Page 3 - Mode d’emploi; Pour les instruments de musique
Mode d’emploi Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. La reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION. Roland, CUBE MONITOR sont des marques déposées ou des marques commerciale...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Branchez la prise électrique de l’appareil dans une prise secteur murale équipée d’une prise de terre. N’ouvrez pas l’appareil et n’effectuez aucune modification à l’intérieur. N’essayez pas de réparer l’appareil ou de remplacer des pièces (sauf si ce manuel fou...
Page 5 - REMARQUES IMPORTANTES
3 D eu tsc h Fra nç ais Italiano Español Portug uês N ederlands English Alimentation • Ne branchez pas cet appareil sur la même prise qu’un appareil électrique contrôlé par un variateur (réfrigérateur, lave-linge, four micro-ondes, climatiseur, etc.) ou qui comporte un moteur. Suivant le mode d’util...
Page 6 - Caisson☐de☐graves; Vérifiez le contenu de l’emballage; Cordon☐d’alimentation; Placement☐des☐enceintes☐satellites; Emplacement
4 ☐ ☐ Caisson☐de☐graves * Caisson de graves du modèle CM-220. Vérifiez le contenu de l’emballage ☐ ☐ Cordon☐d’alimentation ☐ ☑ Mode☐d’emploi☐(ce☐document) ☐ ☐ Enceintes☐satellites☐(2) * Utilisez exclusivement les enceintes satellites fournies. ☐ ☐ Caches☐des☐enceintes☐(2) Vous pouvez les monter sur ...
Page 7 - Description des commandes, des réglages et des branchements; Face☐arrière
5 D eu tsc h Fra nç ais Italiano Español Portug uês N ederlands English Description des commandes, des réglages et des branchements Face☐arrière Prises☐d’entrée☐INPUT Ces prises permettent de connecter les sources audio que vous voulez écouter. Les signaux de toutes les prises jack peuvent être repr...
Page 8 - Mise☐sous☐tension☐du☐système; ☐Partie☐supérieure; Commandes☐EQUALIZER; Mise sous tension du système
Mise☐sous☐tension☐du☐système 6 ☐Partie☐supérieure Interrupteur☐[ON] Allume ou éteint l’appareil. Commande☐[MASTER] Règle le volume général du caisson de graves et des enceintes satellite. Ce voyant est allumé lorsque l’appareil est sous tension. Interrupteur☐[AUTO☐OFF] ON Le système s’éteint automat...
Page 9 - Jouer☐avec☐un☐synthétiseur☐ou☐une☐batterie☐V-Drums; Exemples de branchements
7 D eu tsc h Fra nç ais Italiano Español Portug uês N ederlands English Le son de plusieurs appareils peut être reproduit simultanément. Jouer☐avec☐un☐synthétiseur☐ou☐une☐batterie☐V-Drums Batterie V-Drums Synthétiseur Percussions Lecteur audio, etc. Vous pouvez connecter un lecteur audio ou une autr...
Page 10 - Exemples☐de☐branchements; Jouer☐de☐la☐musique☐à☐partir☐d'un☐ordinateur; Connexion☐analogique☐à☐un☐ordinateur
Exemples☐de☐branchements 8 Jouer☐de☐la☐musique☐à☐partir☐d'un☐ordinateur Si vous connectez un ordinateur, les types de connexions suivantes sont possibles. Connexion☐analogique☐à☐un☐ordinateur Il s’agit de la connexion la plus simple. Connectez la prise casque ou la sortie ligne de votre ordinateur à...
Page 11 - Schéma fonctionnel
9 D eu tsc h Fra nç ais Italiano Español Portug uês N ederlands English HPF RECEIVER DAC LPF PHASE NOR INV SPEAKER WOOFER EQUALIZER LOW HIGH MASTER L R SATELLITE SPEAKER CH1 INSTRUMENT L/MONO R R L STEREO DIGITAL R L CH2 LINE CH3 DIGITAL PHONES INPUT INPUT R L OUT POWER AMP POWER AMP BALANCED INPUT ...
Page 12 - Principales caractéristiques
10 Roland☐CM-110,☐CM-220 :☐CUBE☐MONITOR CM-110 CM-220 Puissance de sortie nominale 100 W(Caisson de graves 50 W + enceinte satellite 2 x 25 W) 200 W(Caisson de graves 100 W + enceinte satellite 2 x 50 W) Niveau d’entrée nominal (1 kHz) CH 1 (INSTRUMENT) : -20 dBu CH 2, (LINE) : -10 dBu ENTRÉE SYMÉTR...
Page 13 - ☐AVERTISSEMENT; Utilisation de pieds de micro
11 D eu tsc h Fra nç ais Italiano Español Portug uês N ederlands English AVERTISSEMENT : La stabilité lors de l’utilisation de pieds de micro autres que le pied pliant fourni avec les enceintes n’a pas été testée et peut présenter un risque pour l’utilisateur. Les enceintes satellites sont conçues p...