Page 2 - MANUAL
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO LED TV Téléviseur LED Televisor LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual . To access the E-Manual , enter Settings menu, select Manuals and press OK . For quick access press Home/Menu button and then Info butto...
Page 3 - Français; Table des matières; instructions avant d'installer ou de faire fonctionner
Français - 36 - Table des matières Consignes de sécurité......................................... 37IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner votre appareil ...................................................... 37Symboles sur le produit.........
Page 4 - Consignes de sécurité; ATTENTION; IMPORTANT - Veuillez lire attentivement; fiche d’alimentation endommagé(e) peut provoquer
Français - 37 - Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUAL...
Page 5 - AVERTISSEMENT; Avertissement Danger de Stabilité; tage en hauteur ≤ 2m.; AVERTISSEMENTS LIÉS À LA; Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez
Français - 38 - Symboles sur le produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication se rapporte uniquement à l’endroit du produit portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir ...
Page 6 - Entretien; Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise; En cas de saleté persistante :; Prise d’alimentation
Français - 39 - AVERTISSEMENT • En faisant recourt à d’autres supports de fixation murale ou en en installant un par vous-même, vous courrez le risque de vous blesser ou d’endommager l’appareil. Pour une performance et une sécurité optimales de l’appareil, pensez à vous rapprocher de votre magasin o...
Page 7 - Retrait du socle du téléviseur; suivante lors de l'utilisation de la fixation murale ou; Lors de l'utilisation de la fixation murale; Montage/Retrait du socle; Préparations
Français - 40 - Retrait du socle du téléviseur Assurez-vous de retirer le socle de la manière suivante lors de l'utilisation de la fixation murale ou du remballage du téléviseur.• Posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché sur un tissu propre et doux. Laissez le(...
Page 8 - expositions différentes. La HDR/HLG garantie une; Branchement de l’antenne; ou la fiche de satellite; Dos du téléviseur; Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur.; Accessoires inclus
Français - 41 - Gamme dynamique élevée (HDR) / Log- Gamma hybride (HLG) Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut reproduire une plus grande plage dynamique de luminosité en capturant et en combinant plusieurs expositions différentes. La HDR/HLG garantie une meilleure qualité de l’image grâce...
Page 9 - Autres Connexions
Français - 42 - Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Connecteur Type Câbles Périp...
Page 10 - Pour mettre le téléviseur en mode veille rapide soit ; Commande et fonctionnement; Faites défiler les canaux mémorisés en poussant le; Fonctionnement de la TV à l'aide de la; pour afficher le menu Réglages TV en direct une
Français - 43 - Mise sous/hors tension du téléviseur Branchement à l’alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur ...
Page 12 - Télécommande; Retirez au préalable la vis qui fixe le couvercle du
Français - 45 - Télécommande 27 28 Remarque : Les autres appareils Panasonic ne peuvent pas être utilisés avec cette télécommande. Insertion des piles dans la télécommande Retirez au préalable la vis qui fixe le couvercle du compartiment des piles sur le côté arrière de la télécommande. Soulevez dél...
Page 13 - Configuration initiale; n de la langue; Modifier réseau
Français - 46 - Assistant de configuration initiale Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour achever le processus d’actualisation. Utilisez les boutons de direction et le bouton OK de la télécommande pour sélectionner, configurer, confirmer et poursuivre. Lors de la première...
Page 14 - Politique de Confidentialité
Français - 47 - que votre téléviseur. Ouvrez le site Web donné (androidtv.com/setup, suivez les instructions à l’écran pour l’URL à jour du site Web) dans le navigateur de votre téléphone ou de votre ordinateur et entrez le code que vous voyez sur votre écran de télévision dans le champ de saisie co...
Page 16 - Écran d’accueil; Pour naviguer sur Internet, vous aurez besoin; Contenu du Menu du
Français - 49 - Recherche pour continuer sans effectuer la recherche et terminez la configuration initiale. L’écran Configurer la recherche DVBS s’affiche ensuite si l’option Recherche est sélectionnée. Les options ci-après seront disponibles : Mode Recherche e t Chaînes . Vo u s p o u v e z c h o i...
Page 17 - Off
Français - 50 - Live TV depuis la ligne Apps et appuyer sur OK sur l’Écran d’accueil. Chaînes Ajouter à mes favoris : Ajoutez la chaîne en cours de visionnage à la liste de favoris sélectionnée précédemment. Guide de programme : Ouvrez le guide électronique des programmes. Reportez-vous à la section...
Page 18 - Réglages; et
Français - 51 - Paramètres des cookies : Définissez votre préférence de paramétrage de cookie pour les services HBBTV. Stockage persistant : Activez ou désactivez la fonction Stockage Persistant. S’ils sont réglés sur Activé , les cookies seront stockés avec une date d’expiration dans la mémoire per...
Page 19 - Chaîne; afin; Modification de Chaîne:
Français - 52 - Wol: Activez et désactivez cette fonction. Cette fonction vous permet d'allumer ou de réveiller votre téléviseur via le réseau. Ethernet Connecté/Non connecté: Affiche l'état de la con - nexion Internet via les adresses Ethernet, IP et MAC. Paramètres du proxy: Définissez manuellemen...
