Page 2 - Table des matières
2 Français Table des matières Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoir...
Page 3 - varier légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toute; AVERTISSEMENT; des blessures personnelles graves, voire fatales.; ATTENTION; des blessures personnelles d'ordre mineur ou d'endommager le
3 Français Inf ormations de séc urité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.Les instructions suivantes couvrent...
Page 6 - ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; • Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.; UTILISATION; • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque
6 Informations de sécurité Français Inf ormations de séc urité ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus proche.Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'at...
Page 9 - • L'eau s'égouttant sous l'appareil extérieur risque de provoquer
9 Français Inf ormations de séc urité Si un corps étranger, comme de l'eau, a pénétré dans l'appareil, coupez l'alimentation électrique et contactez le service d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne tentez pas de répare...
Page 11 - • Il pourrait en résulter un endommagement de la propriété.
11 Français Inf ormations de séc urité Ne coupez pas et ne brûlez pas le conteneur de réfrigérant ou les tuyauteries.Ne dirigez pas le flux d'air vers un conduit de cheminée ou un autre appareil de chauffage.N'utilisez pas ce climatiseur pour préserver les équipements de précision, les produits alim...
Page 12 - NETTOYAGE; N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement; Ne tentez pas de nettoyer vous-même le climatisateur.
12 Informations de sécurité Français Inf ormations de séc urité NETTOYAGE AVERTISSEMENT N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil. • Il pourrait en résulter une décoloration, u...
Page 13 - Aperçu de l'unité intérieure
13 Français Aperçu 02 04 03 01 01 Affichage 02 Lame de flux d’air/Sortie d’air (intérieur) / Panneau Wind-Free (Vous pouvez utiliser la fonction Wind-Free Cooling lorsque le mode Cool, Dry ou Fan est en marche.) (Reportez-vous au manuel de la télécommande pour en savoir plus sur le fonctionnement du...
Page 14 - Fonctionnement température et humidité; Caractéristiques de fonctionnement
14 Caractéristiques de fonctionnement Français Aperçu Fonctionnement température et humidité Mode Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure Mode Cool -20℃ à 52℃ 18°C à 32°C 80 % ou moins Mode Heat -25℃ à 24℃ 30°C ou moins - Mode Dry -20℃ à 52℃ 18°C à 32°C 80 % ou moins ATTENT...
Page 15 - Nettoyage externe de l’unité intérieure; Nettoyage de l'échangeur thermique de l'unité extérieure; Nettoyage et entretien
15 Français Nett oy age et maint enanc e Nettoyage externe de l’unité intérieure Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou sec en cas de besoin. Dépoussiérez les zones aux formes irrégulières en utilisant une brosse douce. ATTENTION • N'utilisez pas de détergent alcalin, ...
Page 16 - Démontage du filtre à air
16 Nettoyage et entretien Français Nett oy age et maint enanc e Démontage du filtre à air ATTENTION • Avant de nettoyer l'unité intérieure, veillez à couper son alimentation électrique. • Veillez à tenir la grille d'une main afin d'empêcher une chute par l'ouverture de la grille avant. Poussez vers ...
Page 17 - Nettoyage du filtre à air; Remontage du filtre à air
17 Français Nett oy age et maint enanc e Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une brosse douce. Si le filtre est trop chargé en poussière, rincez le filtre sous l’eau courante et laissez-le sécher dans un espace bien ventilé. ATTENTION Ne tentez pas de frotter le ...
Page 18 - Réinitialisation du filtre à air
18 Nettoyage et entretien Français Nett oy age et maint enanc e Réinitialisation du filtre à air Après avoir nettoyé et remonté le filtre à air, veillez à réinitialiser le rappel de nettoyage de filtre comme suit : • Unité intérieure avec télécommande filaire : Appuyez sur le bouton Filter Reset . •...
Page 19 - Entretien périodique
19 Français Nett oy age et maint enanc e Entretien périodique Unité Entretien élément Intervalle Requiert des techniciens qualifiés Unité intérieure Nettoyage du filtre à air. Au moins une fois par mois Nettoyez le bac de récupération des eaux des condensats. Une fois par an Exigé Nettoyez l'échange...
Page 20 - Dépannage
20 Nettoyage et entretien Français Nett oy age et maint enanc e Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra économiser du temps et des dépenses inutiles. Problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après qu'il a été redéma...
Page 24 - Caractéristiques techniques; Informations importantes: concernant le réfrigérant utilisé; Informations sur le réfrigérant
24 Caractéristiques techniques Français Nett oy age et maint enanc e Caractéristiques techniques Type Modèle Poids net(kg) Dimension nette (L x P x H) (mm) Unité intérieure AC052BN4PKG 16,0 kg 840mm X 840mm X 204mm AC071BN4PKG 21,5 kg 840mm X 840mm X 288mm AC100BN4PKG 21,5 kg 840mm X 840mm X 288mm A...