Samsung AC100BXPDKH/EU - Manuels

6 Français Inf ormations de séc urité Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, une explosio...

7 Français Inf ormations de séc urité ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche.Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'a...

8 Français Inf ormations de séc urité En cas de fuite de gaz (comme du propane, du gas de pétrole liquéfié, etc.), aérez immédiatement sans toucher à son alimentation électrique. Ne touchez pas à l'appareil ni à son alimentation électrique. • N'utilisez pas de ventilateur. • Une étincelle pourrait p...

9 Français Inf ormations de séc urité N'arrêtez jamais le climatiseur avec le disjoncteur lorsqu'il fonctionne. • L'arrêt et la mise en marche du climatiseur avec le coupe-circuit peuvent produire une étincelle et provoquer une électrocution ou un incendie. Après avoir déballé le climatiseur, conser...

10 Français Inf ormations de séc urité Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même. • N'utilisez aucun fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autre que les fusibles standard. • Dans le cas contraire, un problème d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de...

11 Français Inf ormations de séc urité Ne buvez pas l'eau issue des condensats produits par le climatiseur. • L'eau peut être nocive pour les humains. N'appuyez pas excessivement sur la télécommande et ne la démontez pas. Ne touchez pas aux liaisons frigorifiques raccordées au produit. • Ils pourrai...

12 Français Inf ormations de séc urité NETTOYAGE AVERTISSEMENT N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil. • Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un endomm...

13 Français Aperçu Fonctionnement température et humidité Mode Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure Mode Cool -15 °C à 50 °C 18°C à 32°C 80 % ou moins Mode Heat -20 °C à 24 °C 30°C ou moins - Mode Dry -15 °C à 50 °C 18°C à 32°C 80 % ou moins ATTENTION • Si vous utilisez ...

14 Français Aperçu Le produit peut différer légèrement du visuel ci-dessous. Aperçu de l'unité intérieure 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 Volet de soufflage (vertical) 02 volet de soufflage (latéral) 03 Sortie d'air 04 Panneau de commandes 05 Afficheur de l'unité intérieure 06 Filtre à air 07 Support ...

15 Français Aperçu 02 03 04 05 01 01 Bouton marche/arrêt 02 Bouton de mode (bouton de verrouillage) 03 Bouton de vitesse de ventilation (Bouton de la fonction Turbo) 04 Afficheur de l'unité intérieure 05 Bouton de température Afficheur de l'unité intérieure 02 03 04 05 06 07 08 09 01 01 Voyants de m...

16 Français Aperçu Vous pouvez contrôler le climatiseur avec le panneau de commande sans utiliser la télécommande. Mise sous ou hors tension du climatiseur Appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). Le climatiseur s'allume en émettant une sonnerie et commence automatiquement à fonctionner. Pour éteindre ...

18 Français Aperçu Affichage de la télécommande 01 02 03 04 10 11 12 13 14 05 06 07 08 09 15 16 17 18 19 20 01 Indicateur de la température de consigne 02 Voyant de démarrage/arrêt temporisé 03 Voyant de mode de fonctionnement 04 Fonctions non prises en charge REMARQUE • Les fonctions Single user, H...

19 Français Aperçu Remplacement des piles Lorsque l'icône apparaît sur l'écran de la télécommande, remplacez les piles par des neuves. Deux piles de type 1,5 V AAA sont nécessaires. Deux piles de type 1,5 V AAA 1 3 2 Elimination des batteries de ce produit Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'...

20 Français Aperçu Vous pouvez facilement utiliser le climatiseur en choisissant un mode ou une fonction avant de contrôler la température, la vitesse de ventilateur et la direction du flux d'air. Fonctionnement de la télécommande Mise sous ou hors tension du climatiseur Vous pouvez allumer ou étein...

21 Français Aperçu Contrôle de la vitesse de ventilateur Vous pouvez sélectionner la vitesse de ventilateur dans les modes suivants : Mode Vitesses de ventilateur disponibles Auto/Dry (Auto) Cool/Heat  (Auto),  (Moyen),  (Fort),  (Turbo) Fan (Moyen), (Fort), (Turbo) Contrôle de la température Vous p...

