Panasonic HX A1M - Manuels

- 6 - 4 Vérifier l'absence de gouttes d’eau, retirer le cache borne (étanche) et le couvercle en verre, puis essuyer toutes les gouttes d'eau ou le sable encore présent à l'intérieur à l’aide d’un chiffon doux et sec. ≥ Si le cache borne (étanche) ou le couvercle en verre sont retirés sans que l'app...

- 7 - ∫ À propos des formats d'enregistrement et de la compatibilité de cet appareil ≥ Cet appareil est une caméra portable pour l'enregistrement des images animées en haute définition au format MP4 (norme de fichier MPEG-4 AVC). ≥ Les images animées au format AVCHD et MPEG2 sont des formats différe...

- 8 - ∫ En ce qui concerne le mode d'emploi ≥ Les images peuvent être légèrement différentes de celles originales. ≥ En fonction de la version du firmware que vous utilisez, les écrans capturés décrits dans ce Mode d'emploi peuvent différer des écrans actuels. ≥ Les noms, icônes, contenus et service...

- 9 - 1 Microphone 2 Voyant d’accès ( l 14 ) 3 Voyants du mode enregistrement ≥ [ ] : Témoin d’enregistrement des images animées ≥ [ ] : Témoin d’enregistrement au ralenti ≥ [ ] : Témoin d’enregistrement des images fixe 4 Voyant d'alimentation ( l 12 , 15 ) 5 Touche marche/arrêt de l’enregistrement ...

- 10 - Chargement de la batterie ≥ Cet appareil est doté d'une batterie au lithium incorporée rechargeable. Ne l'enlevez pas sauf en cas de mise au rebut de l'appareil. ( l 55 ) ≥ Nous vous conseillons de charger la batterie à une température située entre 10 o C et 30 o C. ≥ Lorsque cet appareil est...

- 11 - Temps de chargement et autonomie d'enregistrement ∫ Temps de chargement/d'enregistrement ≥ Température : 25 o C/Humidité relative : 60 % ≥ “h” est l’abréviation d’heure, “min” de minute et “s” de seconde. ≥ Ces temps sont des approximations. ≥ La durée de chargement indiquée s’entend lorsque ...

- 13 - Cet appareil peut enregistrer des images animées ou des images fixes sur une carte microSD. Les cartes pouvant être utilisées avec cet appareil ≥ Les informations portant sur les cartes que vous pouvez utiliser sont valables à compter de mars 2015. ≥ Pour enregistrer des images animées, utili...

- 14 - Insertion/retrait d’une carte microSD Attention :Assurez-vous que le voyant d’accès s’est éteint. 1 Faire tourner le cache borne dans le sens de la flèche pour le retirer. 2 Introduire (retirer) la carte microSD dans le (du) logement de la carte. ≥ Introduire la carte microSD en dirigeant ses...

- 15 - Appuyez sur la touche d'alimentation pour mettre l'appareil en marche. À propos de la détection de surchauffe Si la température interne de cet appareil augmente durant l'utilisation, il émet des bips d'avertissement et le voyant d'alimentation clignote rapidement. Cet appareil se met alors au...

- 17 - “Image App” vous permet de changer les paramètres de cet appareil et d'enregistrer et lire des images. * Les versions du SE prises en charge sont valables à compter de mars 2015 et peuvent faire l'objet de changements. ≥ Utilisez la version la plus récente. ≥ Consultez la section [Aide] du me...

- 18 - ∫ Préparatifs avant la connexion 1 Installez l'application pour téléphone intelligent “Image App” sur votre téléphone intelligent. ( l 17 ) 2 Activer la fonction Wi-Fi de votre téléphone intelligent. ≥ Pour plus de détails, lire le manuel d'utilisation du téléphone intelligent. Configuration ...

- 19 - Utiliser le smartphone pour configurer cet appareil. Préparatifs : 1 Configurer une connexion Wi-Fi entre cet appareil et le téléphone intelligent. ( l 18 ) 2 Lancer l'application pour téléphone intelligent “Image App”. ≥ Si une tentative de connexion à cet appareil échoue, désactiver et réac...

- 20 - Utilisation du Menu configuration Pour les paramètres du menu de configuration, tapoter # [Config. d’appareil] # les éléments respectifs sur l'écran “Image App”. ≥ Pour plus de détails, référez-vous à la page [Aide] dans le menu “Image App”. ≥ Les éléments affichés peuvent être différents en ...

