Samsung AE120JXYDEH/EU - Manuels

6 Spécification du module extérieur Type Unité AE090JXYDEH AE090JXYDGH AE120JXYDEH AE120JXYDGH AE140JXYDEH AE140JXYDGH AE160JXYDEH AE160JXYDGH Source d'alimentation - 1Φ, 220~240 VAC 50 Hz 3Φ, 380~415 VAC 50 Hz 1Φ, 220~240 VAC 50 Hz 3Φ, 380~415 VAC 50 Hz 1Φ, 220~240 VAC 50 Hz 3Φ, 380~415 VAC 50 Hz 1...

7 FRANÇ AIS Exemples d'utilisations t Les exemples d'utilisations indiqués ci-dessous figurent à titre d'illustration uniquement. t Lorsque le système de pompe à chaleur air-eau SAMSUNG est utilisé en série avec une autre source de chaleur (chaudière à gaz par exemple), assurez-vous que la températu...

8 Composants principaux Encombrement Pompe à chaleur pour R-410A. Châssis 1 ventilateur f AE090JXYD ✴ 620 330 360 384 940 973 998 (unité : mm) Châssis 2 ventilateurs f AE120JXYD ✴ /AE140JXYD ✴ /AE160JXYD ✴ 620 330 360 384 940 1395 1420 (unité : mm)

12 Schéma fonctionnel AE090JXYD ✴ /AE120JXYD ✴ /AE140JXYD ✴ /AE160JXYD ✴ PHE T/S n°3 Port de chargement Port de chargement 4WAY v/v T/S n°4 Comp Filtre Filtre Exp. v/v Accum T/S n°5 T/S n°6 T/S n°2(TW2) T/S n°1(TW1) Pressostat HP Élément Description PHE Échangeur de chaleur à plaques T/S n°1 Pour le...

13 FRANÇ AIS Installer le module Déplacer le module extérieur f Choisissez au préalable la trajectoire de déplacement. f Assurez-vous que celle-ci supportera le poids du module extérieur. f N'inclinez pas le produit de plus de 30° lors de son déplacement et ne tentez pas de le poser sur un côté. f L...

14 Installer le module Choisir le lieu d'installation du module extérieur Décidez du lieu d'installation en fonction des critères suivants et réclamez l'approbation de l'utilisateur. f Ne positionnez pas le module sur l'un de ses côtés ou la tête en bas au risque de faire s'écouler de l'huile de lub...

16 Installer le module Configuration d'installation Pour un module extérieur (unité : mm) 300 ou plus 1500 ou plus ❋ La sortie d'air est dirigée vers l'extérieur ❋ La sortie d'air est dirigée vers l'intérieur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 1500 ou plus 2000 ou plus ❋ Trois côtés du module font ...

17 FRANÇ AIS Pour plusieurs modules (unité : mm) 1500 ou plus ❋ La sortie d'air est dirigée vers l'intérieur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus ❋ Trois côtés du module font face à un mur 300 ou plus 1 500 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 500 ou plus 500 ou plus 300 ou plus 30...

18 Installer le module Module extérieur Installez le module sur un sol solide et stable afin d'atténuer le niveau sonore et les vibrations : si le lieu d'emplacement est exposé à des vents violents ou placé en hauteur, un support approprié sur lequel fixer l'appareil (ex. : mur ou sol) est en outre ...

19 FRANÇ AIS Évacuation t Zone générale L'hiver, de la glace risque de se former à la surface du condenseur lorsque la pompe à chaleur air-eau est en mode de chauffe. Pour empêcher ce phénomène, l'appareil passe en mode de dégivrage afin de faire fondre la glace en surface.L'eau s'échappant du conde...

20 Installer le module Zone à fortes chutes de neige (Évacuation naturelle) f Lors de l'utilisation du climatiseur en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler. Pendant le dégivrage (opération de décongélation, l'eau condensée doit être drainée en toute sécurité. Pour que le climatiseur fonctionn...

21 FRANÇ AIS Choisir un lieu d'installation dans les climats froids t Veillez à respecter les consignes suivantes lors de l'utilisation du module à basse température extérieure. REMARQUE f L'objectif étant de ne pas trop exposer le module aux vents, installez le module de façon à ce que le capteur d...

22 Raccordements Le raccordement des tuyaux d'eau doit être fait conformément au schéma de câblage livré avec le module, en respectant les entrées et les sorties indiquées. Si de l'air, de la moisissure ou de la poussière pénètre dans le circuit, des dysfonctionnements peuvent survenir. Suivez donc ...

24 Raccordements Protection contre le gel Les solutions de protection contre le gel doivent utiliser du propylène glycol avec un taux de toxicité de Classe 1 comme indiqué dans le Clinical Toxicology of Commercial Products (Répertoire toxicologique des produits commerciaux), 5ème édition. t Le glyco...

