Page 2 - Système d’entraînement portatif n° 700
Système d’entraînement portatif n° 700 Système d’entraînement portatif n° 700 Notez ci-dessous le numéro de série inscrit sur la plaque signalétique pour future référence. N° deSérie
Page 3 - Table des matières; Consignes générales de sécurité
Système d’entraînement portatif n° 700 Ridge Tool Company 14 Table des matières Fiche d’enregistrement du numéro d’identification et de série de l’appareil ........................................................13 Consignes générales de sécurité Sécurité du chantier ...................................
Page 4 - Sécurité individuelle; MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous complètement avec; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !; Sécurité du chantier; Section minimale des fils conducteurs des rallonges
Ridge Tool Company 15 Système d’entraînement portatif n° 700 • N’exposez pas les appareils électriques à la pluie ou aux intempéries. Toute pénétration d’eau àl’intérieur d’un appareil électrique augmente les risquesde choc électrique. • Ne maltraitez pas le cordon électrique de l’appareil. Ne jamai...
Page 5 - Utilisation et entretien de l’appareil
Ridge Tool Company 16 Système d’entraînement portatif n° 700 • Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Attachezles cheveux longs. Gardez vos cheveux, vos vête-ments et vos gants à l’écart du mécanisme. Lesvêtements amples, les bijoux et les cheveux longsp...
Page 6 - Description; Capacité de filetage
Ridge Tool Company 17 Système d’entraînement portatif n° 700 avec d’autres types de matériel, consultez et re-spectez les instructions fournies avec le matérielen question. Toute autre utilisation augmenterait lesrisques d’accident grave. • Lors du filetage des tuyaux de 1 pouce ou plus de diamètre,...
Page 7 - Accessoires; Adaptateurs de têtes de filière amovibles
Figure 2 – Système d’entraînement n° 700 Accessoires Têtes de filière n° 12-R (9)..................... 1 / 8 , 1 / 4 , 3 / 8 , 1 / 2 , 3 / 4 , 1, 1 1 / 4 , 1 1 / 2 et 2 po Système de lubrification n° 418.........Système de lubrification com- prenant 1 gallon d’huile decoupe RIDGID ThreadCutting Oil ...
Page 9 - Figure 3 – Installation d’une tête de filière amovible n° 12-R
Ridge Tool Company 20 Système d’entraînement portatif n° 700 1. Enfoncez la tête de filière ou l’adaptateur fermement dans le système d’entraînement, cannelures en pre-mier, jusqu’à ce que l’accouplement à cliquet s’engagecomplètement (Figure 3). NOTA ! Les outils peuvent être introduits des deux cô...
Page 10 - Figure 6 – Filetage en utilisant une clé à tubes comme
Ridge Tool Company 21 Système d’entraînement portatif n° 700 Figure 6 – Filetage en utilisant une clé à tubes comme étrésillon 5. Placez la tête de filière sur l’extrémité du tuyau. Afin d’éviter de graves blessures, assurez-vous que le système d’entraînement est cor-rectement positionné sur l’étrés...
Page 11 - Figure 7 – Fileteuse démultipliée n° 141 (fileteuse n° 161; Réglage du filetage; Figure 8 – Fileteuse démultipliée n° 141 avec indication
Ridge Tool Company 22 Système d’entraînement portatif n° 700 Figure 7 – Fileteuse démultipliée n° 141 (fileteuse n° 161 similaire) Réglage du filetage Immobilisez le porte-pièce, puis tournez le carré de l’arbred’entraînement ou le carter d’engrenages à la mainjusqu’aux repères correspondants du pot...
Page 12 - Figure 9 – Le filetage avec fileteuse démultipliée
Ridge Tool Company 23 Système d’entraînement portatif n° 700 3. Retirez le jeu de filières usées et installez le nou- veau jeu de filières (Figure 8). IMPORTANT: N’oubliez pas de remplacer le jeu de fil- ières au complet. La numérotation des fil-ières doit correspondre à celle des loge-ments. 4. Ram...
Page 13 - Fileteuses; Fileteuses amovibles; Entretien; Remplacement des balais du moteur; Stockage de l’appareil
Ridge Tool Company 24 Système d’entraînement portatif n° 700 Pour raisons de sécurité, n’oubliez pas de soutenir l’extrémité opposée des tuyaux de grandelongueur avant de les enlever. 14. Eliminez toutes traces ou éclaboussures d’huile au sol aux environs de l’étau et du système de lubrification. Ac...
Page 14 - Dépannage; PROBLEME; SOLUTION
Ridge Tool Company 25 Système d’entraînement portatif n° 700 Dépannage MISE EN GARDE ! Débranchez systématiquement le système d’entraînement avant toute intervention. Le système d’entraînement est débranché Un fusible a sauté Les balais ne contactent pas l’armature Surcharge due à des filières émous...
Page 15 - Code couleur standard; Installation des fils de balais moteur; Code couleur européen
Ridge Tool Company 26 Système d’entraînement portatif n° 700 Schéma électrique (115V/230V) Code couleur standard Code couleur européen Installation des fils de balais moteur Champ Carter moteur Fil de balai Clip de verrouillage Schéma de câblage (230V) – avec filtre antiparasite Alimentation Aliment...