Page 2 - Sommaire; Consignes de sécurité
2 Français Sommaire Pour plus d'informations sur les engagements environnementaux de Samsung et les obligations réglementaires spécifiques au produit, par exemple, REACH consultez : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Consignes de sécurité 3 Informati...
Page 3 - Français; Consignes de sécurit; Informations générales; AVERTISSEMENT
3 Français Consignes de sécurit é AVERTISSEMENT • Les obstacles ou les usages dangereux peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION • Les obstacles ou les usages dangereux peuvent entraîner des blessures mineures ou des dégâts matériels. Le respect des consignes indiquées ci-dessous...
Page 4 - Utilisation en Europe :; Installation de l'unité
4 Français Consignes de sécurit é Consignes de sécurité • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou peu avisées et expérimentées, à moins que celles-ci ne soient supervisées ou guidées ...
Page 5 - tallation; Procédure d'installation; Étape 1 Choix du site d'installation; Conditions du site d'installation; ATTENTION; ATTENTION
5 Français Procédur e d'ins tallation Procédure d'installation Étape 1 Choix du site d'installation Conditions du site d'installation • Ne pas disposer l'unité externe sur le côté ou renversé. En effet, l'huile de lubrification du compresseur risque de couler dans le circuit de refroidissement et de...
Page 6 - • Si vous avez des difficultés à trouver un site; Distances minimales pour d'unité extérieure; Lorsque vous installez 1 unité extérieure; Lorsque vous installez plus de 1 unité extérieure; • L'unité extérieure doit être installée en respectant
6 Français Procédur e d'ins tallation Procédure d'installation • Installez l'unité à un endroit où l'eau peut s'écouler sans difficulté. • Si vous avez des difficultés à trouver un site d'installation, tel décrit ci-dessus, veuillez contacter votre fabricant pour plus de détails. • Assurez-vous d'es...
Page 7 - Étape 3 Fixation de l'unité extérieure; REMARQUE
7 Français Procédur e d'ins tallation Étape 2 Vérification et préparation des accessoires et des outils Câble d'alimentation à 3 fils (facultatif) Câble d'assemblage à 2 fils (facultatif) Bouchon de vidange Étiquette énergie Pied en caoutchouc Manuel d'installation Ecrou évasé, 15,88mm extérieur au ...
Page 9 - Branchement des câbles à l'unité extérieure; Spécifications pour disjoncteur et câble d'alimentation
9 Français Procédur e d'ins tallation Branchement des câbles à l'unité extérieure Spécifications pour disjoncteur et câble d'alimentation • Le câble d'alimentation n'est pas fourni avec le climatiseur • Choisissez le câble d'alimentation en respectant les réglementations locales et nationales. • La ...
Page 10 - Serrage de la borne d'alimentation
10 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation • Connectez les câbles au bornier en utilisant des anneaux à sertir. • Utilisez uniquement des câbles homologués. • Connectez les câbles en utilisant un tournevis et une clé qui s'appliquent au couple de marche des vis. • Assurez-vous q...
Page 11 - Bornier dans l’unité extérieure
11 Français Procédur e d'ins tallation Changez la position du commutateur DIP -K2 sur marche Carte de circuit imprimé des unités intérieures MH 77 /NJ 77 (K2: ON à OFF (de MARCHE à ARRÊT). Pour les unités intérieures AJN 77 /AR 77 , référez-vous à la page 26. Vérifiez la position du commutateur DIP ...
Page 13 - Alimentation intérieure; Méthode 2
13 Français Procédur e d'ins tallation Spécifications des câbles d'alimentation et de communication extérieur- intérieur Alimentation intérieure Alimentation Max/Min(V) Câble d'alimentation intérieure ĭ9+] ±10% 1,5 mm² Ĺ , 3 fils Câble de communication 0,75 à 1,5 mm², 2 fils • Les cordons d'alimenta...
Page 15 - Étape 6 Connecter le conduit réfrigérant
15 Français Procédur e d'ins tallation Étape 6 Connecter le conduit réfrigérant ६ AJ100MCJ5EH 1 Diamètre de la tuyauterie extérieure. Unité intérieure Unité extérieure Alimentation électrique Ø, V, Hz Diamètre extérieur Liquide Gaz ०० 020/026/ 035/07/09/12 ०० AJ100MCJ5EH 1,220-240, 50/60 1/4” 3/8” ०...