- 22 - Vous pouvez installer cet appareil sur un support polyvalent ou un support pour trépied et effectuer un enregistrement. Utilisation d'un support polyvalent Installer le support polyvalent sur une surface lisse, comme celle d'un casque. ≥ Avant d'installer le support polyvalent, retirer l'atta...

- 24 - 4 Installer cet appareil sur le support polyvalent comme montré sur le schéma. ( l 24 ) ≥ Avant d'installer cet appareil, fixer soigneusement le support polyvalent à l'aide de la bande et de l'attache par crochet et boucle. 1 Tout en maintenant l'écrou de serrage A , serrer le bouton de régla...

- 25 - 5 Tout en maintenant l'écrou de serrage A , desserrer le bouton de réglage B en le tournant vers UNLOCK pour régler le sens de cet appareil. 6 Tout en maintenant l'écrou de serrage A , tourner le bouton de réglage B vers LOCK jusqu'à ce que cet appareil soit soigneusement fixé. Tout en mainte...

- 26 - Utilisation du support pour trépied Le trou pour le montage du trépied A du support pour trépied est compatible avec la vis (1/4-20 UNC) d'un trépied, etc. ≥ Si vous utilisez une vis d'une longueur de 6 mm ou plus sur un support pour trépied, il peut osciller. 1 Tous en maintenant D , desserr...

- 27 - Tout en maintenant D , desserrer l'écrou de serrage C en le tournant vers UNLOCK, puis retirer cet appareil. ≥ Cet appareil n'est plus étanche lorsque le cache borne (connexion USB) est en cours d'utilisation. Dans ce cas, ne pas utiliser cet appareil sous l'eau et ne pas le toucher avec les ...

- 28 - Vérifier avant l'enregistrement Lorsque vous connectez cet appareil et un téléphone intelligent et que vous démarrez “Image App”, vous pouvez contrôler l'image depuis cet appareil sur l'écran de vision en direct. ≥ Nous vous conseillons de faire un enregistrement test pour vérifier le mode an...

- 29 - Enregistrement avec cet appareil Enregistrer les images avec cet appareil. ≥ Vous pouvez enregistrer des images même lorsque cet appareil n'est pas connecté à un téléphone intelligent. 1 Appuyer sur la touche du mode enregistrement/Wi-Fi pour passer sur le mode d'enregistrement désiré. ≥ Le m...

- 31 - Enregistrement dans des lieux sombres (Mode nuit) Vous pouvez enregistrer des images claires dans des lieux sombres en utilisant une torche infrarouge (IR) (disponible dans le commerce). Préparatifs :Mettre cet appareil hors marche. ( l 15 ) 1 Faire tourner le couvercle en verre (prise de vue...

- 32 - Tapoter # [Rég. Enreg.] # les éléments respectifs sur l'écran “Image App”. ≥ Pour plus de détails, référez-vous à la page [Aide] dans le menu “Image App”. ≥ Les éléments affichés peuvent être différents en fonction de votre système d'exploitation ou de la version de “Image App”. Vous pouvez e...

- 34 - Si le ton des couleurs semble artificiel à cause d'une source d'éclairage, etc., tapoter [Préréglage] et sélectionner le mode. ≥ Vous ne pouvez pas changer ce paramètre en Mode nuit. ( l 31 ) Pour paramétrer manuellement la Balance des blancs ≥ Lors d'un enregistrement sous des lampes à vapeu...

- 35 - Lecture à l'aide d'un téléphone intelligent Les images animées ou les images fixes mémorisées dans cet appareil sont lues avec le téléphone intelligent. ≥ Pour plus de détails, référez-vous à la page [Aide] dans le menu “Image App”. ≥ Selon votre système d'exploitation ou la version de l'appl...

- 36 - ∫ Pour supprimer les images animées/fixes enregistrées dans cet appareil ou pour les copier vers le téléphone intelligent Supprimer ou copier à l'aide de [Rég. "Partage image"].Toucher longuement la vignette du fichier qui doit être supprimé ou copié et la glisser-déposer dans l'ongle...

- 37 - Lorsque cet appareil et un caméscope sont connectés par Wi-Fi, vous pouvez afficher l'image de cet appareil dans la fenêtre secondaire de la caméra principale et l'enregistrer simultanément avec l'image de la caméra principale. (caméra jumelle sans fil)Utiliser cet appareil pour profiter de l...

- 38 - Lors de la toute première connexion à la caméra principale : Le témoin Wi-Fi clignote (vert) rapidement. Une fois la connexion établie, le témoin Wi-Fi vert sera fixe et vous entendrez un avertissement sonore. ≥ Les informations de la caméra principale (SSID, etc.) seront sauvegardées sur cet...

