Page 1 - Informations sur la sécurité
32 1 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U *Available Discs ( a Page 14) Informations sur la sécurité Avertissement Lors de l’utilisation de cet appareil, observerles avertissements suivants. ❑ Le conducteur ne doit jamais regarder l’affichage nirégler l’appareil pendant qu’il conduit. Le fait ...
Page 2 - Précaution
33 2 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Précaution Lors de l’utilisation de cet appareil, observerles précautions suivantes. ❑ Le volume sonore doit rester à un niveau approprié. Le niveau sonore doit être suffisamment bas pour pouvoirtenir compte des conditions de la route et de circulation...
Page 4 - Avant de lire ces instructions; Différences entre les 4 modèles; Répertoire des services à la clientèle
4 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Panasonic est heureux de vous accueillir au sein de sa grande famille en constante progression des possesseurs de pro-duits électroniques.Nous nous efforçons sans cesse de vous faire bénéficier des avantages de l’ingénierie électronique et mécanique de ha...
Page 5 - Garantie limitée
36 5 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Garantie limitée Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée PANASONIC Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice defabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toutedéf...
Page 6 - Généralités
37 6 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Caractéristiques Table des matières ■ Vaste gamme de composants de mise àniveau de système Divers composants en option permettant aux utilisateursd’obtenir la disponibilité d'une vaste gamme de mise àniveau de système. La mise à niveau du système procu...
Page 7 - Accessoires
Saisie du numéro deplage/dossier/fichier/disque AlimentationSource AléatoireBalayage Relecture Sélection de dossier/disqueRéglage de fonction RéglageBandePause 38 7 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 # VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU S...
Page 8 - Préparation; Annulation de la démonstration; Préparation avant de faire usage de l’appareil
39 8 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Préparation Avertissement ¡ Maintenez les piles hors de la portée des enfants afind’éviter un risque d’accident. Si un enfant ingérait unepile, consultez immédiatement un médecin. Précaution ¡ Remplacez la pile dès les premiers signes d’affaiblissement...
Page 9 - Affichage de l’horloge à l’arrêt; Alimentation
Volume Remarque : ¡ Le niveau sonore pour chaque source est enregistré enmémoire. (Pour l’autoradio, un réglage de volume pourl’émission AM et un réglage de volume pour toutes lesémissions FM.) Mise en sourdine/Affaiblissement Activation : Appuyez sur [MUTE] . Désactivation : Appuyez de nouveau sur ...
Page 12 - Présyntonisation de stations; Appel d’une station présyntonisée
43 12 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Mémoire de présyntonisationautomatique (APM) Avec cette opération, les stations en condition de bonneréception sont automatiquement mémorisées dans lamémoire de présyntonisation. q Sélectionnez une bande. ( a Page précédente) w Appuyez sur [BAND] (APM...
Page 13 - Éjection du disque; Avant la lecture d’un disque
Disques conformes à la lecture Remarque : ¡ Référez-vous à la section «Remarques sur les fichiersMP3/WMA» ( a Page 48) et à la section «Remarques sur les disques» ( a Page 55). ¡ L’appareil se met automatiquement sous tensionlorsqu’un disque est introduit. ¡ Un disque comportant à la fois les donnée...
Page 14 - Lecteur de CD
Lorsqu’un CD est présent dansle lecteur Appuyez sur [SRC/PWR] pour sélectionner le mode lecteur de CD, et la lecture commence. Changement de l’affichage Appuyez sur [D] (DISP) . Remarque : ¡ «NO TEXT» est affiché en cas d’absence d’informationsur le disque. ¡ Pour procéder à un nouveau défilement en...
Page 15 - Changement de l’affichage; Sélection de dossier
46 15 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Lorsqu’un disque est dans lelecteur Appuyez sur [SRC/PWR] pour sélectionner le mode de lecture MP3/WMA et la lecture commence. Changement de l’affichage Appuyez sur [D] (DISP) . Remarque : ¡ «NO TEXT» est affiché en cas d’absence d’informationsur le d...
Page 17 - Remarques sur les fichiers MP3/WMA; Informations affichées
48 17 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Remarques sur les fichiers MP3/WMA Qu’est-ce que le MP3/WMA ? MP3, (abréviation de MPEG Audio Layer-3) et WMA (WindowsMedia TM Audio) sont des formats de compression de données audio numériques. Le premier format a été créé par MPEG(Motion Picture Exp...
Page 18 - Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier; Enregistrement des fichiers MP3/WMA sur un support CD; Formats de compression
49 18 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Root Folder (Root Directory) Folder Selection File Selection Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8 (Max.) 2 1 3 4 5 6 8 1 8 7 – In the order – In the order ¡ Il vous est recommandé de minimiser les chances de créer un disque qui contient deux sortes de f...
Page 19 - Réglage de la sortie audio
50 19 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Réglage de la sortie audio Équilibre/Fondu Le niveau sonore peut être ajusté pour les haut-parleurs droit,gauche, avant et arrière.Par défaut : BAL (équilibre) CNT (centre) FAD (fondu) CNT (centre) Gamme de réglage : 15 niveaux de chaque et CNT (centr...
Page 21 - Réglage des fonctions
Mise en sourdine/Affaiblissement La mise en sourdine ou l’affaiblissement peut être sélectionné.( a Page 40) Par défaut : MUTE (Mise en sourdine) Appuyez sur [VOLUME] (PUSH SEL) . Démonstration Il est possible de paramétrer le moniteur vidéo pour afficher oumasquer l’écran de démonstration.Par défau...
Page 23 - Retrait du panneau avant; Système antivol
54 23 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Cet appareil est équipé d’un panneau avant amovible. Enretirant le panneau avant, l’autoradio est complètementinutilisable. Retrait du panneau avant q Éteignez l’appareil. ( a Page 40) w Appuyez sur [OPEN] . Le panneau avant amovible s’ou- vre. e Pous...
Page 24 - Remarques sur les disques; Fusible
55 24 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Comment saisir un disque ¡ Ne touchez jamais la surface inférieure du disque. ¡ Veillez à ne pas rayer la surface du disque. ¡ Ne pliez pas le disque. ¡ Remettez le disque dans son boîtier après utilisation. N’utilisez pas de disques de forme irréguli...
Page 25 - En cas de difficulté; Problèmes communs
56 25 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U En cas de difficulté Lorsqu’on soupçonne que quelque choseest défectueux Vérifiez les indications mentionnées dans les tableaux ci-dessous et prenez lesdispositions indiquées. Si les suggestions décrites ne résolvent pas le problème, il est recommandé...
Page 27 - Disque CD
58 27 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U En cas de difficulté (suite) ■ MP3/WMA Problème Cause possible a Solution Remarque : ¡ Référez-vous aux «Remarques sur les fichiers MP3/WMA». ( a Page 48) Il y a un défaut ou une substance étrangère sur le disque. a Enlevez la substance étrangère ou u...
Page 29 - Messages d’erreur affichés
60 CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U En cas de difficulté (suite) 29 F RANÇA I S Pour une raison ou une autre (fichier enregistré dans un format non prisen charge par le lecteur, format de compression incompatible, format desdonnées, extension du nom du fichier, données endommagées, etc.), lelecteur ne...
Page 30 - Données techniques
61 30 F RANÇA I S CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U Données techniques Remarque : ¡ Sous réserve de modification des caractéristiques techniques et de la conception sans préavis à des fins d’améliorationde la technologie. ¡ Les figures et illustrations de ce manuel ne sont pas contractuelles. Alimentat...