Page 12 - Vue d’ensemble; Diode du déclencheur à
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 2 Vue d’ensemble 1. Flash 2. Objectif 3. Diode du déclencheur à retardement 4. Port USB 5. Viseur 2 1 3 4 5 F 2 .8 f=8.4 m m 1. Diode d’état 2. Viseur 3. Écran ACL 4. Menu / bouton OK 5. Bouton Monter ...
Page 14 - Table des matières
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 4 Table des matières 1 Comment débuter...................................................................... 6 • Quelles sont les utilisations de cet appareil ? .............................. 6 • Que p...
Page 16 - Prise en main; • Quelles sont les utilisations de cet appareil ?
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 6 1 Prise en main • Quelles sont les utilisations de cet appareil ? Capturer Capturer des images : visez et appuyez ! Enregistrez les photos ou les séquences audio et vidéo dans la mémoire interne, ou ...
Page 17 - • Que puis-je faire avec mes séquences audio et vidéo ?; Visionner; • Contenu de l’emballage
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 7 • Que puis-je faire avec mes séquences audio et vidéo ? Visionner Visionner vos séquences vidéo et écouter vos séquences audio sur un ordinateur à l’aide du Lecteur multimédia de Windows® ou de tout ...
Page 18 - piles alcalines AAA sont fournies avec le produit. Pour toutes; Utilisation des piles.; Pour ouvrir le compartiment à piles, faites coulisser son bouton.
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 8 • Fixation de la dragonne • Installation des piles 4 piles alcalines AAA sont fournies avec le produit. Pour toutes informations sur les piles, consultez la section Utilisation des piles. 1. Pour ouv...
Page 19 - • Mise en marche et arrêt de l’appareil; • Vérification du niveau des piles; Les piles doivent être remplacées.
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 9 • Mise en marche et arrêt de l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé jusqu’à ce que la diode d’état s’allume en vert. Lorsque l’écran ACL s’allume, la dio...
Page 20 - • L’arrêt automatique prolonge l’autonomie des piles; ou mettez le sélecteur de mode en position Lecture.
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 10 • L’arrêt automatique prolonge l’autonomie des piles Votre appareil conçu pour s’éteindre automatiquement après 60 secondes (par défaut) d’inactivité. Vous pouvez modifier cette fonctionnalité en pr...
Page 21 - Réglage de l’appareil; • Vérification du statut de l’appareil; affichée, cette fonction n’est pas activée.
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 11 2 Réglage de l’appareil • Vérification du statut de l’appareil Mettez l’appareil sous tension, et consultez l’écran ACL pour connaître son mode de fonctionnement actuel. Si l’icône d’une fonction n’...
Page 22 - • Choix de la langue; Ce réglage permet de choisir la langue utilisée pour l’écran ACL.
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 12 • Choix de la langue Ce réglage permet de choisir la langue utilisée pour l’écran ACL. Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint)....
Page 23 - • Réglage de la date et de l’heure
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 13 • Réglage de la date et de l’heure Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Appuyez sur la touche Précédente (Prev) ou Suivante...
Page 24 - Prise de vues; • Prendre une photo; • Choix de la qualité d’image; Placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 14 3 Prise de vues • Prendre une photo 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 3. Cadrez votre sujet dans l’écran ACL. 4. A...
Page 25 - • Choix de la taille d’image; de 8 Mo). Cette mémoire peut être augmentée avec une carte SMC
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 15 • Choix de la taille d’image Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Voici le nombre appro...
Page 27 - Réglage du retardateur; L’icône
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 17 Réglage du retardateur Votre appareil est doté d’une fonction de retardateur de déclenchement, qui permet de prendre une photo 10 secondes après avoir appuyé sur le déclencheur. 1 Mettez l’appareil ...
Page 28 - • Réglage de l’incrustation de la date
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 18 • Réglage de l’incrustation de la date Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur PDC 3030 TL...
Page 29 - • Réglage de la compensation d’exposition
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 19 • Réglage de la compensation d’exposition Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez ...
