Samsung AE140JXYDGH/EU - Manuels

FRANÇAIS-5 01 PRÉPAR ATION Spécifications du produit Gamme de produits Gamme Remarque Unités de pompe à chaleur Châssis AE090RXEDEG AE090RXEDGG - Nom du modèle Accessoires f Conservez les accessoires fournis jusqu'à la fin de l'installation . f Remettez ce manuel d'installation au client une fois l'...

FRANÇAIS-6 Spécification de l’unité extérieure Type Unité AE090RXEDEG Source d'alimentation - 1P, 220~240 VAC 50 Hz Poids (net/brut) kg 73,0/81,5 Taille (LxHxP, net) mm 940 x 998 x 330 Niveau de pression sonore (Chaud/Froid, pression) dBA 49/49 Plage de fonctionnement (Chaud/Froid) °C -25 à 35/10 à ...

FRANÇAIS-7 02 INST ALLATION Composants principaux Dimensions (hors tout) Pompe à chaleur au R-32 . Châssis 1 ventilateur f AE090RXED** 620 940 330 973 998 528 537 675 360 384 (Unité : mm) DB68-08407A-06_IM_EHS R-32 SPLIT OUTDOOR_EU_FR_.indd 7 DB68-08407A-06_IM_EHS R-32 SPLIT OUTDOOR_EU_FR_.indd 7 20...

FRANÇAIS-8 Installation de l'unité Choix de l'emplacement d'installation de l'unité extérieure Décidez de l'emplacement de l'installation selon les conditions suivantes et obtenez l'approbation de l'utilisateur . f L'unité extérieure ne peut être placée sur le côté ou à l'envers, car l'huile de lubr...

FRANÇAIS-10 Installation de l'unité f Notez que le réfrigérant est inodore . f Les unités ne sont pas protégées contre les explosions et doivent donc être installées de façon à éviter tout risque d'explosion . f Ce produit contient des gaz fluorés qui contribuent à l'effet de serre global . En consé...

FRANÇAIS-11 02 INST ALLATION Absence de source d'inflammation f Veiller à stocker les unités dans un lieu sans sources d'allumage en fonctionnement continu (par exemple, flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou chauffage électrique en fonctionnement) . f Les techniciens d'entretien ne doive...

FRANÇAIS-12 Installation de l'unité Récupération f Lorsque vous retirez du système le réfrigérant pour effectuer des travaux d'entretien ou de mise hors service, nous vous recommandons de retirer la totalité du réfrigérant . f Lors du transfert du réfrigérant dans les cylindres, s'assurer que seuls ...

FRANÇAIS-13 02 INST ALLATION Impératifs d'espacement autour de l' l'unité extérieure Installation d'une unité extérieure (Unité : mm) 300 ou plus 1,500 ou plus ❋ Lorsque l’évacuation d’air est à l’opposé du mur ❋ Lorsque l’évacuation d’air est orientée vers le mur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus...

FRANÇAIS-14 Installation de l'unité Installation de plus d'une unité extérieure (Unité : mm) 1500 ou plus ❋ Lorsque l’évacuation d’air est orientée vers le mur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus ❋ Lorsque les 3 faces de l’unité extérieure sont bloquées par le mur 300 ou plus...

FRANÇAIS-15 02 INST ALLATION Installation de l'unité extérieure L'unité extérieure doit être installée sur une base stable et rigide pour éviter toute augmentation du niveau de bruit et de vibrations, en particulier si l' l'unité est installée dans un emplacement exposé à des vents forts ou en haute...

FRANÇAIS-16 Installation de l'unité Travaux de vidange • Zone générale Pendant que la pompe à chaleur air/eau fonctionne en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler sur la surface de l'échangeur extérieur . Afin d'éliminer la glace accumulée, le système passe en mode dégivrage et la glace sur la...

FRANÇAIS-18 Installation de l'unité Choix de l'emplacement dans des climats froids • Lorsque l'unité fonctionne dans une basse température ambiante extérieure, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous . REMARQUE f Afin d'empêcher l'exposition au vent, installez le coté aspiration de l'unit...

FRANÇAIS-19 02 INST ALLATION Raccordements électriques Configuration globale du système Raccordement du câble d’alimentation (monophasé, 2 fils) Tableau de distribution Unité extérieure Module Hydraulique Monophasé 2 fils 220- 240 V~ Mise à la terre Câble de communication ELCB Monophasé 2 fils 220- ...

