Page 1 - ATTENTION; AVERTISSEMENT; Pb; Pour les pays n’appartenant pas à l’Union Européenne :; Exemples de marquage; Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.
Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnent l’appareil, d’explications importantes du point de vue de l’exploitation ou de l’entretien. Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangl...
Page 2 - NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION; L’interrupteur; Milieu de fonctionnement; APPAREIL À LASER DE CLASSE 1; Sommaire; 1 Avant de commencer
NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION Tenir le câble d’alimentation par la fiche. Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne pas poser l’appareil ou un meuble sur le ...
Page 3 - Avant de commencer; Contenu de l’emballage; Utilisation de la télécommande
Avant de commencer 01 4 Fr Chapitre 1: Avant de commencer Compatibilité en lecture des disques et du format de gravure Les disques pouvant être lus sur ce lecteur sont répertoriés ci-dessous. • SACD (Super Audio CD)* (zone à deux canaux uniquement) • CD• Disque DSD * “Super Audio CD” est une marque ...
Page 4 - Connexions; Connexions audio numérique; Connexions de sortie audio numérique; Connexion d’entrée audio numérique
Connexions 02 5 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Chapitre 2: Connexions Attention • Avant d’effectuer ou de changer les connexions, coupez le courant et déconnectez le cordon d’alimentation de la prise CA. • Connectez le cordon d’alimentation après avoir effectué tou...
Page 5 - Branchement
Connexions 02 6 Fr Branchement Important • Si le cordon d’alimentation doit être déconnecté, assurez-vous d’appuyer sur le bouton /I STANDBY/ON situé le panneau avant de l’unité de manière à ce que le PD-50 soit sur Arrêt (OFF). • Assurez-vous que l’indicateur [-OFF-] n’est pas allumé sur l’écran ...
Page 6 - Commandes et écrans; Télécommande; Panneau arrière
Commandes et écrans 03 7 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Chapitre 3: Commandes et écrans Télécommande 1 STANDBY/ON Permet de mettre l’unité en mode veille et sous tension. 2 Touches numérotées Utilisez ces boutons pour spécifier la piste à lire. Utilisez les bouto...
Page 7 - Panneau avant; Écran du panneau avant
Commandes et écrans 03 8 Fr Panneau avant 1 /I STANDBY/ON Lors de la mise sous tension, l’indicateur au centre du bouton s’allume. • Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Pour mettre sous tension, appuyez sur le bouton jusqu’à ce qu’il reste enfoncé. 2 STANDBY indicateur S’all...
Page 8 - Lecture; Lecture d’un disque; Lecture en avance/retour en arrière rapide; Lecture au hasard
Lecture 04 9 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Chapitre 4: Lecture Les fonctions pouvant être sélectionnées varient selon le type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Reportez-vous à Fonctions de lecture à la p...
Page 9 - Visualisation des données du disque
Lecture 04 10 Fr iPod/USB Visualisation des données du disque • Pendant la lecture, appuyez sur le bouton DISPLAY. Diverses données, y compris le temps de lecture écoulé et le temps de lecture restant s’affichent. En fonction du disque, si vous appuyez sur le bouton DISPLAY plusieurs fois, l’afficha...
Page 11 - Les fonctions avancées; Lecture avec son en haute fidélité
Les fonctions avancées 05 12 Fr S.RETRIEVER PURE AUDIO SACD/CD DIMMER SET UP ENTER Chapitre 5: Les fonctions avancées Les fonctions pouvant être sélectionnées varient selon le type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Voir Fonctions de lectur...
Page 13 - Informations complémentaires; Disque pouvant être lu; Lecture de disques DSD; Formats de fichiers pouvant être lus; Lecture de fichiers audio; Lecture des fichiers WMA
Informations complémentaires 06 14 Fr Chapitre 6: Informations complémentaires Disque pouvant être lu Lecture des disques CD-R/CD-RW • Cette unité peut lire des disques CD-R/CD-RW enregistrés avec un format de musique CD ou des données au format WMA et MP3. Toutefois, certains disques ne peuvent pas...
Page 15 - Guide de dépannage
Informations complémentaires 06 16 Fr Guide de dépannage Des opérations incorrectes sont souvent interprétées comme des anomalies et des dysfonctionnements. Si vous pensez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants. Parfois, l’anomalie est causée par un autre apparei...
Page 16 - Spécifications
Informations complémentaires 06 17 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Spécifications Généralités Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecteur Super Audio CDAlimentation . . . . . . . . . . CA 220 V à 240 V , 50 Hz/60 HzConsommation . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 20 - Discover the benefits of registering your product online at; PIONEER CORPORATION
© 2012 PIONEER CORPORATION . All rights reserved. Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu ). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pion...