Maintenance Nettoyage du climatiseur Nettoyage externe Passez un chiffon sec ou légèrement humide sur la surface du module lorsque cela est nécessaire. REMARQUE • N'utilisez pas d'acide sulfurique, acide chlorhydrique ou solvants organiques (comm...

26 Français Netto y age et Maint enanc e Nettoyage du climatiseur Nettoyage du filtre à air Le filtre à air à base de mousse lavable retient les grandes particules présentes dans l'air. Il est nettoyé à l'aide d'un aspirateur ou à la main. Ouvrez le panneau et sortez le filtre à air. Remettez le fil...

27 Français Netto y age et Maint enanc e En maintenant le climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée de temps, sécher le climatiseur pour maintenir dans les meilleures conditions. 1. Séchez le climatiseur à fond en opérant dans le mode de Fan depuis 3 à 4 heures ...

28 Français Netto y age et Maint enanc e Cette protection intérieure opère si une faute intérieure se produit dans le climatiseur. Le type La description Contre l'air froid Le fan intérieur sera éteinte contre l'air froid quand la pompe à chaleur est le chauffage. Dégivrer le cycle Le fan intérieur ...

29 Français Le appendic e Résolution des incidents Se référer au tableau suivant si le climatiseur opère anormalement. Cela peut économiser du temps et des dépenses inutiles. Le appendice Le problème La solution Le climatiseur n'opère pas immédiatement après qu'il a été redémarré. • À cause du mécan...

30 Français Le appendic e Le problème La solution La vitesse de fan ne change pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode automatique ou sec. Le climatiseur ajuste automatiquement la vitesse de fan à automatique en mode automatique / sec. La fonction de minuterie est pas réglée. • Vérifiez si v...

32 Français Le appendic e La spécification du modèle (Dimension et poids) Dimension et poids Le type Le modèle Dimension net (Largeur x Diamètre x Hauteur) (Millimètre) Poids net (kilogramme) Unité intérieure AM093MNQDEH 1280*253*345 18.5 Spécification technique

33 Français P ar tie de l'ins tallation Procédure d'installation En installant l'unité intérieure Avant de fixer la plaque d'installation au mur ou cadre de fenêtre, vous devez déterminer la position du trou de 65 millimètres par lequel le câble, la pipe et le tuyau passent pour relier l'unité intér...

34 Français P ar tie de l'ins tallation Procédure d'installation En enveloppant des pipes avec l'isolation Après la vérification pour les fuites du gaz dans le système, isolez la pipe, le tuyau et les câbles. Placez ensuite l'unité intérieure sur la plaque de l'installation. 1 Pour éviter des problè...

35 Français P ar tie de l'ins tallation 4 Passer le tuyau de vidange sous la pipe réfrigérante, en gardant le tuyau de vidange serré. 5 Passer le tuyau de vidange par le trou dans le mur. Vérifiez s'il penche vers le bas comme vu dans l'image. REMARQUE • Le tuyau sera fixé en permanence en position ...