- 39 - Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en raccordant cet appareil à un ordinateur : ∫ Chargement de la batterie ( l 10 ) Si cet appareil est raccordé à un ordinateur, l'ordinateur démarre le chargement de la batterie. ∫ Fonction de lecteur de carte (stockage de masse) ( l 40 ) Si vous m...

- 40 - Environnement d'exploitation Pour utiliser cet appareil comme lecteur de carte, vous avez besoin d'un ordinateur qui répond aux exigences système suivantes : ≥ Même si la configuration minimale requise est respectée, il se pourrait que certains ordinateurs ne puissent pas être utilisés. ≥ Le ...

- 41 - Raccordement de cet appareil à un ordinateur Préparatifs :Paramétrer le [Choix mode USB] de “Image App” sur [PC]. ( l 21 ) 1 Mettre cet appareil en marche ( l 15 ) 2 Raccorder cet appareil et un ordinateur. ≥ Pour avoir des informations sur la manière de raccorder cet appareil à un ordinateur...

- 43 - Vous pouvez utiliser cet appareil comme webcam en le raccordant à un ordinateur connecté à Internet. Environnement d'exploitation Pour utiliser cet appareil comme webcam, vous avez besoin d'un ordinateur qui répond aux exigences système suivantes. ≥ Même si la configuration minimale requise e...

- 45 - ∫ Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement dans les cas suivants Autres Guide de dépannage L’objectif est embué. ≥ Ceci est causé par la condensation. il ne s'agit pas d'une panne. Veuillez consulter la page 4 . Alimentation Problème Points de contrôle L’appareil ne peut pas être mis sous tens...

- 48 - Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, faites attention au signal sonore émis pour résoudre les problèmes. Avertissement sonore “2 bips” se font entendre 4 fois ≥ L'horloge de cet appareil n'est pas réglée. Régler la date et l'heure. ( l 19 ) ≥ Si le voyant d'alimentation clignote ra...

- 49 - Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils électromagnétiques (comme les fours à micro-ondes, les téléviseurs, les consoles vidéo etc.). ≥ Si vous utilisez cet appareil au-dessus ou près d’un téléviseur, les images et/ou le son de cet appareil peuvent être perturbés par les ond...

- 51 - ≥ La capacité de la mémoire indiquée sur l'étiquette de la carte microSD est la capacité totale utilisée pour la protection et la gestion des droits d'auteur et la capacité qui peut être normalement utilisée avec cet appareil et ordinateur. ≥ Ne soumettez pas la carte microSD à des chocs, ne ...

- 52 - Les cartes microSD sont mentionnées seulement selon leur taille mémoire principale. ≥ Le paramètre par défaut est [1920 k 1080/30p]. ≥ Les durées indiquées sont les durées approximatives pour des enregistrements continus. ≥ La durée enregistrable peut être réduite si un enregistrement compren...

- 53 - ≥ Le nombre indiqué est le nombre approximatif d’images enregistrables. ≥ Le nombre d’images enregistrables dépend du sujet enregistré. Nombre approximatif d’images enregistrables Taille de l’image 2,7 M 2176 k 1224 2,1 M 1920 k 1080 Format 16:9 Carte microSD 4 Go 1800 2500 16 Go 7000 10000 6...

- 54 - Certains accessoires en option pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. Vous pouvez installer le support de caméscope (pour guidon)/RP-CMC10 de la façon suivante. ≥ Pour utiliser le support de caméscope (pour guidon)/RP-CMC10, il vous faudra le support pour trépied (fourni). ≥ C...

- 55 - Pour mettre au rebut le produit usagé, d'abord initialiser les paramètres réseau ( l 51 ) puis retirer la batterie incorporée de cet appareil. Lire la page 56 pour savoir de quelle manière retirer la batterie. Merci de soutenir nos efforts pour le recyclage de la batterie. ≥ Veuillez vous ass...

- 56 - Pour mettre au rebut le produit usagé, initialiser les paramètres réseau et effacer toutes les données présentes dans cet appareil. ≥ Démontez une fois que la batterie est épuisée. ≥ S'il n'est pas possible de le démonter facilement, contactez le Centre d'Assistance Panasonic. ≥ Conservez les...

- 57 - ∫ Il importe de respecter les droits d’auteur L’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels publiés ou diffusés à des fins autres que votre usage personnel pourraient constituer une infraction aux lois en matière de droits d’auteur. Même à des fins d’usage p...