Page 2 - APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT. D3-4-2-1-1_B1_Fr AVERTISSEMENT Cet appareil n’est pas étanche. Pour ...
Page 3 - équipements et batteries usagés; Condensation
K058a_A1_Fr Pb Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et batteries usag...
Page 4 - Table des matières; Lecture audio; Préparatifs; Contenu de l’emballage
4 Fr Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement...
Page 5 - Fixation des coussinets; Aperçu de l’appareil
5 Fr English F rançais Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий ATTENTION • Lors de l’installation de la pile, veillez à ne pas endommager le ressort situé sur la borne - du compartiment de pile. La pile risquerait de fuir ou de surchauffer. • N’utilisez pas d’autre pile que celle spécifiée. • Lo...
Page 6 - Présentation de la télécommande; Connexions; Raccordement des enceintes
6 Fr Présentation de la télécommande 1 Í • Pour mettre en veille et en service. 2 SLEEP • Pour mettre la minuterie sommeil en mode de fonctionnement 3 TIMER • Pour le reglage de l’horloge, ainsi que pour la programmation et la verification des minuteries. 4 MODE • Pour sélectionner le mode de lectur...
Page 7 - Installation de l’antenne FM; Pour commencer; Mise sous tension
7 Fr English F rançais Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий • Ne raccordez pas les haut-parleurs fournis à un amplificateur autre que celui fourni avec ce système. Une telle connexion pourrait provoquer une défaillance, voire un incendie. • Ne fixez pas ces enceintes sur un mur ou au plafond....
Page 8 - Lecture; Lecture d’un disque; Changement de mode de lecture
8 Fr Lecture Lecture d’un disque 1 Appuyez sur INPUT de la télécommande ou plusieurs fois de suite sur INPUT sur l’appareil pour basculer la source sur [CD].2 Appuyez sur < pour éjecter le tiroir à disque.3 Insérez un disque en orientant la face imprimée vers le haut.4 Appuyez à nouveau sur < ...
Page 9 - Effacement du programme; Lecture de musique par la; Fonctionnement par télécommande
9 Fr English F rançais Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий ∫ Effacement du programme Pour annuler la lecture de programme • Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner [ OFF ]. Pour effacer le programme • En mode [ PROGRAM ], appuyez sur ∫ pour arrêter, puis appuyez sur CLEAR . Chaque ...
Page 10 - Précaution concernant les ondes
10 Fr • Lorsque le code PIN est demandé, entrez « 0000 ». (Cet appareil ne prend pas en charge d’autre code PIN que « 0000 ».) 5 Vérifiez que [BT AUDIO] apparaît à l’écran et que le témoin Bluetooth passe de l’état clignotant à l’état allumé fixe. • Si l’indicateur Bluetooth ne passe pas de l’état c...
Page 11 - Écoute de la radio FM; Accorder la radio sur une station FM; pour sélectionner le; Autres fonctions
11 Fr English F rançais Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий • Si vous vivez dans une zone résidentielle très peuplée (appartement, maison en ville, etc.) et si le four à micro- ondes de votre voisin se trouve à proximité de votre système, des interférences peuvent se produire. Si tel est le ...
Page 13 - Informations sur les dispositifs USB; Guide de dépannage
13 Fr English F rançais Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Informations complémentaires ∫ Informations sur les dispositifs USB lisibles Dispositifs USB compatibles : • Mémoire flash USB (USB1.1/2.0 (Full Speed)) • Lecteurs de mémoire flash USB (USB1.1/2.0 (Full Speed)) Formats pris en charg...
Page 14 - Lorsqu’un périphérique sans fil; est; Précautions d’utilisation; Évitez d’installer l’appareil dans les endroits suivants :; Manipulation d’un disque
14 Fr (USB) port. Vérifiez que le périphérique USB ne présente aucun problème. Si l’affichage persiste, contactez votre revendeur le plus proche. Impossible de lire certains fichiers sur le dispositif de stockage USB. Assurez-vous que le format du fichier est pris en charge. Assurez-vous que l...
Page 15 - Nettoyage des disques; Spécifications; Amplificateur; Enceintes
15 Fr English F rançais Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий • Veuillez lire les recommandations fournies avec le disque. ∫ Nettoyage des disques • Des empreintes de doigts ou de la poussière sur un disque peuvent empêcher sa lecture. Dans ce cas, utilisez un chiffon de nettoyage, etc. pour e...