FRANÇAIS-20 Connexion des câbles Caractéristiques du câble d'alimentation monophasé Unité extérieure Tension nominale Plage de tension MCA MFA Hz Volts Min. Max. Min. Circuit Amps. Max. Fuse Amps. AE090RXEDEG 50 220-240 198 264 22 A 27,5 A f Le câble d'alimentation n'est pas fourni avec la pompe à c...

FRANÇAIS-21 02 INST ALLATION Caractéristiques des câbles de raccordement (usage courant) Alimentation Max/Min(V) Câble de communication 1Φ, 220-240 V, 50 Hz ±10 % 0,75 à 1,5 mm², 2 fils 3Φ, 380-415 V, 50 Hz f Pour le câble d'alimentation, utilisez des matériaux de degré H07RN-F ou H05RN-F . f Les co...

FRANÇAIS-22 Connexion des câbles Schéma de câblage du câble d'alimentation En cas d'utilisation d'un ELB pour un système monophasé et triphasé N L3(T) L2(S) L1(R) N L 2(N) 1(L) Alimentation Boîte des composantes électriques MCCB + ELB ELCB Module Hydraulique f monophasé f Triphasé Câble de communica...

FRANÇAIS-24 Connexion des câbles Triphasé 4 fils L1(R) L2(S) L3(T) N 2(N) 1(L) Triphasé Mise à la terre Câble de communication entre les unités Hydro et extérieures Câble d'alimentation Câble de terre (bride en U) Module Hydraulique Câble de communication Disjoncteur NON UTILISÉ • Lorsque vous enlev...

FRANÇAIS-25 02 INST ALLATION Connexion de la borne d'alimentation f Connectez les câbles au panneau de la borne en utilisant la cosse annelée compressée . f Connectez uniquement les câbles classés . f Connectez en utilisant une clé qui est capable d'appliquer le couple nominal aux vis . f Si la born...

FRANÇAIS-26 Connexion des câbles Comment prolonger les câbles d'alimentation 1 . Préparez les outils suivants . Outils Pinces à sertir Gaine de connexion (mm) Ruban d'isolation Tube de contraction (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5(HxOD) Largeur 19 mm 70xØ8,0(LxOD) Forme 2 . Comme illustré sur la figure, dénu...

FRANÇAIS-28 Installation des liaisons frigorifiques f Installez le les liaisons frigorifiques dans les limites maximales autorisées de longueur, hauteur et distance horizontale à partir du premier tuyau de dérivation . f La pression du R-32 est élevée .Utilisez uniquement des liaisons frigorifiques ...

FRANÇAIS-30 Installation des liaisons frigorifiques Sélection des liaisons frigorifiques Capacité de l'unité extérieure (kW) Côté liquide (mm) Côté gaz (mm) Diamètre extérieur (mm) Épaisseur minimale (mm) Degré de trempe AE090RXEDEG ø6,35 ø15,88 ø 6,35 0,7 C1220T-0 AE090RXEDGG ø6,35 ø15,88 ø 9,52 0,...

FRANÇAIS-33 02 INST ALLATION Choix de l'isolation des liaisons frigorifiques f En fonction de la taille des tubes, isolez les tuyaux des côtés gaz et liquide avec les isolants appropriés . f La condition standard est une température de 30 °C et une humidité de l'air de 85 % . Si les unités sont inst...

FRANÇAIS-34 Installation des liaisons frigorifiques Isolation des liaisons frigorifiques f Assurez-vous d'isoler le tube réfrigérant, les joints et les raccordements avec des matériaux de classe « o » . f Si vous isolez les tubes, l'eau de condensation ne s'écoulera pas de ceux-ci et la puissance de...

FRANÇAIS-35 02 INST ALLATION Exécution du test de fuite de gaz réfrigérant f Utilisez un manomètre pour R-32 afin d'éviter l'entrée de substances étrangères et pouvant résister à la pression interne . f Test de pression avec uniquement de l'azote sec . Avec de l'azote gazeux, appliquez une pression ...

