Samsung AE120AXEDEH/EU - Manuels

FRANCAIS-5 01 PRÉPAR ATION Caractéristiques du produit Gamme de produits Gamme Remarque Modules de pompes à chaleur Châssis - Nom du modèle AE120AXEDEH AE120AXEDGH AE160AXEDEH AE160AXEDGH Accessoires f Conservez les accessoires fournis jusqu’à ce que l’installation soit terminée. f Une fois l’instal...

FRANCAIS-6 Spécification du module extérieur Type Module AE120AXEDEH AE120AXEDGH AE160AXEDEH AE160AXEDGH Source d’alimentation - 1P, 220~240 VCA 50 Hz 3P, 380~415 VCA 50 Hz 1P, 220~240 VCA 50 Hz 3P, 380~415 VCA 50 Hz Poids (net/brut) kg 100,5/110,0 99,5/109,0 100,5/110,0 99,5/109,0 Dimensions (L x H...

FRANCAIS-7 02 INSTALLATION Composants principaux Dimensions (hors tout) Pompe à chaleur pour R-410A. Châssis à 2 ventilateurs 620 330 360 384 940 1395 1420 (Unité : mm) DB68-10993A-03_IM_EHS Outdoor UB_EU_FR_.indd 7 DB68-10993A-03_IM_EHS Outdoor UB_EU_FR_.indd 7 2024-11-15 오전 9:18:04 2024-11-15 오전 9...

FRANCAIS-8 Installation du module Choisir le lieu d’installation du module extérieur Décidez du lieu d’installation en fonction des critères suivants et réclamez l’approbation de l’utilisateur. f Le module extérieur ne doit pas être placé de chant ou à l’envers car l’huile de lubrification du compre...

FRANCAIS-9 02 INSTALLATION Mer Brise de mer Unité extérieure Mer Brise de mer Unité extérieure Mur de protection Mer Brise de mer Unité extérieure Le mur de protection doit être construit avec un matériau solide qui puisse bloquer la brise de mer ; la hauteur et la largeur du mur doivent faire 1,5 f...

FRANCAIS-10 Installation du module Exigences liées à l’espace pour le module extérieur Installation d’un seul module extérieur (Unité : mm) 300 minimum 1 500 minimum ❋ Lorsque la sortie d’air est opposée au mur ❋ Lorsque la sortie d’air est dirigée vers le mur 300 minimum 300 minimum 600 minimum 1 5...

FRANCAIS-11 02 INSTALLATION Installation de plusieurs modules extérieurs (Unité : mm) 1500 minimum ❋ Lorsque la sortie d’air est dirigée vers le mur 300 minimum 300 minimum 600 minimum 600 minimum 600 minimum ❋ Lorsque trois côtés du module extérieur sont bloqués par le mur 300 minimum 1500 minimum ...

FRANCAIS-12 Installation du module Installation du module extérieur Le module extérieur doit être installé sur une surface rigide et stable pour éviter une augmentation du niveau sonore et des vibrations. En particulier, si le module extérieur est installé à un endroit exposé aux vents forts ou en h...

FRANCAIS-13 02 INSTALLATION Évacuation • Zone générale L’hiver, de la glace risque de se former à la surface du condenseur lorsque la pompe à chaleur air-eau est en mode de chauffe. Pour empêcher ce phénomène, l’appareil passe en mode de dégivrage afin de faire fondre la glace en surface.L’eau s’éch...

FRANCAIS-14 Installation du module • Zone à fortes chutes de neige (Évacuation naturelle) f Lors de l’utilisation du climatiseur en mode chauffage, de la glace peut s’accumuler. Pendant le dégivrage (opération de décongélation, l’eau condensée doit être drainée en toute sécurité. Pour que le climati...

FRANCAIS-15 02 INSTALLATION Choisir un emplacement dans des climats froids • Veillez à respecter les consignes suivantes lors de l’utilisation du module à basse température extérieure. REMARQUE f Pour éviter une exposition au vent, installez le module de sorte que la face d’aspiration soit orientée ...

