Pioneer DV-410V-K - Manuels

01 5 Fr França is Conseils d’installation Nous voulons que vous puissiez utiliser ce lecteur pendant de nombreuses années. Les consignes suivantes vous aideront à choisir un emplacement adéquat : Ce que vous devez faire… • Utiliser l’appareil dans une pièce bien aérée. • Placer l’appareil sur une su...

01 8 Fr Compatibilité avec vidéo DivX • Produit officiel certifié DivX ® . • Prend en charge la lecture de toutes les versions de vidéo DivX ® (y compris DivX ® 6) et les fichiers DivX ® standard. • Extensions de fichier : .avi et .divx (à utiliser pour permettre au lecteur de reconnaître les fichie...

02 9 Fr França is Chapitre 2 Connexions Connexions simplifiées Important • Avant d’effectuer ou de modifier un raccordement, mettez le système hors tension et débranchez le cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur. • L’installation de base décrite ci-après permet la lecture des disques et...

02 10 Fr Connexion à l’aide de la sortie S-Vidéo Si votre téléviseur (ou un autre appareil) est doté d’une entrée S-Vidéo, vous pouvez utiliser la sortie S-Vidéo de ce lecteur à la place de la sortie standard (composite) pour obtenir une image de meilleure qualité. • Utilisez un câble S-Vidéo (non f...

02 11 Fr França is Important • Si vous reliez le lecteur à un téléviseur qui n’est pas conçu pour le balayage progressif et si vous adoptez ce mode de fonctionnement sur le lecteur, vous n’obtiendrez aucune image. Dans ce cas, mettez tous les appareils hors tension puis effectuez de nouveaux raccord...

02 12 Fr Raccordement de la sortie numérique Pour son branchement à un récepteur audiovisuel, ce lecteur est équipé d’une sortie coaxiale pour les signaux audio numériques. En fonction des possibilités de votre récepteur audiovisuel, vous devrez peut-être régler ce lecteur pour qu’il ne délivre que ...

02 13 Fr França is • La connexion HDMI est compatible avec les signaux PCM linéaires à 2 canaux (44,1 kHz/48 kHz/96 kHz, 16 bits/20 bits/24 bits), ainsi qu’avec les flux de données audio Dolby Digital, DTS et MPEG. – Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes « Dolby » et « Pro Logic »,...

03 14 Fr Chapitre 3 Commandes et afficheurs Panneau avant 1  STANDBY/ON (page 16) 2 Plateau de disque 3  OPEN/CLOSE (page 18) 4 Display 5 TOP MENU (page 20) 6 ENTER & touches de curseur (page 16) 7 MENU (page 20) 8 RETURN (page 20) 9 HOME MENU (page 16) 10 Port USB (Type A) (page 30) 11 DVD/US...

03 15 Fr França is Télécommande 1  STANDBY/ON (page 16) 2 AUDIO (page 29) 3 SUBTITLE (page 28) 4 Touches numériques (page 19) 5 TOP MENU (page 20) 6 ENTER & touches de curseur (page 16) 7 HOME MENU (page 16) 8  et  / (pages 19 et 21) 9  PLAY (page 19) 10  PREV (page 19) 11  PAUSE (page 19)...

04 16 Fr Chapitre 4 Mise en marche Mise sous tension Après vous être assuré que toutes les connexions sont correctement établies et que le lecteur est relié à une prise secteur, appuyez sur la touche  STANDBY/ON du panneau avant ou de la télécommande pour mettre l’appareil sous tension.Mettez aussi...

04 18 Fr Lecture de disques Cette section traite des commandes de base pour la lecture de disques DVD, CD, Vidéo CD, vidéo DivX/WMV et MP3/WMA/MPEG-4 AAC. D’autres fonctions sont décrites en détail au chapitre suivant.Pour des détails sur la lecture de disques d’images JPEG, reportez-vous à Lecture ...

04 20 Fr Menus de disques DVD-Vidéo et DivX Certains fichiers médias DivX et bon nombre de disques DVD-Vidéo présentent des menus à partir desquels vous pouvez sélectionner ce que vous souhaitez regarder. Ils permettent parfois d’accéder à des fonctions complémentaires, telles que le sous-titrage et...

05 21 Fr França is Chapitre 5 Lecture de disques Remarque • De nombreuses fonctions abordées dans ce chapitre s’appliquent aux disques DVD, Vidéo CD, CD, vidéo DivX/WMV et disques MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG, bien que l’application exacte de certaines d’entre elles varie légèrement selon le type de disq...

