Page 2 - Mode d’emploi
Mode d’emploi Por tuguês Italiano Deutsch N eder lands Español Fr anç ais English Un amplificateur clavier stéréo 30 W compact, ultraperformant, pouvant lire des fichiers audio • La taille compacte idéale pour la maison. • Amplificateur de puissance 30 W stéréo ultraperformant intégré (15 W + 15 W) ...
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Branchez la fiche électrique de ce modèle dans une prise de terre murale. N’ouvrez pas (et ne modifiez pas) l’appareil ni son adaptateur secteur. N’essayez pas de réparer l’appareil ou de remplacer des pièces (sauf si ce manuel fournit des instructions spécifiqu...
Page 4 - REMARQUES IMPORTANTES; Alimentation : utilisation des piles
3 Por tuguês Italiano Deutsch N eder lands Español Fr anç ais English REMARQUES IMPORTANTES Alimentation : utilisation des piles • Ne branchez pas cet appareil sur la même prise qu’un appareil électrique contrôlé par un onduleur (réfrigérateur, lave-linge, four micro-ondes, climatiseur, etc.) ou qui...
Page 5 - Alimentation électrique; Branchement de l’adaptateur; Retrait du compartiment des piles; À propos des piles; Piles compatibles
4 Alimentation électrique Le KC-110 peut être alimenté par un adaptateur secteur ou par des piles. Choisissez le mode d’alimentation le mieux adapté à votre situation. Branchement de l’adaptateur secteur * Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec le KC-110. 1 4 3 2 1. Assurez-vous que...
Page 6 - Émission des sons; Mise sous tension et hors tension; Réglage du volume et du timbre
5 Por tuguês Italiano Deutsch N eder lands Español Fr anç ais English Émission des sons Mise sous tension et hors tension Une fois les branchements effectués, mettez sous tension vos appareils, en respectant l’ordre indiqué. À défaut, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements et/ou des dommag...
Page 7 - Boutons de réglage de niveau de 1 à 3; Égaliseur; Description de l’appareil; Panneau de contrôle
6 CHANNEL CONTROL 1 2 3 Boutons de réglage de niveau de 1 à 3 Ces boutons permettent de régler le volume des appareils raccordés aux canaux.Tournez le bouton vers la droite pour augmenter le volume.Un microphone peut être raccordé à CH 1.Si vous branchez un microphone, tournez le bouton jusqu’à la p...
Page 8 - Panneau de connexions; Entrées CH 1 à CH 3; Entrées AUX IN; Sorties LINE OUT
7 Por tuguês Italiano Deutsch N eder lands Español Fr anç ais English Panneau de connexions Micro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clavier Boîte à rythmes Lecteur CD Console de mixage Pédale-interrupteur Adaptateur secteur Lecteur audio portable 1 2 3 Entrées CH 1 à CH 3 Sur ces prises, vous pouvez brancher jusqu’...
Page 9 - Différentes façons d’utiliser le KC-110; Avec différents instruments
8 Différentes façons d’utiliser le KC-110 Claviériste/chanteur Vous pouvez brancher votre clavier en stéréo, et chanter ou parler tout en jouant. Branchez votre micro dans l’entrée CH 1. Fixez le ST-A95 au KC-110 (pour un petit système de diffusion). Utilisez la béquille du KC-110 (pour un monitorin...
Page 10 - Utilisation d’un pied pour haut-; Fixation du pied ST-A95; Utilisation de la béquille du KC-110; Moyens pratiques d’utiliser le KC-110
9 Por tuguês Italiano Deutsch N eder lands Español Fr anç ais English Utilisation d’un pied pour haut- parleur vendu séparément (ST-A95) Grâce au pied pour haut-parleur ST-A95 (vendu séparément), le KC-110 peut être placé à la hauteur idéale pour les réglages ou pour l’utiliser comme petit système d...
Page 11 - Schéma synoptique; Dysfonctionnements
10 Schéma synoptique EQUALIZER EFFECT CH1 BALANCED CH1 CH2 L/R CH3 L/R CH 1 CH 2 LOW HIGH VOLUME CH 3 AUX L/R AUX IN AUX (STEREO) LEVEL FOOT SW ON/OFF LINE OUT L/R PHONES (STEREO) POWER AMP TWEETER R WOOFER R HPF MUTE TWEETER L WOOFER L R L HPF Symptôme Cause Page Pas d’alimentation L’adaptateur sec...
Page 12 - Caractéristiques techniques
11 Por tuguês Italiano Deutsch N eder lands Español Fr anç ais English Caractéristiques techniques KC-110 : AMPLIFICATEUR CLAVIER STÉRÉO ALIMENTÉ PAR PILES Puissance de sortie nominale 30 W (15 W + 15 W) (avec l’adaptateur secteur)20 W (10 W + 10 W) (avec les piles alcalines) Niveau d’entrée nominal...