FRANCAIS-16 Branchements électriques Configuration générale du système Connexion du câble d’alimentation (monophasé, 2 conducteurs) Tableau de distribution Unité extérieure Module Hydraulique Monophasé 2 fils 220- 240 V~ Mise à la terre Câble de communication ELCB Monophasé 2 fils 220- 240 V~ Monoph...

FRANCAIS-17 02 INSTALLATION Connexion du câble Caractéristiques du câble d’alimentation Monophasé Module extérieur Plage de tension nominale MCA MFA Hz Volts Mini. Maxi. Min. Circuit Amps. (ampacité minimale du circuit) Max. Fuse Amps. (ampacité maximale de fusible) AE120AXEDEH 50 220-240 198 264 28...

FRANCAIS-18 Connexion du câble Spécifications des câbles de connexion (fréquemment utilisé) Alimentation Maxi/Mini (V) Câble de communication 1Φ, 220-240 V, 50 Hz ±10 % 0,75~1,5 mm², 2 fils 3Φ, 380-415 V, 50 Hz f Utilisez pour le câble d’alimentation la catégorie H07RN-F ou H05RN-F. Lors de l’instal...

FRANCAIS-19 02 INSTALLATION Schéma de câblage du câble d’alimentation Lors de l’utilisation d’un ELB pour l’alimentation monophasée et triphasée N L3(T) L2(S) L1(R) N L 2(N) 1(L) Alimentation Boîte des composantes électriques MCCB+ELB ELCB Module Hydraulique f monophasé f Triphasé Câble de communica...

FRANCAIS-20 Connexion du câble 2 fils monophasés monophasé Mise à la terre Câble de communication entre l'unité Hydro et les unités extérieures Câble d'alimentation Câble de terre (bride en U) Module Hydraulique Câble de communication Disjoncteur • Lorsque vous enlevez le revêtement externe du câble...

FRANCAIS-21 02 INSTALLATION 4 fils triphasés L1(R) L2(S) L3(T) N 2(N) 1(L) Triphasé Mise à la terre Câble de communication entre les unités Hydro et extérieures Câble d'alimentation Câble de terre (bride en U) Module Hydraulique Câble de communication Disjoncteur NON UTILISÉ • Lorsque vous enlevez l...

FRANCAIS-22 Connexion du câble Branchement des bornes d’alimentation f Branchez les câbles au bornier à l’aide des cosses à anneau embouti. f N’utilisez que des câbles correspondant aux spécifications. f Effectuez les branchements à l’aide d’une clé vous permettant d’appliquer le couple nominal sur ...

FRANCAIS-23 02 INSTALLATION Comment connecter vos rallonges de câble d’alimentation 1. Préparez les outils suivants. Outils Pinces à sertir Gaine de connexion (mm) Ruban d'isolation Tube de contraction (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5 (HxDE) Largeur 19 mm 70xØ8,0 (LxDE) Forme 2. Comme illustré sur la figure...

FRANCAIS-25 02 INSTALLATION Tuyauterie de fluide frigorigène f Installez le conduit de frigorigène en respectant la longueur maximale, la différence de hauteur et la longueur autorisée après le premier conduit de branchement. f La pression du frigorigène R-410A est élevée.Utilisez uniquement un cond...

FRANCAIS-26 Tuyauterie de fluide frigorigène Sélection du conduit de frigorigène Capacité du module extérieur (kW) Côté liquide (mm) Côté gaz (mm) Diamètre extérieur (mm) Épaisseur minimale (mm) Degré de dureté AE120AXEDEH ø9,52 ø15,88 ø 6,35 0,7 C1220T-0 AE120AXEDGH ø 9,52 0,7 AE160AXEDEH ø12,70 0,...

FRANCAIS-28 Tuyauterie de fluide frigorigène Sélection de l’isolateur du conduit de fluide frigorigène f En fonction des tailles des conduits, isolez ces derniers côté gaz et côté liquide en choisissant des isolations appropriées. f Les conditions standard sont une température de 30 °C et une humidi...

FRANCAIS-29 02 INSTALLATION Isolation du conduit de fluide frigorigène f Veillez à isoler le conduit de frigorigène, les joints et connexions avec du matériau de la classe « o ». f Si vous isolez les conduits, l’eau de condensation ne tombe pas des conduits et la capacité de la pompe à chaleur air-e...

