Page 2 - Nettoyage et maintenance; Table des matières
2 Français Informations de sécurité 3 Informations de sécurité 3 Aperçu 11 Aperçu du ventilo-convecteur 11 Caractéristiques de fonctionnement 14 Fonctionnement température et humidité 14 Nettoyage et maintenance 15 Nettoyage et entretien 15 Nettoyage du ventilo-convecteur 15 Nettoyage du filtre à ai...
Page 3 - AVERTISSEMENT; électrocution ou un incendie.
Inf ormations de séc urité 3 Français Avant d'utiliser votre ventilo-convecteur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.Les instructions suivantes couvrent ...
Page 4 - Inf; pourrait également invalider la garantie du produit installé.
Informations de sécurité Inf ormations de séc urité 4 Français L'installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d'entretien. • Dans le cas contraire, il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion, de problème de produit ou de bl...
Page 5 - performances de refroidissement/chauffage peuvent se dégrader.; purgez complètement le système.
Inf ormations de séc urité 5 Français Si vous utilisez le produit après une période d'inactivité prolongée, assurez-vous d'ouvrir la vanne de ventilation pour libérer l'air. • Des bruits d'écoulement d'eau peuvent se produire à l'intérieur, ou les performances de refroidissement/chauffage peuvent se...
Page 6 - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; • Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.; ATTENTION; Coupez l'alimentation au niveau de la vanne avant de couper; • De la puissance électrique est consommée si l'alimentation est
Informations de sécurité Inf ormations de séc urité 6 Français ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche. Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et...
Page 7 - UTILISATION; • Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.; centre de service le plus proche.; et un forfait d'installation seront à votre charge.; Ne touchez pas au disjoncteur avec les mains mouillées.
Inf ormations de séc urité 7 Français UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de...
Page 9 - L'intensité maximum est actuellement mesurée conformément à la; • Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques; cosmétiques ou à toute autre fin inhabituelle.; • Il pourrait en résulter un endommagement de la propriété.
Inf ormations de séc urité 9 Français ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous le ventilo-convecteur. • De l'eau s'égouttant du ventilo-convecteur pourrait provoquer un risque d'incendie ou d'endommagement de la propriété. L'intensité maximum est actuellement mesurée conformément à la...
Page 10 - NETTOYAGE; • Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un; section « Nettoyage et entretien ».
Informations de sécurité Inf ormations de séc urité 10 Français Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient...
Page 11 - Aperçu du ventilo-convecteur; Aperçu; Indication; REMARQUE
Aperçu 11 Français Aperçu du ventilo-convecteur Aperçu 1 VOIE (PC1NUSMAN / PC1BWSMAN) 02 03 04 01 01 Affichage Indication Fonction Capteur de télécommande Indicateur de fonctionnement Indicateur de minuterie Modèle non équipé du système d'ionisation S-Plasma ion : Voyant FanModèle équipé du système ...
Page 14 - Caractéristiques de fonctionnement; Mode; de forte humidité pendant une période prolongée.
Aperçu 14 Français Caractéristiques de fonctionnement Fonctionnement température et humidité Mode Température intérieure Humidité intérieure Cool 18°C à 32°C 80 % ou moins Heat 30 °C ou moins - REMARQUE • De la condensation peut se former sur le produit, si vous utilisez le mode Cool dans des condit...
Page 15 - VOIES
Nett oy age et maint enanc e 15 Français Nett oy age et maint enanc e Nettoyage et entretien ATTENTION • Avant le nettoyage, veillez à éteindre le ventilo-convecteur et l'interrupteur d'alimentation auxiliaire (MCCB, ELB). Nettoyage du ventilo-convecteur 1 VOIE Essuyez la surface de l'appareil avec ...
Page 16 - Nettoyage du filtre à air; PC1NUSMAN; Push
Nett oy age et maint enanc e 16 Français Nettoyage et entretien Nett oy age et maint enanc e Nettoyage du filtre à air ATTENTION • Avant le nettoyage, veillez à éteindre le ventilo-convecteur et l'interrupteur d'alimentation auxiliaire (MCCB, ELB). • Veillez à tenir la grille d'une main afin d'empêc...
Page 17 - PC1BWSMAN; Appuyez sur les indications
Nett oy age et maint enanc e 17 Français Nett oy age et maint enanc e PC1BWSMAN Passez votre main dans la grille avant et extrayez la grille avant pour l'ouvrir. Appuyez sur les indications Push sur le filtre à air.Saisissez la poignée du filtre à air avec la main. Extrayez le filtre à air du ventil...
Page 19 - Filter Reset
Nett oy age et maint enanc e 19 Français Nett oy age et maint enanc e 3 Remontage du filtre à air ATTENTION • Si le ventilo-convecteur est utilisé sans le filtre à air, il risque d'être endommagé à cause de la poussière. 4 Réinitialisation du filtre à air Après avoir nettoyé et remonté le filtre à a...
Page 22 - entilo-convecteur avec télécommande câblée :
Nett oy age et maint enanc e 22 Français Nettoyage et entretien Nett oy age et maint enanc e 3 Remontage du filtre à air ATTENTION • Si le ventilo-convecteur est utilisé sans le filtre à air, il risque d'être endommagé à cause de la poussière. 4 Réinitialisation du filtre à air Après avoir nettoyé e...
Page 25 - « clic » indiquant qu'il est solidement en place.
Nett oy age et maint enanc e 25 Français Nett oy age et maint enanc e 3 Remontage du filtre à air Installez le filtre à air à l'entrée de la grille. Accrochez les deux câbles à mousqueton de l'entrée de la grille aux deux crochets du corps du ventilo-convecteur. Faites pivoter l'entrée de la grille ...
Page 26 - Entretien périodique; Entretien élément
Nett oy age et maint enanc e 26 Français Nettoyage et entretien Nett oy age et maint enanc e Entretien périodique Entretien élément Intervalle Requiert des techniciens qualifiés Nettoyage du filtre à air. Au moins une fois par mois Nettoyez le bac de récupération de condensation. Une fois par an Exi...
Page 27 - Dépannage; la température réglée (minimum : 18°C) soit plus basse que la
Nett oy age et maint enanc e 27 Français Nett oy age et maint enanc e Dépannage Reportez-vous au tableau suivant si le ventilo-convecteur fonctionne de manière anormale. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le ventilo-convecteur ne fonctionne pas du tout. • Vér...
Page 29 - La fonction Activation /
Nett oy age et maint enanc e 29 Français Nett oy age et maint enanc e Problème Solution La fonction Activation / désactivation ne fonctionne pas. • La fonction de démarrage/arrêt temporisé est enregistrée si le bouton [SET] ( [SET/CANCEL] sur les modèles précédents) est enfoncé après avoir spécifié ...
Page 30 - Caractéristiques techniques; Modèle
Nett oy age et maint enanc e 30 Français Nettoyage et entretien Nett oy age et maint enanc e Caractéristiques techniques Modèle Nouveau poids Dimension nette (W x D x H) AG026MN1DEH/EU 10,5kg 970*135*410 AG032MN1DEH/EU 10,5kg 970*135*410 AG042MN1DEH/EU 14,0kg 1 200*138*450 AG060MN4DKH/EU 15,5kg 840*...