Page 30 - • Réglage de la balance de blanc; Le type de balance de blanc doit être correct pour que les couleurs
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 20 • Réglage de la balance de blanc Le type de balance de blanc doit être correct pour que les couleurs apparaissent plus naturelles en fonction du type d’éclairage disponible. Mettez l’appareil sous t...
Page 31 - • Réglage de l’accentuation des contours; plus diffus les contours du sujet photographié.; destiné aux photos usuelles.
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 21 • Réglage de l’accentuation des contours Le réglage de l’accentuation des contours permet de rendre plus nets ou plus diffus les contours du sujet photographié. Mettez l’appareil sous tension, place...
Page 32 - • Réglage de la fréquence de l’éclairage artificiel; d’indiquer à l’appareil la fréquence du secteur : aux USA, réglez la; • Visionnage des photos; Placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode; • Zoom dans l’image affichée; Placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 22 • Réglage de la fréquence de l’éclairage artificiel Pour améliorer la qualité des photos prises en intérieur, il est préférable d’indiquer à l’appareil la fréquence du secteur : aux USA, réglez la f...
Page 33 - • Rotation de l’image affichée
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 23 • Rotation de l’image affichée Cette fonction permet de visionner la photo affichée sous son angle correct. Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s...
Page 34 - • Protection des photo contre l’effacement
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 24 • Protection des photo contre l’effacement Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez...
Page 35 - • Effacement d’une photo
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 25 • Effacement d’une photo Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur REMARQUE : • Il est impos...
Page 36 - Enregistrement de séquences audio et vidéo; • Enregistrement de séquences audio; Régler l’appareil-photo au mode Audio par les étapes suivantes.; Appuyez sur le déclencheur pour commencer
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 26 4 Enregistrement de séquences audio et vidéo • Enregistrement de séquences audio 1. Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 2....
Page 37 - • Enregistrement de séquences vidéo; • Visionnage des séquences vidéo sur l’écran ACL; Transfert des photos et des
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 27 • Enregistrement de séquences vidéo 1. Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 2. Régler l’appareil-photo au mode Vidéo par le...
Page 38 - • Protection des séquences audio et vidéo contre l’effacement; Protection des séquences audio
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 28 • Protection des séquences audio et vidéo contre l’effacement Protection des séquences audio 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume e...
Page 39 - Protection des séquences vidéo
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 29 Protection des séquences vidéo 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 3. Sélectionnez la séquence vidéo que vous voulez...
Page 40 - • Effacement d’une séquence audio ou vidéo; Effacement d’une séquence audio
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 30 • Effacement d’une séquence audio ou vidéo Effacement d’une séquence audio 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 3. Sé...
Page 41 - Effacement d’une séquence vidéo
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 31 Effacement d’une séquence vidéo 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 3. Sélectionnez la séquence vidéo que vous voule...
Page 42 - • Utilisation d’une carte SMC (SmartMediaTM Card); ou perdues lorsque la carte est insérée dans le PDC 3030. Nous vous; Précautions à prendre avec la carte mémoire
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 32 • Utilisation d’une carte SMC (SmartMedia™ Card) Votre appareil comporte une mémoire interne de 8 Mo (mémoire Flash Nand) pour enregistrer les photos et les séquences audio et vidéo. Vous pouvez aug...
Page 43 - un diagramme indique l’orientation correcte pour l’insertion.
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 33 Insertion d’une carte SMC (non fournie) Éteignez l’appareil et ouvrez le logement de la carte SMC comme indiqué sur l’illustration. Insérez la carte SMC dans le sens correct, comme indiqué sur l’ill...
Page 44 - • Formatage de la mémoire; Mettez l’appareil sous tension, et placez le sélecteur de mode sur
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 34 • Formatage de la mémoire Mettez l’appareil sous tension, et placez le sélecteur de mode sur Lecture. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur IMPORTANT! • Le formatage de la mémoire interne ou d’une car...