Page 21 - au; Système de C; un; Comptes et Connexion
Français - 54 - Échange de Chaînes : M odifiez les positions des deux chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Met- tez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, elle est remplacée par la première ...
Page 25 - Télécommande & Accessoires; (selon le modèle de la; Liste des chaînes
Français - 58 - Assistant Google : Sélectionnez votre compte actif, consultez les permissions, sélectionnez les applicati- ons à inclure dans les résultats de recherche, activez le filtre de recherche sécurisé, activez le blocage des mots offensants et consultez les licences open source. Écran de ve...
Page 26 - Modification des chaînes et de la liste des; Gestion des Listes de Chaînes Préférées; comme décrit ci-dessus. Définissez ensuite l’option
Français - 59 - les options Sélectionner Plus . Les options disponibles sont Sélectionner le Type , Trier et Rechercher . L'option de tri peut ne pas être disponible selon le pays sélectionné lors du processus de configuration initial. Pour filtrer les chaînes, mettez en surbrillance Sélectionner le...
Page 27 - Connexion à Internet; Connexion avec fil
Français - 60 - et Vert pour voir les événements de la veille et le lendemain. Les fonctions seront attribuées aux boutons colorés de la télécommande lorsqu'ils seront disponibles. Suivez les informations qui s’affichent à l’écran pour les fonctions précises des boutons.Le guide ne peut pas être aff...
Page 31 - Faites défiler vers le bas jusqu’à la section; Modifier
Français - 64 - • Entrez le menu Paramètres> Préférences de l’ap- pareil> Entrées de l’écran d’accueil ou les options du téléviseur> Paramètres> Préférences de l’appareil> Entrées en mode TV en Direct. • Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Contrôle Électronique du Consommate...
Page 32 - Mise à jour du logiciel via Internet; Vérifier; Dépannage et astuces; Le téléviseur ne s’allume pas.
Français - 65 - 3. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez lancer la l’application 4. L’application sélectionnée s’ouvre sur le téléviseur Remarques : Google Cast fonctionne sur Android et iOS. Assurez-vous que l’appareil mobile est connecté au même réseau que votre téléviseur.Les options ...
Page 33 - Aucune chaîne disponible; Son; Les sources d’entrée - ne peuvent pas être; • Assurez-vous que la bonne source d’entrée n’est; Entrées
Français - 66 - pas à la télécommande ou aux commandes du téléviseur. C’est normal. • Vérifiez si la télécommande fonctionne à l’aide d’un appareil photo de téléphone portable. Mettez le téléphone en mode Appareil photo et pointez la télécommande vers l’objectif de l’appareil photo. Si vous remarque...
Page 34 - Modes d’affichage typiques; modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur; Index; Compatibilité des; pas s'afficher correctement. Le problème peut être
Français - 67 - Modes d’affichage typiques de l’entrée VGA Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence 1 6 40x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 ...
Page 35 - Formats de fichier pris en charge pour le mode USB; Vidéo
Français - 68 - Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Code vidéo Résolution Taux binaire Profilo Support VP9 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 MKV (.mkv)WebM (.webm) HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Main/Main10 Profil, niveau élevé @Level 4.1 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),...
Page 38 - Image; Interne
Français - 71 - Code audio Taux d'échantillon Chaîne Taux binaire Support Remarque LBR (cook) 8KHz11,025KHz22,05KHz, 44,1KHz Jusqu'à 5,1 6Kbps ~128Kbps RM (.rm, .rmvb, .ra) FLAC 8KHZ~96KHz Jusqu'à 7,1 < 1.6Mbps MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC (.flac) OPUS 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 6 6Kbps ~510Kbp...
Page 39 - Résolutions DVI prises en charge
Français - 72 - Externe Extension du fichier Analyseur de sous-titre Remarque .srt SubRip .ssa/ .ass Sous-station AlphaSous-station Alpha avancée .smi SAMI .sub MicroDVD SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des ...
Page 40 - Spécifications; Spécifications du transmetteur LAN sans fil; Restrictions pays; vérifier auprès des autorités locales l’état actuel de; Norme
Français - 73 - Spécifications Télédiffusion PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Réception des chaînes VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND Réception numérique TV satellite numérique terrestre intégré/câble (DVB-T-C-S)(DVB-T2, DVB-S2 conforme) Nombre de chaînes prédéfinies 12 200 Indicateur de chaîne Affic...
Page 41 - Remarque; IPTV; être modifiées, interrompues ou supprimées à tout; Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition
Français - 74 - Remarque DVB / Diffusion des données / Fonctions IPTV • Ce téléviseur a été conçu ( à la date Mars 2021 ) suivant les normes de télévision numérique terrestre DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et HEVC(H.265)), les normes de télévision numérique par câble DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.2...
Page 42 - Mise au rebut des vieux; Uniquement pour les pays; signifient que les appareils et batteries; Remarque pour le symbole des; Déclaration de
Français - 75 - Mise au rebut des vieux équipements et des piles Uniquement pour les pays européens possédant des systèmes de recyclage C e s s y m b o l e s s u r l e s p r o d u i t s , emballages, et/ou documents joints signifient que les appareils et batteries électriques et électroniques ne doi...