26 Raccordements Régulateur de circulation d'eau Le régulateur de circulation d'eau n'est pas intégré à l'unité MONO. Mais il est important de l'installer pour pourvoir faire fonctionner l'unité MONO.Le régulateur de circulation d'eau est fourni comme sous-composant avec le module de commande Samsun...

27 FRANÇ AIS Soupape de décharge Le module monobloc ne dispose pas de soupape de décharge. Cette soupape permet d'éviter qu'une pression anormale 3 bars n'endommage le système. t Assurez-vous que l'eau évacuée dans le récipient d'évacuation ne s'infiltre pas dans les autres éléments. ATTENTION Filtr...

28 Câblage Deux câbles électroniques doivent être connectés au module extérieur. f Le cordon de raccordement entre le module intérieur et le module extérieur. f Le câble d'alimentation entre le module extérieur et le disjoncteur secondaire. f Avant de procéder à l'installation (notamment pour les ma...

29 FRANÇ AIS Spécifications relatives au câble d'alimentation Monophasé Unité extérieure Plage de Tension nominale MCA MFA Hz Volts Mini. Maxi. Min. Circuit Amps. (ampacité minimale du circuit) Max. Fuse Amps. (ampacité maximale de fusible) AE090JXYDEH 50 220-240 198 264 22 A 27,5 A AE120JXYDEH 50 2...

30 Câblage Spécifications du câble de connexion entre le module intérieur et le module extérieur (utilisation commune) Câble de communication Serveur domestique 0,75 mm², 2 fils 0,75 mm², 2 fils f Utilisez pour le câble d'alimentation la catégorie de matériaux H07RN-F ou H05RN-F. Lors de l'installat...

31 FRANÇ AIS Schéma de câblage du câble d'alimentation Utilisation d'un disjoncteur différentiel pour un système monophasé et triphasé ELB MCCB MCCB N L N L3(T) L2(S) L1(R) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) Alimentation Boîtier des composants électriques Module de commande f Monophasé f Triphasé Câble de communic...

32 Câblage Schéma de câblage du cordon de raccordement Monophasé Triphasé N L 1(L) 2(N) Module de commande Main power cable Câble de communication Collier de serrage L F2F1 N N L3(T) L2(S) L1(R) F2 F1 1(L) 2(N) Module de commande Câble de communication Collier de serrage L F2F1 N Câble d'alimentatio...

34 Câblage Comment connecter vos rallonges de câble d’alimentation 1. Préparez les outils suivants. Outils Pinces à sertir Gaine de connexion (mm) Ruban d'isolation Tube de contraction (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5 (HxDE) Largeur 19 mm 70xØ8,0 (LxDE) Forme 2. Comme illustré sur la figure, dénudez les gai...

40 Entretien Les vérifications et contrôles indiqués doivent être réalisés régulièrement afin que module puisse fonctionner selon l'application à laquelle il est destiné. Veillez toujours à mettre le module hors tension et à débrancher le câble d'alimentation de la source électrique avant de procéde...

41 FRANÇ AIS Ajouter du fluide frigorigène Le module de pompe à chaleur est fourni avec une quantité de fluide frigorigène de base faisant office de valeurs de réglage initial. Lors de l'utilisation du module ou de la réalisation de travaux sur les conduits de fluide frigorigène, des pertes sont sus...

42 Entretien Il est recommandé que, chaque année, une personne compétentea inspecte et nettoie la crépine en ligne.b vérifie le fonctionnement de la soupape de décharge d'expansion et de la soupape de décharge de la pression et de la température. c remette en service le cylindre conformément aux ins...

43 FRANÇ AIS Recharge du refrigerant f Le réfrigérant R-410A est un mélange de réfrigérants. Ajoutez uniquement du réfrigérant liquide. f Mesurez la quantité de réfrigérant en fonction de la longueur du tuyau côté liquide. Ajouter le réfrigérant en utilisant un appareil de mesure. Informations impor...

44 Dépannage DYSFONCTIONNEMENT CAUSE POSSIBLE SOLUTION Aucune eau ne s'écoule des robinets d'eau chaude. 1. L'alimentation principale est coupée. 2. La crépine est colmatée. 3. La soupape de réduction de la pression à l'entrée d'eau froide est installée incorrectement. 1. Vérifiez et arrêtez le robi...

46 Dépannage L'eau chaude des robinets est froide Eau excessivement chaude des robinets Thermoplongeur Les thermoplongeurs sont-ils activés ? Activez les thermoplongeurs Le programmateur est-il réglé sur le chauffage central ou n'est-il pas allumé ? Thermostat du cylindre réglé au maximum Le thermos...

47 FRANÇ AIS Mise en service Remplissage 1. Ouvrez un robinet d'eau chaude.2. Ouvrez la vanne d'arrivée d'eau froide.3. Lorsque l'eau s'écoule du robinet d'eau chaude, fermez le robinet.4. Autorisez le système à se stabiliser pendant 5 minutes.5. Ouvrez chaque robinet d'eau chaude afin d'expulser l'...