Page 2 - Table des matières; Nettoyage et maintenance
2 Français Table des matières Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoir...
Page 3 - AVERTISSEMENT; électrocution ou un incendie.
Inf or mations de séc ur ité 3 Français Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.Les instructions suivantes couvre...
Page 4 - invalider la garantie du produit installé.; électrique de cette unité n'est pas exposée.; d'explosion ou de problème avec le produit.; dans un endroit où des fuites de gaz risquent de se produire.; • Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.; extérieur de grande hauteur d'où il pourrait tomber.; locales et nationales.; ATTENTION; bruits ou des problèmes sur le produit.
Informations de sécurité Inf or mations de séc ur ité 4 Français L’installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d’entretien. • Dans le cas contraire, il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion, de problème de produit ou de ...
Page 5 - • Notez que le réfrigérant n'a aucune odeur.; pour que l'évacuation soit correctement effectuée.; déborder et provoquer des dommages matériels.; UTILISATION
Inf or mations de séc ur ité 5 Français Le produit doit être entreposé dans une pièce sans sources d’inflammation (par ex. flammes nues, appareil à gaz, chauffage électrique, etc.). • Notez que le réfrigérant n'a aucune odeur. En installant l'unité extérieure, assurez-vous de raccorder le tuyau d'év...
Page 6 - • Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.; Ne touchez pas au disjoncteur avec les mains mouillées.; une étincelle et provoquer une électrocution ou un incendie.; de portée des enfants car ils peuvent être dangereux pour eux.; • En plaçant un sac sur sa tête, un enfant risque de suffoquer.; climatiseur fonctionne ou lorsque le panneau frontal se ferme.
Informations de sécurité Inf or mations de séc ur ité 6 Français • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre d...
Page 7 - insérant les doigts dans le produit.; Évitez de heurter ou de tirer exagérément sur le climatiseur.; • Les enfants pourraient se blesser gravement.; périodes ou à proximité de personnes infirmes.; l'appareil ou de blessure pourrait se produire.; Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur.; fatale, ou un endommagement de la propriété.
Inf or mations de séc ur ité 7 Français insérant les doigts dans le produit. Veillez à ne pas insérer les doigts ni des corps étrangers dans les admissions/ sorties d'air du climatiseur. • Faites particulièrement attention à ce que les enfants ne se blessent pas en insérant les doigts dans le produi...
Page 8 - recharger le réfrigérant.; • Cela pourrait provoquer des fuites de gaz.; Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées.; d'incendie ou des problèmes avec le produit.; Ne touchez pas aux tuyaux raccordés au produit.; • Ils pourraient produire des brûlures ou des blessures.
Informations de sécurité Inf or mations de séc ur ité 8 Français Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement en mode refroidissement ou chauffage, il existe un risque de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, arrêter le climatiseur, ventiler la pièce et consulter immédiatement votre revendeur p...
Page 9 - toute autre fin inhabituelle.; • Il pourrait en résulter un endommagement de la propriété.; climatiseur pendant de longues périodes.; • Il pourrait être nuisible aux humains, aux animaux ou aux plantes.; doivent pas être réalisés par un enfant sans surveillance.; NETTOYAGE; • Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un; Avant de nettoyer ou de procéder à la maintenance, débranchez le
Inf or mations de séc ur ité 9 Français Ne pas orienter le flux d’air en direction d’un foyer de cheminée ou d’un chauffage. N'utilisez pas ce climatiseur pour préserver les équipements de précision, les produits alimentaires, les animaux, les plantes, les produits cosmétiques ou à toute autre fin i...
Page 10 - contacter votre installateur ou votre service d'entretien.; Ne tentez pas de nettoyer vous-même le climatiseur.; section « Nettoyage et entretien ».
Informations de sécurité Inf or mations de séc ur ité 10 Français • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. ATTENTION Procédez avec précaution au nettoyage de la surface de l'échangeur thermique sur la porte de l'appareil en raison de ses bordures tranc...
Page 11 - Aperçu de l'appareil extérieur
Aperçu 11 Français L'unité intérieure et son écran peuvent être légèrement différents de ceux indiqués sur l'illustration ci-dessous selon votre modèle et type de panneau. Aperçu de l'appareil extérieur 02 04 03 01 Aperçu 01 Affichage 02 Lame de flux d’air/Sortie d’air (intérieur) / Panneau Wind-Fre...
Page 12 - Caractéristiques de fonctionnement
Aperçu 12 Français Caractéristiques de fonctionnement Fonctionnement température et humidité Lors de l'utilisation du climatiseur, suivez la température de fonctionnement et les plages d'humidité. Mode Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure Si les conditions Mode Cool Selo...
Page 13 - Nettoyage et entretien; Nettoyage externe de l’unité intérieure; Nettoyage de l'échangeur thermique de l'unité extérieure
Nettoy age et entr etien 13 Français Nettoy age et entr etien Avant de nettoyer l'unité intérieure, veillez à désactiver le commutateur d'alimentation auxiliaire. Nettoyage et entretien Nettoyage externe de l’unité intérieure Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou sec ...
Page 14 - Nettoyage du filtre à air
Nettoy age et entr etien 14 Français Nettoy age et entr etien Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre à air ATTENTION • Veillez à tenir la grille d'une main afin d'empêcher une chute par l'ouverture de la grille avant. 1 Détachement du filtre à air Poussez vers le bas les crochets de chaque côté ...
Page 16 - Entretien périodique
Nettoy age et entr etien 16 Français Nettoyage et entretien Nettoy age et entr etien Entretien périodique Unité Entretien élément Intervalle Requiert des techniciens qualifiés Unité intérieure Nettoyage du filtre à air. Au moins une fois par mois Nettoyez le bac de récupération de condensation. Une ...
Page 17 - Dépannage
Nettoy age et entr etien 17 Français Nettoy age et entr etien Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après qu'il a été redémarr...
Page 19 - Informations sur le réfrigérant
Nettoy age et entr etien 19 Français Nettoy age et entr etien Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés. N'évacuez pas les gaz dans l'atmosphère. ATTENTION Si le système contient 5 tCO 2 e ou plus de gaz à effet de serre fl...