Page 45 - Installation des logiciels sur votre ordinateur; Installation des logiciels; IMPORTANT
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 35 5 Installation des logiciels sur votre ordinateur Installation des logiciels Pour les utilisateurs de Windows® : PC IMPORTANT (Pour Windows® 98SE) Sous Windows® 98SE la fonction de transfert de mémo...
Page 47 - • Logiciels fournis avec votre appareil; Disque amovible Plug & Play; ArcSoft PhotoImpressionTM 4.0; Logiciel de retouche d’ images; Microsoft® NetmeetingTM; Logiciel de communication en direct sur le Web; Logiciel de lecture de fichiers .PDF
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 37 • Logiciels fournis avec votre appareil Pilote PDC 3030 Disque amovible Plug & Play Facile d’emploi, l’appareil se connecte à un ordinateur en toute simplicité et est considéré comme un disque a...
Page 48 - • Équipement requis
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 38 • Équipement requis Pour assurer une vitesse de transfert d’images et de retouche acceptable, la configuration minimale suivante est recommandée : Pour les utilisateurs de Windows® PC • Microsoft® W...
Page 49 - • Raccordement à l’ordinateur; Connexion avec le câble USB.
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 39 6 Transfert des photos et des séquences audio et vidéo sur un ordinateur • Avant le transfert des prises de vues IMPORTANT! - Avant de transférer vos images, vous devez avoir installé les logiciels ...
Page 50 - • Transfert et affichage des photos et des séquences audio et
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 40 Pour les utilisateurs de Windows® : PC • Transfert et affichage des photos et des séquences audio et vidéo sur votre PC 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Lecture....
Page 51 - Utilisation de l’appareil comme Webcam; • Configuration de NetMeeting; Réglez l’appareil en mode Capture avant de lancer NetmeetingTM.; • Démarrage de NetMeeting
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 41 7 Utilisation de l’appareil comme Webcam • Configuration de NetMeeting REMARQUE : Réglez l’appareil en mode Capture avant de lancer Netmeeting™. 1. Connectez une extrémité du câble USB à votre PDC 3...
Page 52 - Dépannage; Consultez votre carte d’enregistrement pour connaître celle-ci.
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 42 8 Dépannage Cette section vous aidera à résoudre des problèmes courants. Si le problème persiste, contactez l’assistance téléphonique de votre zone géographique. Consultez votre carte d’enregistreme...
Page 54 - Obtenir de l’aide; • Services en ligne Polaroid-digital; Des questions? Vous avez besoin d’aide?; • Aide des logiciels Arcsoft
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 44 9 Obtenir de l’aide • Services en ligne Polaroid-digital Site Web : http://www.polaroid-digital.com • Soutien clientèle Des questions? Vous avez besoin d’aide? Appelez-nous au 1-888-235-0808. Du lun...
Page 55 - • Spécifications techniques
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 45 10 Annexe • Spécifications techniques • Mémoire interne : 8 Mo de mémoire Flash NAND • Mémoire externe : accepte des cartes mémoire SMC jusqu’à 128 Mo (non fournies) • Résolution et nombre de photos...
Page 56 - • Capacité des cartes SMC; SMC Cartes
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 46 • Capacité des cartes SMC SMC Cartes Nombre de photos en basse qualité Nombre de photos en haute qualité Haute (2048x1536) Moyenne (1600x1200) Basse (1280x960) Haute (2048x1536) Moyenne (1600x1200) ...
Page 57 - • Utilisation des piles; AVERTISSEMENTS; • Conseils de sécurité et d’entretien; Précautions d’emploi de l’appareil; • Désinstallation du pilote de l’appareil (PC uniquement)
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 47 • Utilisation des piles AVERTISSEMENTS • Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte. • Ne mélangez pas dans l’appareil une pile et une batterie, une pile neuve et une pile usagée, ou...
Page 58 - • Informations réglementaires; Avertissement de la FCC
Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid www.polaroid-digital.com FR 48 • Informations réglementaires Avertissement de la FCC Cet équipement entre dans la catégorie des appareils numériques visés par la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumi...