Page 3 - Consignes de sécurité; Symboles et consignes de sécurité importantes :; Des pratiques dangereuses peuvent entraîner; AVERTISSEMENT; Des pratiques dangereuses peuvent entraîner; des blessures; Assurez-vous que la machine est reliée à la terre, afin d'éviter tout; ATTENTION; qualifié ou un prestataire de services qualifié.; dysfonctionnement du produit ou des blessures.; Sommaire
3 FR ANÇAIS Consignes de sécurité Avant d'user votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement et en toute sécurité toutes les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil). Les consignes suivantes couvrant ...
Page 4 - Installez correctement la buse de drainage de sorte que l'eau soit; ou des dommages matériels.; Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.; ou durant un orage, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur.; Si l'appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée,; plastique ou une ligne de téléphonie fixe.; dysfonctionnement du produit.
4 POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Installez votre appareil sur un sol dur et plat pouvant supporter son poids. Ne pas respecter cette consigne peut causer des vibrations anormales, du bruit ou un dysfonctionnement du produit. Installez correctement la buse de drainage de sorte que l'eau soit cor...
Page 6 - Ne tentez pas de réparer, de démonter ni de modifier l'appareil vous-; norme ISO pour la consommation énergétique.; Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées.
AA 6 Consignes de sécurité POUR L'UTILISATION ATTENTION Ne tentez pas de réparer, de démonter ni de modifier l'appareil vous- même. N'utilisez pas de fusible autre (en cuivre, en acier, etc.) autre que le fusible standard. Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique, un dysfon...
Page 7 - électrique ou un incendie.; murale et attendez que le ventilateur s'arrête.; POUR LE NETTOYAGE; de l'unité extérieure car elle possède des bords coupants.; Cela peut entraîner des dommages matériels.; l'air sortant du climatiseur pendant de longues périodes.; effectués par des enfants sans surveillance.
7 FR ANÇAIS POUR LE NETTOYAGE ATTENTION Ne nettoyez pas l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. Cela peut causer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie. Avant de ne...
Page 8 - Entretenir votre climatiseur; Protections internes via le système de commandes de l'unité; Cycle de dégivrage; A vérifier avant de l'utiliser; Fourchettes d'opération; Référez-vous au tableau pour une utilisation efficace.
8 Entretenir votre climatiseur Protections internes via le système de commandes de l'unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Contre l'air froid Le ventilateur interne faisant face à l'air froid s'arrêtera lorsque la pompe à cha...
Page 9 - Conseils quant à l'utilisation du climatiseur; SUJET
9 FR ANÇAIS Conseils quant à l'utilisation du climatiseur Voici quelques conseils à suivre lorsque vous ferez fonctionner votre climatiseur. SUJET RECOMMANDATION Refroidissement • Si les températures extérieures courantes sont bien plus supérieures à la température intérieure sélectionnée, il peut p...
Page 10 - Pièces principales; Indicateur; Présentation des pièces
10 Pièces principales Affichage Pale de débit d'air Filtre à air (sous la grille) Entrée d'air Indicateur Présentation des pièces • Votre climatiseur et l'affichage peuvent légèrement différés de l'illustration ci-dessous, en fonction de votre modèle. NOTE Récepteur de la télécommande Indicateur du ...
Page 11 - Nettoyage de l'extérieur; Nettoyage et entretien du climatiseur; Spécification Du Modèle (Poids Et Dimensions); Poids Et Dimensions
11 FR ANÇAIS Nettoyage de l'extérieur Essuyez la surface de l'unité avec un chiffon légèrement humide ou sec, chaque fois que nécessaire. Essuyez les surfaces non planes à l'aide d'une brosse douce. Nettoyage et entretien du climatiseur • N'utilisez pas de benzène ou de diluant. Ils peuvent endommag...
Page 12 - Nettoyage du filtre et de la grille
12 Retirez le filtre à air. Remettez le filtre à air en place. Vous entendre un clic lorsque le filtre à air sera bien replacé. Attachez la grille avant. Procédez aux manipulations inverses pour fixer la grille avant. Nettoyez la grille et le filtre à air à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse...
