Page 3 - Table des matières
1 Table des matières Avant d’utiliser cet appareil .................... 2 Composition du manuel .................................... 2En cas d’anomalie ............................................ 2AVERTISSEMENT .......................................... 2 Réglage de l’appareil ........................
Page 4 - Avant d’utiliser cet appareil; Composition du manuel
Avant d’utiliser cet appareil 2 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Nous vous remercions d’avoir acheté cetappareil PIONEER. Avant de l’utiliser,prendre soin de lire ce manuel. Composition du manuel Ce manuel s’applique aux modèles GM-X574 et GM-X374. Cependant, les figures ne montr...
Page 5 - Réglage de l’appareil; Commande du gain; Sélecteur d’entrée
3 Réglage de l’appareil Commande du gain Le réglage des commandes de gain A etB permet d’adapter la sortie de l’autoradio à l’amplificateur Pioneer.En principe, placez les controleurs degain sur la position “NORMAL”. Si leniveau d’écoute est faible même lorsquela commande de l’autoradio est sur la p...
Page 6 - Témoin d’alimentation
4 ENGLISH ESPA Ñ OL DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS Témoin d’alimentation Ce témoin s’éclaire lorsque l’amplifica-teur est sous tension. Interrupteur BFC (Commande defréquence de battement) Si l’on entend un battement pendant quel’on écoute une transmission MW/LW(PO/GO) avec le stéréo de la v...
Page 7 - Raccordement de l’appareil; AVERTISSEMENTS; Pour éviter toute anomalie
5 Raccordement de l’appareil AVERTISSEMENTS • Pour éviter tout risque de court-circuit ou d’endommager cet appareil, débranchez le câblerelié à la borne négative (–) de la batterie, auniveau de cette borne. • Fixez les câbles au moyen de colliers ou du ruban adhésif. Lorsque l’isolant du câble peut ...
Page 9 - Schéma de raccordement
7 Raccordement de l’appareil Schéma de raccordement Passe-câble caoutchouté Entrée Cinch (RCA) Câble rouge de liaison à la batterie [RD-223] (vendu séparément)Après avoir effectué tous les autres raccordements del’amplificateur, reliez ce câble à la borne positive (+) dela batterie. Câble de masse (...
Page 11 - Reliez les câbles de liaisons aux; Usage de l’entrée de haut-parleur
9 Raccordement de l’appareil 3. Reliez les câbles de liaisons aux haut-parleurs aux bornes de sortievers les haut-parleurs. • Branchez les câbles des haut-parleurs après les avoir engagé dans le cache des bornes. • Serrez soigneusement les cosses au moyen des vis. 4. Appuyez sur le cache des bornes....
Page 12 - Connexion des câbles des haut-parleurs; Mode quatre voies
Connexion des câbles des haut-parleurs Les haut-parleurs peuvent fonctionner selon trois modes: quatre voies, troisvoies (stéréo + mono) ou deux voies (stéréo, mono). Connecter les fils duhaut-parleur pour se conformer au mode suivant les figures cidessous. • Ne connecteur pas l’entrée de haut-parle...
Page 15 - Caractéristiques techniques
13 Caractéristiques techniques GM-X574 Alimentation ................................................................................................................ 14,4 V CC (10,8 — 15,1 V permis)Mise à la masse ..........................................................................................