Panasonic C5303U - Manuels

42 5 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Garantie limitée Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée PANASONIC Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice defabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toutedéfectuosité, pen...

43 6 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Caractéristiques Table des matières ■ Vaste gamme de composants de mise àniveau de système Divers composants en option permettant aux utilisateursd’obtenir la disponibilité d’une vaste gamme de mise àniveau de système. La mise à niveau du système procureun espace AV...

44 7 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U ¡ Ce manuel d’instructions ne décrit que les opérations de commande avec les touches de l’appareil principal. (Opérationsdifférentes exclues) Instructionsd’installation (YEFM294105) Carte d’infor-mation desutilisateurs Connecteurd’alimentation (YGAJ021012) Quantité ...

45 8 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Appareil principal Annulation de la démonstration Préparation Avertissement ¡ Maintenez les piles hors de la portée des enfants afind’éviter un risque d’accident. Si un enfant ingérait unepile, consultez immédiatement un médecin. Précaution ¡ Remplacez la pile dès l...

46 9 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Généralités [SQ] (Qualité de son) [D] (DISP) (Affichage) [MUTE] (Mise en sourdine/Affaiblissement) [SRC/PWR] (Source/Alimentation) Capteur de télécommande( a Page 44) [VOLUME] Analyseur de spectre ( a Page 62) SQ3 Témoin Alimentation Tournez la clé de contact de la ...

48 11 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Généralités (suite) Ouverture du panneau avant Appuyez sur [ u : Éjection ] (OPEN) . Remarque : ¡ Le panneau avant se ferme automatiquement aprèsl’émission d’une alarme sonore si aucune opération nes’effectue pendant 20 secondes environ. ¡ Lorsqu’un disque est déjà...

49 12 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Affichage de l’horloge à l’arrêt Lorsque l’appareil est à l’arrêt (OFF), appuyez sur [D] (DISP/CLOCK) . (Affichage de l’horloge) (Par défaut) (Affichage désactivé) Quand l’appareil est sous tension, référez-vous à ladescription de chaque mode de source.

52 CQ-C5403U/C5303U 15 F RANÇA I S Avant la lecture d’un disque Précaution ¡ Les disques de 8 cm {3 po} ne sont pas prisen charge par cet appareil, par conséquent,ne pas les insérer. ¡ Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière. ¡ Ne pas utiliser un disque sur lequel est apposé unsceau ou une é...

53 16 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Lorsqu’un CD est présent dansle lecteur Appuyez sur [SRC/PWR] pour sélectionner le mode lecteur de CD, et la lecture commence. Changement de l’affichage Appuyez sur [D] (DISP) . Plage/Durée de lecture Titre du disque Titre de la plage Réglage de l’horloge Affichage...

Lorsqu’un disque est dans le lecteur Appuyez sur [SRC/PWR] pour sélectionner le mode de lecture MP3/WMA et la lecture commence. Changement de l’affichage Appuyez sur [D] (DISP) . Remarque : ¡ «NO TEXT» est affiché en cas d’absence d’informationsur le disque. ¡ Pour procéder à un nouveau défilement e...

56 19 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Remarques sur les fichiers MP3/WMA Qu’est-ce que le MP3/WMA ? MP3, (abréviation de MPEG Audio Layer-3) et WMA (WindowsMedia™ Audio) sont des formats de compression de donnéesaudio numériques. Le premier format a été créé par MPEG(Motion Picture Experts Group ou Gro...

57 20 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Root Folder (Root Directory) Folder Selection File Selection Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8 (Max.) 2 1 3 4 q q w e r t y y 5 6 8 1 8 7 – In the order – In the order ¡ Il vous est recommandé de minimiser les chances de créer un disque qui contient deux sortes de...

58 21 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Réglage de la sortie audio Réglage de SQ Vous pouvez régler les caractéristiques du type de son actuelle-ment sélectionné (SQ). ( a Page 47) Il est également possible de prérégler au maximum 5 typesdifférents de SQ. Gamme de définition de tonalité/SQ : –12 dB à +12...

60 23 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Équilibre/Fondu Le niveau sonore peut être ajusté pour les haut-parleurs droit,gauche, avant et arrière.Par défaut : BAL (équilibre) CNT (centre) FAD (fondu) CNT (centre) Gamme de réglage : 15 niveaux de chaque et CNT (centre) Appuyez sur [VOLUME] (PUSH SEL) . Appu...

62 25 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Réglage des fonctions Démonstration Il est possible de paramétrer le moniteur vidéo pour afficher oumasquer l’écran de démonstration.Par défaut : ON (Activée) Appuyez et maintenez enfoncé [VOLUME] (PUSH SEL) pen- dant plus de 2 secondes pourouvrir le menu. [D] (DIS...

64 27 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Réglage des fonctions (suite) [D] (DISP) (Retour au mode normal) Appuyez et maintenezenfoncé [VOLUME] (PUSH SEL : sélectionnez ) pendant plus de 2 secondes. (Appuyezet maintenez enfoncé [SEL] (MENU) pendant plus de 2 secondes de latélécommande.) Saut AUX Si AUX1 n’...

66 29 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Précaution ¡ Noter que ce panneau avant n’est pas étanche à l’eau. Ne pas l’exposer à l’eau ni le laisser en présence d’une humiditéexcessive. ¡ Ne jamais essayer de retirer le panneau avant amovible en conduisant. ¡ Ne pas laisser le panneau avant sur le tableau d...

67 30 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Comment saisir un disque ¡ Ne touchez jamais la surface inférieure du disque. ¡ Veillez à ne pas rayer la surface du disque. ¡ Ne pliez pas le disque. ¡ Remettez le disque dans son boîtier après utilisation. N’utilisez pas de disques de forme irrégulière. Ne laisse...

68 31 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U En cas de difficulté Lorsqu’on soupçonne que quelquechose est défectueux Vérifiez les indications mentionnées dans les tableaux ci-dessouset prendre les dispositions indiquées. Si les suggestions décrites ne résolvent pas le problème, il estrecommandé de confier l’...

70 33 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U En cas de difficulté (suite) ■ Disque CD Une substance quelconque telle qu’une étiquette décollée empêche le disquede sortir. a Appuyez sur [ u ] (OPEN) plus de 2 secondes lorsque le panneau avant est ouvert (éjection forcée du disque). Dans le cas où l’éjection fo...

72 35 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U En cas de difficulté (suite) Pour une raison ou une autre (fichier enregistré dans un format non prisen charge par le lecteur, format de compression incompatible, format desdonnées, extension du nom du fichier, données endommagées, etc.), lelecteur ne peut lire le ...

73 36 F RANÇA I S CQ-C5403U/C5303U Données techniques Alimentation : 12 V de courant continu (11 – 16 V), tension d’essai de 14,4 V,négatif à la masse Puissance consommée : Moins de 2,2 A (mode CD, 0,5 W, 4 haut-parleurs) Puissance de sortie maximum : 50 W x 4 canaux (sous 1 kHz) Gamme de réglage de...