Page 2 - Table des matières
2 Français Table des matières Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité 3 Aperçu 13Aperçu de l'appareil extérieur 13 Pièces principales • Affichage 13 Nettoyage et maintenance 14 Nettoyage du climatiseur 14 Nettoyage de l'extérieur de l'unité intérieure • Nettoyage du filtre à air 14 Entretien d...
Page 3 - Consignes de séc; AVERTISSEMENT; légères ou des détériorations matérielles.; Consignes de sécurité
3 Français Consignes de séc urité Consignes de séc urité Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel app...
Page 4 - à des fuites de gaz éventuelles.
4 Consignes de sécurité Français Consignes de séc urité Consignes de séc urité POUR L'INSTALLATION Utilisez un câble d'alimentation dont les caractéristiques de puissance correspondent au minimum à celles de l'appareil, et utilisez ce câble d'alimentation uniquement pour cet appareil. En outre, n'ut...
Page 5 - ATTENTION
5 Français Consignes de séc urité Consignes de séc urité Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique. • Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil ou de provoqu...
Page 6 - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; Ne suspendez pas le cordon d'alimentation à un objet métallique,; la fumée, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et
6 Consignes de sécurité Français Consignes de séc urité Consignes de séc urité ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Si le disjoncteur est endommagé, contactez le centre de services le plus proche.Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation e...
Page 7 - Ne touchez pas à l'appareil ni à la ligne de courant.
7 Français Consignes de séc urité Consignes de séc urité En cas de dysfonctionnement, arrêter immédiatement le climatiseur et débrancher l'ensemble du système d'alimentation. Puis consulter le service après-vente agréé.En cas de fuite de gaz (comme du propane, du gas de pétrole liquéfié, etc.), aére...
Page 9 - de problème sur l'appareil ou de blessure pourrait se produire.; • De l'eau s'égouttant dans l'appareil extérieur risque de provoquer
9 Français Consignes de séc urité Consignes de séc urité Si n'importe quel corps étranger, comme de l'eau, a pénétré dans cet appareil, coupez l'alimentation et contactez le centre de services le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. N'...
Page 10 - saisissant par les conduites.
10 Français Consignes de séc urité Consignes de séc urité Pendant le transport de l'unité intérieure, les conduits doivent être recouvertes de capots de protection. Ne pas déplacer le produit en le saisissant par les conduites. • Cela pourrait provoquer des fuites de gaz. N'installez pas le produit ...
Page 11 - les produits cosmétiques ou à toute autre fin inhabituelle.
11 Français Consignes de séc urité Consignes de séc urité Ne pas couper ou brûler le contenant de réfrigérant ou les tuyauteries.Ne pas orienter le flux d'air en direction d'un foyer de cheminée ou d'un chauffage.N'utilisez pas ce climatiseur pour préserver les équipements de précision, les produits...
Page 12 - POUR LE NETTOYAGE; Ne pas laver l'appareil en y vaporisant de l'eau directement.; thermique sur la porte de l'appareil en raison de ses bordures
12 Consignes de sécurité Français Consignes de séc urité Consignes de séc urité POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas laver l'appareil en y vaporisant de l'eau directement. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil. • Il pourrait en résulter une décolorat...
Page 13 - Pièces principales; Affichage; Aperçu de l'appareil extérieur; Aperçu
13 Français Aperçu Aperçu Pièces principales Filtre à air (sous le panneau) Pale de flux d'air (haut et bas) Levier du volet Entrée d'air Pale de flux d'air (gauche et droite) (manuel) Pièce température ambiante Affichage Indicateur de turbo Minuterie/Voyant d'auto-nettoyage Voyant d'alimentation Bo...
Page 14 - Nettoyage du climatiseur; Nettoyage de l'extérieur de l'unité intérieure; Nettoyage du filtre à air; Ouverture du panneau; Retrait du filtre à air; Nettoyage et maintenance
14 Nettoyage du climatiseur Français Nett oy age et maint enanc e Nett oy age et maint enanc e ATTENTION • Avant de nettoyer ou d'exécuter une opération de maintenance, couper l'alimentation électrique et attendez que le ventilateur s'arrête. Nettoyage de l'extérieur de l'unité intérieure Essuyez la...
Page 15 - Nettoyage du filtre à air
15 Français Nett oy age et maint enanc e Nett oy age et maint enanc e 3. Nettoyage du filtre à air Le filtre à air à base de mousse lavable retient les grandes particules présentes dans l'air. Il est nettoyé à l'aide d'un aspirateur ou à la main. Ouvrez le panneau et sortez le filtre à air. Remettez...
Page 16 - Entretien du climatiseur; Vérifications périodiques
16 Entretien du climatiseur Français Nett oy age et maint enanc e Nett oy age et maint enanc e Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. 1 Séchez le climatiseur à fond en sélectionnant le mode Fan (Ven...
Page 17 - Protections internes via le système de contrôle de l'unité
17 Français Nett oy age et maint enanc e Nett oy age et maint enanc e Protections internes via le système de contrôle de l'unité Ce mode de protection interne se déclenche si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Contre l'air froid Le ventilateur intérieur sera éteint con...
Page 18 - Dépannage; Annexe
18 Français An nexe An nexe Le problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. • Vérifiez que l'interrupteur auxiliaire (MCCB, ELB) soit allumé. • Si le bouton d'alimentation auxiliaire (MCCB, ELB) est sur Off, le climatise...
Page 20 - An
20 Dépannage Français An nexe An nexe Le problème Solution L'air n'est pas suffisamment frais ou chaud. • Ni la climatisation ni le chauffage ne fonctionnent en mode Fan. Selectionnez le mode, Cool, Heat, Auto ou Dry . • Vérifiez que le filtre à air ne soit pas saturé de poussière. Un filtre à air s...
Page 22 - Fonctionnement température et humidité
22 Français An nexe An nexe Gammes d'Opération Fonctionnement température et humidité Modèle Mode Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure AC***BNTPKG Mode Cool -20 °C à 52 °C 18 °C à 32 °C 80 % ou moins Mode Heat -25 °C à 24 °C 30 °C ou moins - Mode Dry -20 °C à 52 °C 18 °C...
Page 23 - Caractéristiques techniques
23 Français An nexe An nexe Type Modèle Poids net (kg) Dimension nette (L x P X H) (mm) Unité intérieure AC100BNTPKG 18,5 1280 x 253 x 345 Caractéristiques techniques Informations sur le réfrigérant Information importante : réglementation concernant le réfrigérant utilisé Cet appareil contient des g...