Page 17 - Étape 9 Réaliser le test de fuite de gaz; TEST DE FUITE AU R410A (après avoir ouvert les soupapes); Pompe à
17 Français Procédur e d'ins tallation 3 Fermez la vanne du côté basse pression du collecteur manomètre dans le sens des aiguilles d'une montre. 4 Purgez l'air du système en utilisant la pompe à air pendant environ 30 minutes. • Fermez la vanne du côté basse pression du collecteur manomètre dans le ...
Page 18 - Calculer la quantité de réfrigérant à rajouter
18 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation Étape 10 Ajouter du réfrigérant (R-410A) Information importante à propos du réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre. N'évacuez pas ces gaz dans l'atmosphère. ATTENTION • En informez l'utilisateur, si le ...
Page 19 - Étape 12 Vérifier la mise à la terre
19 Français Procédur e d'ins tallation • Avant de recharger, veuillez vérifier si le cylindre a un siphon ou non. Il existe deux façons de recharger du réfrigérant. REMARQUE • Si le réfrigérant R410A est chargé avec du gaz, La composition du réfrigérant et les caractéristiques de l'appareil peuvent ...
Page 20 - • L'installation d'une unité intérieure sur ce produit
20 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation Étape 13 Paramétrer l'adresse et l'option d'installation d'une unité intérieure Paramétrage automatique des adresses d'unité intérieure et inspection des tuyaux ATTENTION • L'installation d'une unité intérieure sur ce produit est interd...
Page 22 - Enlevez les batteries de la commande à distance
22 Procédure d'installation Français Procédur e d'ins tallation MODÈLE IMAGE MODÈLE PARAMÉTRER L'ADRESSAGE AUTOMATIQUEMENT AVEC LE COMMUTATEUR ROTATIF « SW02 » GAINABLE SLIM Monophasé MHO26FS ०० MHO35FS ०० sw 02 GAINABLE SLIM à TUYAU GAINABLE MSP À TUYAU NJ026LHX ०० NJ035LHX ०० MH052FU ०० SW CONSOLE...
Page 23 - Appuyez sur le bouton; de réglage d'installation du module intérieur simultanément.; La procédure pour paramétrer les options
23 Français Procédur e d'ins tallation 3 À chaque fois que vous appuyez sur la touche pour une vitesse lente de ventilation (Low Fan), le SEG7 sur le côté gauche augmente d'un pas (1), et à chaque fois que vous appuyez sur la touche pour une vitesse rapide de ventilation (High Fan), le SEG7 sur le c...
Page 25 - Vérifiez si l'alimentation est assurée ou non.; utilisez la commande centralisée.; entrez une valeur d'option entre SEG4 à 6.
25 Français Procédur e d'ins tallation Réglage de l'adresse du module intérieur (MAIN/RMC) (Principale/Télécommande) 1 Vérifiez si l'alimentation est assurée ou non. – Quand l'unité intérieure n'est pas branchée, il devrait y avoir une alimentation électrique supplémentaire dans l'unité intérieure. ...
Page 27 - Climatisation
27 Français Procédur e d'ins tallation Paramétrer les modes Climatisation ou Chauffage Cette fonction permet aux unités intérieures connectées à l'unité extérieure de fonctionner selon un mode particulier. AJ ००० MCJ ० EH Paramétrez le mode intérieur Commutateur Position du commutateur 3 4 Climatisa...
Page 28 - es supplément; Procédures supplémentaires; Pomper le réfrigérant; • Après l'installation du produit, veillez à effectuer
28 Procédures supplémentaires Français Procédur es supplément aires Procédures supplémentaires Pomper le réfrigérant AVERTISSEMENT • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les tests de fuite sur les raccords de tuyauterie. Après avoir pompé le réfrigérant pour inspecter ou déplacer l'u...
Page 29 - Utiliser la vanne d'arrêt; Ouvrir la vanne d'arrêt; Fermer la vanne d'arrêt
29 Français Procédur es supplément aires Utiliser la vanne d'arrêt Ouvrir la vanne d'arrêt 1 Ouvrir le capot et tournez la vanne d'arrêt dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à l'aide d'une clé à six pans. 2 Tournez jusqu'à ce que l'axe se bloque. 3 Vissez soigneusement le capot. Diamètr...
Page 30 - Anne; Dépannage; les LED de la partie A sont éteintes.; Annexe
30 Annexe Français Anne x e Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Pour certaines pannes, il vous faudra contacter un centre de services homologué. Si une erreur survient pendant le fonctionnement du système, elle s'affiche sur l'écran HUB PCB de l'unité extérieure. – ...