Page 2 - Informations de sécurité; Table des matières
2 Français Informations de sécurité 3 Informations de sécurité 3 Aperçu 11 Aperçu de l'appareil extérieur 11 Nettoyage et entretien 12 Nettoyage du climatiseur 12 Nettoyage du filtre à air Entretien du climatiseur 14 Vérifications périodiques Annexe 16 Dépannage 16 Caractéristiques de fonctionnement...
Page 3 - AVERTISSEMENT; électrocution ou un incendie.
3 Français Informations de sécurit é Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.Les instructions suivantes couvrent ...
Page 4 - également invalider la garantie du produit installé.
4 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é L’installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d’entretien. • Dans le cas contraire, il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion, de problème de produit ou de ble...
Page 5 - d'endommager la propriété. Évitez d'ajouter un tuyau de vidange aux; ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; • Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.; ATTENTION
5 Français Informations de sécurit é • Dans le cas contraire, il risque d'y avoir un débordement susceptible d'endommager la propriété. Évitez d'ajouter un tuyau de vidange aux tuyaux d'évacuation pour éviter l'émanation d'odeurs à l'avenir. Le produit doit être entreposé dans une pièce sans sources...
Page 6 - UTILISATION; • Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
6 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, ...
Page 8 - ou fatale, ou un endommagement de la propriété.
8 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur. • De l'eau s'égouttant dans l'appareil extérieur risque de provoquer un risque d'incendie ou d'endommagement de la propriété. Vérifiez que le cadre d'installati...
Page 9 - • Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques
9 Français Informations de sécurit é • Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques d'électrocution, d'incendie ou des problèmes avec le produit. Ne buvez pas l'eau du climatiseur. • L'eau peut être nocive pour les humains. N'appuyez pas excessivement sur la télécommande et ne la...
Page 10 - NETTOYAGE; • Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un; contacter votre installateur ou votre service d'entretien.
10 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é NETTOYAGE AVERTISSEMENT N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil. • Il pourrait en résulter une décoloration, un...
Page 11 - Aperçu de l'appareil extérieur
11 Aper çu Français Aper çu Aperçu de l'appareil extérieur Aperçu Nous vous félicitons d'avoir acheté ce climatiseur. Nous espérons que vous appréciez les caractéristiques de votre climatiseur et pouvez maintenir fraîcheur ou chaleur avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d'utilisatio...
Page 12 - Nettoyage du climatiseur
12 Netto y ag e et entr etien Français Netto y ag e et entr etien Nettoyage du climatiseur Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre à air Pour la meilleure efficacité de votre climatiseur, nettoyez-le régulièrement. Lors du nettoyage assurez-vous d'avoir débranché l'unité pour la sécurité de l'uti...
Page 14 - Entretien du climatiseur; Vérifications périodiques
14 Netto y ag e et entr etien Français Netto y ag e et entr etien Entretien du climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. 1. Séchez le climatiseur à fond en sélectionnant le mode Ventilateur...
Page 16 - Dépannage
16 Anne xe Français Anne xe Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifiez que la prise d'alimentation est bien branchée.• Vérifiez que l’i...
Page 20 - Fonctionnement température et humidité; Caractéristiques de fonctionnement; Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé
20 Anne xe Français Anne xe Fonctionnement température et humidité Mode Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure Mode Cool Selon les spécifications du groupe extérieur 16°C à 32°C 80 % ou moins Mode Heat 27°C ou moins - Mode Dry 16°C à 32°C - ATTENTION • Si vous utilisez le ...