05 22 Fr Avance/recul image par image Vous pouvez lire, image par image, vers l’avant ou vers l’arrière des disques DVD-Vidéo et DVD-R/-RW. Dans le cas d’un Vidéo CD et d’un fichier vidéo DivX/WMV, vous ne pouvez progresser image par image que vers l’avant. 1 Pendant la lecture, appuyez sur  PAUSE....

05 28 Fr Recherche sur un disque Vous pouvez effectuer une recherche sur un DVD-Vidéo par numéro de titre ou de chapitre ou par indication d’une durée. Pour les CD et les Vidéo CD, la recherche peut se faire par numéro de plage ou par indication dune durée. Pour les disques vidéo DivX/WMV, la recher...

06 30 Fr Chapitre 6 Lecture USB Utilisation de l’interface USB Il est possible d’écouter des programmes sonores à 2 voies et de regarder des fichiers vidéo DivX/WMV/JPEG en faisant appel à l’interface USB, prévu sur le devant de l’appareil. Branchez une mémoire USB à grande capacité comme illustré c...

07 31 Fr França is Chapitre 7 Menus Audio Settings et Video Adjust Menu Audio Settings Le menu Audio Settings propose différents outils de réglage des sons provenant des disques. 1 Appuyez sur HOME MENU, puis sélectionnez ‘Audio Settings’ sur la page écran. 2 Sélectionnez et modifiez les paramètres ...

07 32 Fr Audio DRC • Réglages : High , Medium , Low , Off (valeur par défaut) Lors de la lecture à bas volume d’un DVD Dolby Digital, les sons les plus faibles deviennent facilement inaudibles. Cela peut être le cas pendant certains dialogues. En activant la commande Audio DRC (Dynamic Range Control...

08 33 Fr França is Chapitre 8 Menu Initial Settings Utilisation du menu Initial Settings Le menu Initial Settings couvre, entre autres choses, les réglages du son et de l’image, du contrôle parental et de l’affichage.Lorsqu’une option est grisée, c’est qu’elle ne peut pas être modifiée. C’est généra...

08 36 Fr Réglages langue d’utilisation HDMI Color (DV-410V seulement) Full range RGB Dans le cas de couleurs pâles, utilisez cette option pour obtenir des couleurs plus vives et un noir plus intense. RGB Utilisez ce réglage si les couleurs apparaissent trop vives avec le réglage Full range RGB . Com...

08 37 Fr França is Réglages affichage Réglages Options Parental Lock • Niveau par défaut : Off ; Mot de passe par défaut : aucun . Code pays/région par défaut : us (2119) Pour que vous puissiez décider de ce que vos enfants sont autorisés à regarder quand ils utilisent le lecteur de DVD, certains DV...

08 39 Fr França is DTS Downmix (DV-410V seulement) • Réglage par défaut : STEREO Si vous avez adopté la valeur DTS > PCM pour le paramètre DTS Out la page 34, vous avez la possibilité de choisir la manière de réduire la sortie à un signal PCM audio. La valeur STEREO provoque la réduction du signa...

09 41 Fr França is Chapitre 9 Informations complémentaires Entretien de votre lecteur et de vos disques Généralités Tenez le disque par la tranche ou son trou central et la tranche.Lorsque vous n’utilisez pas un disque, replacez-le dans son boîtier et rangez-le verticalement. Évitez d’exposer les di...

09 43 Fr França is Utilisateurs de téléviseur standard Si vous possédez un téléviseur standard, le paramètre TV Screen (page 35) de ce lecteur doit avoir la valeur 4:3 (Letter Box) ou 4:3 (Pan & Scan) , selon votre préférence. Avec la valeur 4:3 (Letter Box) , les gravures pour écran large sont ...

09 44 Fr Guide de dépannage Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement. Si vous pensez que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, vérifiez les points suivants. Parfois, l’anomalie est causée par un autre appareil. Vérifiez les autres composants, ainsi que les ...

09 46 Fr Solution des problèmes liés à l’interface HDMI (DV-410V seulement) L’écoute des disques à haute fréquence d’échantillonnage n’est pas possible en utilisant la sortie numérique. • Assurez-vous que 96kHz PCM Out est bien réglé au paramètre 96kHz (page 34). • Pour empêcher leur copie, certains...

09 48 Fr Glossaire DRM La protection DRM (Digital Rights Management) est une technologie con çue pour empêcher les copies illé gales en restreignant la lecture, etc. des fichiers audio comprimés sur tout appareil autre que l’ordinateur (ou autre matériel d’enregistrement) utilisé pour les enregistre...

09 50 Fr Caractéristiques techniques Généralités Alimentation nécessaire . . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 HzConsommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 WConsommation en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 WPoids . . . . . . . . . . . . . . . . ....

<VRD1235-B> Printed in Thailand/Imprimé en Thaïlande <08B00001> Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation. © 2008 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER CORP...