FRANÇAIS-36 Installation des liaisons frigorifiques Tirage au vide f Utilisez uniquement des outils adaptés au R-32 permettant d’éviter l’entrée de substances étrangères et pouvant résister à la pression interne . f Utilisez une pompe à vide dotée d’un clapet anti-retour afin d’éviter que l’huile de...

FRANÇAIS-37 02 INST ALLATION Sélection d'une charge de réfrigérant supplémentaire ❋ Charge de base La quantité de base de réfrigérant chargée en usine pour l'unité extérieure est : Unité extérieure (série) Charge usine (kg) AE090RXEDEG 1,4 AE090RXEDGG ❋ Chargez le réfrigérant supplémentaire en fonct...

FRANÇAIS-38 Installation des liaisons frigorifiques Recharge du réfrigérant f Mesurez la quantité de fluide frigorigène en fonction de la longueur du conduit côté liquide . Ajoutez la quantité nécessaire de fluide frigorigène à l'aide d'un appareil de mesure . Informations importantes concernant le ...

FRANÇAIS-39 02 INST ALLATION Ajout de réfrigérant f Mesurez la quantité de réfrigérant en fonction de la longueur de la ligne liquide . Ajoutez la quantité fixée de réfrigérant à l'aide d'une balance . ❋ Ajout de réfrigérant dans des conditions de refroidissement Côté gaz Graduation Côté liquide Man...

FRANÇAIS-40 Installation des liaisons frigorifiques f Ajout du réfrigérant de chauffage1) Lorsque vous rechargez le réfrigérant en mode chauffage, raccordez le flexible basse pression du manomètre à l'orifice de chargement de l'aspiration . 2) Appuyez sur la touche de fonction pour l'ajout de réfrig...

FRANÇAIS-41 02 INST ALLATION Vérification de la mise à la terre correcte Si le circuit d'alimentation n'a pas de mise à la terre ou si la mise à la terre n'est pas conforme aux spécifications, une électrode de mise à la terre doit être installée . Les accessoires correspondants ne sont pas fournis a...

FRANÇAIS-42 Réglage du commutateur d'option et fonctions des touches 3 . Appuyez sur K1 ou K2 sur la PCB de l'unité extérieure pour lancer le mode test et arrêter . TOUCHE Mode de fonctionnement par touches Afficheur 7 segments Afficheur 7 segments TOUCHE (K1~K4) K1 Appuyez une fois : Test de chauff...

FRANÇAIS-44 Réglage du commutateur d'option et fonctions des touches Configuration des options 1 . Appuyez et tenez enfoncée la touche K2 pour le réglage des options . (Uniquement disponible lorsque l'appareil est à l'arrêt) - Si vous accédez au réglage des options, l'affichage se présente comme sui...

FRANÇAIS-46 Procédure du pump-down Objectifs du pump-down Pour les réparations du produit et le déménagement de l'unité intérieure, l'opération de pump-down doit être effectuée pour récupérer le réfrigérant dans l'unité extérieure . Précautions à prendre lors de l'exécution du pump-down f Le produit...

FRANÇAIS-48 Fin de l'installation f Vérifiez les points suivants au terme de l'installation . Installation Unité extérieure • Vérifiez la surface externe et l'intérieur de l'unité extérieure .• Y a-t-il une possibilité de court-circuit ?• Le lieu est-il correctement ventilé et est-il suffisamment sp...

FRANÇAIS-49 02 INST ALLATION Vérifications finales et tests de fonctionnement Inspection avant test de fonctionnement 1 . Vérifiez les câbles d'alimentation et le câble de communication de l'unité intérieure et de l'unité extérieure .2 . Vérifiez l’alimentation entre l’unité extérieure et le tableau...

FRANÇAIS-50 Dépannage • Une mauvaise manipulation du thermostat, de la vanne de sécurité ou d'autres vannes peut entraîner la rupture du réservoir . Suivez attentivement les instructions lors de l'entretien de l'unité : • Éteignez toujours l'alimentation principale lorsque l'approvisionnement en eau...

FRANÇAIS-51 03 AUTRES Affichage Explication Source de l'erreur 404 Protection de l'unité extérieure en cas de surcharge (pendant le démarrage sécurisé, l'état de fonctionnement normal) Unité extérieure 407 Compresseur arrêté en raison d'une pression élevée Unité extérieure 416 La décharge du compres...