Page 13 - Vérification régulière; Unité; de bien entretenir le climatiseur.
13 FR ANÇAIS Si le climatiseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, séchez-le et conservez dans des conditions optimales. Séchez bien le climatiseur en faisant fonctionner le mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures, puis débranchez la prise. Il existe un risque d'endommagement de l'inté...
Page 14 - Dépannage
14 Référez-vous au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après son démarrage. • BEn raison du mécanisme de protection, l'unité ne fonctionne pas immédiatem...
Page 16 - AA; Partie à installer; Installation de l’Unité Intérieure; Test d’évacuation et Isolation; Test d’évacuation
AA 16 Partie à installer Installation de l’Unité Intérieure Il est recommandé d’installer la dérivation tangeante avant d’installer l’unité intérieure. 1. Fixer la feuille modèle sur le plafond à l’emplacement où vous souhaitez installer l’unité intérieure. Comme le plan est fait de papier, il pourr...
Page 17 - Isolation; Installation du tube et du tuyau d’écoulement
17 FR ANÇAIS 1. Pour éviter les problèmes de condensation, mettre séparément la T13,0 ou caoutchouc plus épais de Butadiene d’acrylonitrile autour de chaque conduit réfrigérant. Toujours faire la couture de tuyaux vers le haut. Note Pas d’espace NBR(T13,0 ou caoutchouc) 2. Bande d’isolation contre l...
Page 18 - Raccordement du tuyau d’évacuation; Décharge centralisée; Travail de câblage; Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication; Sélectionner la cosse à anneau compressée; Spécification du fil électronique
AA 18 1. Le tuyau d’évacuation doit être installé à moins de 100mm depuis le tuyau flexible, doit être élevé de 100mm à 550mm et abaissé de 20mm ou plus. 2. Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le par le crochet de suspension avec une espace de 1~1,5m. ...
Page 19 - La procédure des options des paramétrages
19 FR ANÇAIS Paramétrer l’option d’installation et de l’adresse de l’unité intérieure à l’aide de la télécommande sans fil. Paramétrez chaque option séparément car vous ne pouvez paramétrer l’option de paramétrage de l’ADRESSE et de l’installation de l’unité extérieure en même temps. Vous devez le p...
Page 22 - Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure (PRINCIPAL/RMC)
AA 22 1. Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation supplémentaire. 2. Le panneau (affichage) doit être connecté à une unité intérieure pour recevoir cette option. 3. Avant d’install...
Page 23 - Paramétrage de l’option d’installation d’une unité intérieure; 2 Option du paramétrage de l’installation
23 FR ANÇAIS 1. Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation supplémentaire. 2. Le panneau (affichage) doit être connecté à une unité intérieure pour recevoir cette option. 3. Paramétr...
Page 24 - 2 Option du paramétrage de l’installation (détaillée)
AA 24 Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installation La sortie du chauffe-eau en SEG9 est générée à partir de la partie du serpentin chaude du bornier dans les modèles gainables. F4 F3 F1 F2 V2 V1 1(L) 2(N) 2 1 SERPENTIN D'EAU CHAUDE ALIMENTATION CA COMMUNICATION EXT...
Page 26 - 5 Option du paramétrage de l’installation
AA 26 Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installation * Fonction avancée : Commande du courant de refroidissement / de chauffage ou d’économie d’énergie avec le détecteur de mouvements. 1) Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est désactivé...
Page 27 - 5 Option du paramétrage de l’installation (détaillée)
27 FR ANÇAIS Option No. : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Explication PAGE MODE Utilisation du changement automatique pour HR uniquement en Mode Auto (Lors du paramétrage du SEG3) Compensation des Temp. de refroidissement standard (Lors du paramétrage du SEG3) Compen...
Page 29 - Modification d’une option spécifique
29 FR ANÇAIS Modification d’une option spécifique Vous pouvez changer chaque chiffre de l’option paramétrée. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Explication PAGE MODE Mode d'option que vous souhaitez changer Les dix chiffres d'un SEG d'option vous souhaitez changer Le chiffre de l'unité d'un SEG d'...