22 Français Fonctions P ow er Smar t Mode Auto Utilisez le mode Auto pour permettre au climatiseur de contrôler automatiquement le mode Cool. Il créera l'atmosphère la plus confortable possible. ▶ ▶ Sélectionnez Auto. REMARQUE • Vous pouvez modifier la vitesse du ventilateur.• Lorsque le mode Cool e...

23 Français Fonctions P ow er Smar t Mode Dry Utilisez le mode Dry par temps pluvieux ou humide. ▶ ▶ Sélectionnez Dry. REMARQUE • Vous ne pouvez pas modifier la vitesse du ventilateur en mode Dry.• Plus il y a de différence entre la température réglée et la température ambiante, plus la quantité d'a...

24 Français Fonctions P ow er Smar t Mode Heat Utilisez le mode Heat pour rester au chaud. ▶ ▶ Sélectionnez Heat. REMARQUE • Le temps que le climatiseur préchauffe, le ventilateur peut ne pas se déclencher pendant un moment pour éviter les jets d'air froid. • Pendant le dégivrage, l’unité intérieure...

25 Français Fonctions P ow er Smar t Le climatiseur Samsung propose une large gamme de fonctions et de modes permettant d'en optimiser l'utilisation. Fonction Turbo Utilisez la fonction Turbo pour refroidir rapidement une pièce. Cette fonction permet de fournir de l'air de refroidissement plus puiss...

26 Français Fonctions P ow er Smar t Fonction Clean Utilisez la fonction Clean pour ôter l’humidité de l’intérieur du climatiseur et empêcher la propagation de champignons, bactéries, etc. ▶ ▶ Sélectionnez Clean. ▶ • Lorsque la fonction Clean est réglée, le voyant (Nettoyage) apparaît sur l'écran d'...

27 Français Fonctions P ow er Smar t Fonctionnement en mode d'économie d'énergie (Lorsque le climatiseur est désactivé) Fonction de démarrage / arrêt programmés Utilisez la fonction de démarrage/arrêt temporisé pour activer ou désactiver le climatiseur au terme du délai défini. ▶ ▶ Sélectionnez On o...

28 Français Nett oy age et maint enanc e Nettoyage extérieur des unités intérieure et extérieure Avant le nettoyage, veillez à mettre le climatiseur hors tension. Chiffon imbibé d'eau tiède Brosse à poils doux Vaporisez de l'eau pour retirer la poussière. ATTENTION • N'ouvrez pas le panneau si le cl...

29 Français Nett oy age et maint enanc e Nettoyage du filtre Aspirateur ATTENTION • Ne tentez pas de frotter le filtre à air avec une brosse ou autre ustensile de nettoyage. Vous risqueriez d'endommager le filtre. • N'exposez pas le filtre à air directement au soleil pour le faire sécher. REMARQUE •...

30 Français Nett oy age et maint enanc e Entretien périodique Unité Entretien élément Intervalle Requiert des techniciens qualifiés Unité intérieure Nettoyage du filtre à air. Une fois toutes les 2 semaines Nettoyez le bac de récupération des eaux des condensats. Une fois par an Exigé Nettoyez l'éch...

31 Français Nett oy age et maint enanc e Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après qu'il a été redémarré. • En raison du mécanisme de ...

33 Français Nett oy age et maint enanc e Problème Solution Le climatiseur produit des sons étranges. • Dans certaines conditions (en particulier lorsque la température extérieure est en dessous de 20°C), on peut entendre un chuintement, un gargouillement ou des bruits d’éclaboussures lorsque le réfr...

34 Français Nett oy age et maint enanc e Informations importantes: concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés. Il est interdit de les rejeter dans l'atmosphère. ATTENTION • Si le système contient 5 tCO₂e ou plus de gaz à effet de serre fluorés, il f...

5 Français Inf ormations de séc urité Vérification de l'interrupteur d'alimentation auxiliaire ON Disjoncteur monophasé Disjoncteur triphasé 4 fils Allumez l'interrupteur d'alimentation auxiliaire s'il est installé séparément. REMARQUE Interrupteur d'alimentation auxiliaire (ELCB, ELB) • L'interrupt...