FRANCAIS-30 Tuyauterie de fluide frigorigène Exécution du test de fuite de gaz frigorigène f Utilisez un manomètre pour le frigorigène R-410A afin d’éviter l’entrée de corps étrangers et supporter la pression interne. f N’utilisez que de l’azote sec sans oxygène pour le test de pression. Appliquez u...

FRANCAIS-31 02 INSTALLATION Séchage sous vide f Utilisez uniquement des outils pour le fluide frigorigène R-410A afin d’éviter l’entrée de corps étrangers et résister à la pression interne. f Utilisez la pompe à vide munie d’un clapet anti-retour afin d’éviter que l’huile de la pompe ne s’écoule en ...

FRANCAIS-32 Tuyauterie de fluide frigorigène Sélection d’une charge supplémentaire de fluide frigorigène ❋ Charge de base La quantité de base de frigorigène pour un module extérieur chargé avant l’expédition est la suivante : Module extérieur (série) Charge d’origine (kg) AE120AXEDEH 3,01 AE120AXEDG...

FRANCAIS-33 02 INSTALLATION Chargement de frigorigène f Le frigorigène R-410A est un frigorigène mélangé. N’ajoutez que du frigorigène liquide. f Calculez la quantité de frigorigène en fonction de la longueur du conduit côté liquide. Ajoutez du frigorigène en utilisant une balance. Informations impo...

FRANCAIS-34 Tuyauterie de fluide frigorigène Ajout de frigorigène f Le frigorigène R-410A est un frigorigène mélangé. N’ajoutez que du frigorigène liquide. f Calculez la quantité de frigorigène en fonction de la longueur du conduit côté liquide. Ajoutez la quantité de frigorigène nécessaire en utili...

FRANCAIS-35 02 INSTALLATION f Ajout du frigorigène en mode de chauffage1) Lorsque vous rechargez le frigorigène en mode de chauffage, connectez le conduit basse pression du manomètre au port du chargement par aspiration. 2) Appuyez sur la touche de fonction pour ajouter du frigorigène en mode de cha...

FRANCAIS-36 Vérification de la mise à la terre correcte Si le circuit de distribution de l’alimentation ne dispose pas de mise à la terre ou si celle-ci n’est pas conforme aux spécifications, une électrode de terre doit être installée. Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec la pompe...

FRANCAIS-39 02 INSTALLATION Configuration des options 1. Appuyez et tenez enfoncée la touche K2 pour le réglage des options. (Uniquement disponible lorsque l’appareil est à l’arrêt) - Si vous accédez au réglage des options, l’affichage se présente comme suit. - SEG 1 et SEG 2 affichent le numéro de ...

FRANCAIS-41 02 INSTALLATION Procédure d’évacuation du fluide frigorigène Objectif de l’évacuation du frigorigène Pour des réparations ou afin de pouvoir déplacer le module intérieur, il est nécessaire d’évacuer le frigorigène du module intérieur vers le module extérieur. Précautions relatives à la p...

FRANCAIS-43 02 INSTALLATION Terminer l’installation f Une fois l’installation terminée, vérifiez les points suivants : Installation Module extérieur • Vérifiez la surface externe et l’intérieur du module extérieur.• Existe-t-il une possibilité de court-circuit ?• Le site est-il bien aéré et dispose-...

FRANCAIS-44 Vérifications finales et opération d’essai Contrôle avant l’opération d’essai 1. Vérifiez le câble d’alimentation et le câble de communication des modules intérieurs et extérieurs.2. Vérifiez l’alimentation électrique entre le module extérieur et le tableau de l’armoire. - Vérifiez la te...

FRANCAIS-45 03 AUTRES Dépannage • Une mauvaise manipulation du thermostat, de la vanne de sécurité ou d'autres vannes peut entraîner la rupture du réservoir. Suivez attentivement les instructions lors de l'entretien de l'unité : • Éteignez toujours l'alimentation principale lorsque l'approvisionneme...