Page 2 - Informations de sécurité; Table des matières
2 Français Informations de sécurité 3 Informations de sécurité 3 Un coup d'oeil 10 Aperçu de l'appareil extérieur 10 Nettoyage et maintenance 11 Nettoyage du climatiseur 11 Nettoyage du filtre à air TDM (Time-Division Multi) 15 Entretien du climatiseur 16 Vérifications périodiques Annexe 18 Dépannag...
Page 3 - AVERTISSEMENT; blessures personnelles graves, voire même fatales.; ATTENTION; prévu pour cet appareil. De plus, n’utilisez pas de rallonge.
3 Français Informations de sécurit é Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.Les instructions suivantes couvrent ...
Page 4 - • Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.
4 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é blessures. Installer un interrupteur et un disjoncteur consacré au climatiseur. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Fixez l'unité extérieure fermement en position pour vous assurer que ...
Page 5 - peut déborder et provoquer des dégâts matériels.; ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; UTILISATION
5 Français Informations de sécurit é • L’eau générée par l'unité extérieure au cours de l'opération de chauffage peut déborder et provoquer des dégâts matériels. En particulier, lorsqu'un bloc de glace se détache en hiver, il peut provoquer des blessures personnelles ou fatales, ou endommager la pro...
Page 7 - • Les enfants pourraient se blesser gravement.; ou fatale, ou un endommagement de la propriété.
7 Français Informations de sécurit é Veillez à ne pas placer près de l'appareil extérieur un objet qui permettrait aux enfants de grimper sur l'appareil. • Les enfants pourraient se blesser gravement. N'utilisez pas ce climatiseur dans un endroit mal aéré pendant de longues périodes ou à proximité d...
Page 8 - • Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques
8 Français Informations de sécurité Informations de sécurit é • Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution. Ne vaporisez pas de matériau volatil comme un insecticide sur la surface de l'appareil. • Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques d'électrocution, d'incendie ou ...
Page 9 - NETTOYAGE; choc électrique ou un incendie.; thermique sur la porte de l'appareil en raison de ses bordures
9 Français Informations de sécurit é NETTOYAGE AVERTISSEMENT N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. Ne pas utiliser de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil. • Cela peut provoquer une décoloration, une déformation, des dommages, ...
Page 10 - Vue d’ensemble de l’unité intérieure; TYPE GAINABLE SLIM
10 Français Un c oup d' oeil Vue d’ensemble de l’unité intérieure Un coup d'oeil Nous vous félicitons d'avoir acheté ce climatiseur. Nous espérons que vous appréciez les caractéristiques de votre climatiseur et pouvez maintenir fraîcheur ou chaleur avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manu...
Page 11 - Nettoyage du climatiseur
11 Français Netto y ag e et maint enanc e Nettoyage du climatiseur Nettoyage du filtre à air Pour la meilleure efficacité de votre climatiseur, nettoyez-le régulièrement. Lors du nettoyage assurez-vous d'avoir débranché l'unité pour la sécurité de l'utilisateur.Lors du nettoyage du filtre, assurez-v...
Page 14 - Gainable MSP
14 Français Netto y ag e et maint enanc e Gainable MSP 1. Retirez le filtre à air en le faisant glissez sur la face arrière vers le côté droit. 2. Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une brosse souple. Si la poussière est trop lourde, puis rincer à l'eau courante et sécher dans une zone a...
Page 16 - Entretien du climatiseur; Vérifications périodiques
16 Français Netto y ag e et maint enanc e Entretien du climatiseur Si le climatiseur ne doit pas être utilisé pendant une longue période, séchez le climatiseur pour le maintenir dans de bonnes conditions. 1. Séchez le climatiseur à fond en sélectionnant le mode Ventilateur durant 3 à 4 heures et déb...
Page 18 - Dépannage
18 Français Anne xe Se référer au tableau suivant si le climatiseur opère anormalement. Ceci économisera du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne se met pas en marche. • Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché.• Vérifiez que l'interrupteur auxiliai...
Page 22 - Contrôler température et humidité; Caractéristiques de fonctionnement
22 Français Anne xe Contrôler température et humidité Mode Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure Mode Cool -5°C à 48°C 18°C à 32°C 80% ou moins Mode Heat -20°C à 24°C 27°C ou moins - Mode Dry -5°C à 48°C 18°C à 32°C - REMARQUE • La température standard pour le chauffage e...
Page 23 - Spécifications techniques
23 Français Anne xe Type Modèle Poids net (kg) Dimensions hors tout (L x P x H) (mm) Unité intérieure AE022MNLDEH/EU 19,0 700 x 600 x 199 AE028MNLDEH/EU 19,0 700 x 600 x 199 AE036MNLDEH/EU 19,5 700 x 600 x 199 AE056MNLDEH/EU 24,5 900 x 600 x 199 AE071MNMPEH/EU 25,5 850 x 700 x 250 AE090MNMPEH/EU 32,...