6 Français Pr oc édur e d'installation Étape 1 Choix du lieu d'installation Décidez de l'emplacement de l'installation en tenant compte des conditions suivantes et obtenez l'approbation de l'utilisateur. Unité intérieure • Installez l'unité où les tuyaux et les câbles peuvent facilement être connect...

7 Français Pr oc édur e d'installation Demande d'installation de l'unité extérieure • L'espace suggéré se base sur une température extérieure de 35 °C en fonctionnement. Si la température extérieure est supérieure à 35 °C, augmentez l'espace sécurisé. • Veillez à laisser suffisamment d'espace pour l...

8 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation AVERTISSEMENT • Vous devez adopter un volet de type barre. N'utilisez pas un type de volet résistant à la pluie. [Volet de type barre] [Volet résistant à la pluie] • Spécifications du volet. – Critère d'angle : moins de 20˚ – Critère de...

9 Français Pr oc édur e d'installation Étape 2 Déballage Déballage de l'unité intérieure 1 Ouvrez le carton de l'unité intérieure. 2 Retirez le rembourrage supérieur et central. 3 Retirez le rembourrage inférieur. Déballage de l'unité intérieure 1 Sortez l'unité extérieure de son carton. 2 Retirez l...

10 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation 2 Enroulez les tuyaux réfrigérants, le câble d'alimentation, le câble de communication et le tuyau de vidange dans du ruban adhésif en vinyle pour créer un faisceau de tuyaux. Isolant de tuyau Bande de vinyle Tuyau de vidange Câble de ...

11 Français Pr oc édur e d'installation Unité extérieure Liquide Gaz D A Évasé Tuyau Diamètre extérieur (D, mm) Couple de serrage (N·m) Profondeur (A, mm) 6,35 14 à 18 1,3 9,52 34 à 42 1,8 12,7 49 à 61 2 15,88 68 à 82 2,2 19,05 100 à 120 2,2 AVERTISSEMENT • Lors de l'installation, assurez-vous qu'il...

12 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Étape 7 Optionnel : Coupe et évasement des liaisons frigorifiques 1 Assurez-vous de disposer des outils nécessaires : coupe-tube, alésoir, outil à évaser et support de tuyau. 2 Si vous voulez raccourcir les les liaisons frigorifiques, ...

13 Français Pr oc édur e d'installation AC100BNPDKH (monophasé) F2 F1 1(L) 2(N) N L F1 F2 V1 V2 F3 F4 1(L) 2(N) Unité intérieure Serre-câble Câble d'alimentation intérieur Câble d'alimentation secteur Câble de communication Attache de câble AC140BNPDKH (Triphasé) F1 F2 V1 V2 F3 F4 1(L) 2(N) N L3(T) ...

14 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Épaisseur de fil (mm²) B (mm) d2 (mm) 2,5 Moins de 9,5 Plus de 4,5 4,5 Moins de 9,5 Plus de 4,5 6,0 Moins de 9,5 Plus de 4,5 10,0 Moins de 15 Plus de 8,4 Connexion du câble à la borne d'alimentation Connectez les câbles au panneau de l...

15 Français Pr oc édur e d'installation Schéma de raccordement des unités intérieures et extérieures Unité intérieure Unité extérieure 1(L) 2(N) L F1 F1 F2 V1 V2 F3 F4 1(L) 2(N) N F2 AC140BXPDNH • Ce produit utilise une alimentation triphasée, système électrique 4 fils, de 380 V à 415 V. • Lors du r...

16 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation REMARQUE 1 Plage de tension • Les unités sont adaptées à une utilisation avec des systèmes électriques dans lesquels la tension fournie à la borne n'est pas inférieure ou supérieure aux limites de plages listées 2 La variation de tensi...

17 Français Pr oc édur e d'installation 3 Insérez les deux côtés du fil de base du câble d'alimentation dans la gaine de connexion. • Méthode 1 : Poussez le câble de base dans la gaine des deux côtés. • Méthode 2 : Tordez les deux câbles de base ensemble et poussez-les dans la gaine. Méthode 1 Métho...

18 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Étape 10 Paramétrage des adresses de l’unité intérieure et des options fonctionnelles Vous ne pouvez pas régler les adresses de l’unité intérieure et les options fonctionnelles en même temps : faites les réglages l’un après l’autre. Ét...

22 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Étapes Affichage de la télécommande 18 Appuyez sur le bouton (Mode). Heat et Off apparaissent sur l’écran de la télécommande. 19 Fixez les valeurs SEG23 et SEG24 : a Fixez la valeur SEG23 en appuyant sur le bouton (Vent. basse) plusieu...

23 Français Pr oc édur e d'installation Réglage des adresses de l’unité intérieure Numéro d’option pour une adresse d’unité intérieure : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Avant d'installer une unité intérieure, assurez-vous de régler une adresse pour cette unité en suivant les étapes suivantes : 1 Vérifie...

24 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Réglage des options d'installation en une seule étape Numéro d’option pour une adresse d’unité intérieure : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX 1 Vérifiez que l’unité intérieure est alimentée en courant électrique. Si l’unité intérieure n’est ...

25 Français Pr oc édur e d'installation Fonction de sortie de température d’urgence (STU) ATTENTION • Pour utiliser la fonction STU, il est nécessaire d’installer le MIM-B14, un module d’interface de contact externe, dans chaque unité intérieure. – La STU est un concept permettant le fonctionnement ...

26 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Spécifications de fonctionnement de la STU 1 Unité intérieure principale – Selon les réglages de contrôle de contact externe, l’unité intérieure principale détermine si une sortie est générée lorsqu’une erreur (arrêt de l’unité intérie...

27 Français Pr oc édur e d'installation Étape 11 Vérification de la mise à la terre Si le circuit d'alimentation n'a pas de mise à la terre ou que la mise à la terre n'est pas conforme aux spécifications, une prise de terre doit être installée. Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec...

28 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Étape 13 Évacuation de l'air 1 Connectez le manomètre à une pompe à vide. 2 Évacuez l'air du système à l'aide de la pompe à vide pendant environ 30 minutes. • Assurez-vous que le manomètre indique -0,1006 MPa après environ 30 minutes. ...

29 Français Pr oc édur e d'installation Unité intérieure Unité extérieure (Graduation) Réf. Pompe à vide Vanne de service côté liquide Vanne de service côté gaz ManomètreCôté haute pression Côté basse pression Ouvrez la vanne du manomètre connecté à la vanne de service de liquide et ajoutez le réfri...

30 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Étape 15 Fixation et isolement de la pièce de raccordement des tuyaux de réfrigérant ATTENTION • Avant d'envelopper la pièce de raccordement des tuyaux de réfrigérant, veillez à vérifier l'absence d'une fuite de gaz sur la pièce de rac...

31 Français Pr oc édur e d'installation 2 Insérez l'extrémité du tuyau de vidange dans le tuyau de vidange de rallonge pour établir un raccordement. 3 Enveloppez fermement la pièce de raccordement avec un serre- câble ou utilisez du ruban adhésif pour la fixation. Tuyau de vidange de raccordement Is...

32 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Étape 19 Exécution de la vérification finale et essai de fonctionnement 1 Vérifiez l'alimentation entre l'unité extérieure et le disjoncteur au tableau électrique. • Alimentation monophasée : L, N • Alimentation triphasée : R, S, T, N ...

35 Français Pr oc édur e d'installation Étape 20 Pompage du réfrigérant AVERTISSEMENT • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les tests de fuite sur les raccords des liaisons frigorifiques. Après avoir récupéré le réfrigérant pour inspecter ou déplacer l'unité extérieure, veillez à ar...

36 Français An ne xe Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Pour certains codes d'erreur, vous devez contacter un centre d'assistance technique agréé. Si une erreur survient pendant le fonctionnement, elle est affichée sur la LED PCB de l'unité extérieure, la PC...