Page 1 - Instructions d installation à l intérieur; assurer que l installation est effectuée correctement.
Manuel d utilisation Chaîne audio cinéma maison Modèle SC-HTB880 Nous vous remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil.Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et de le conserver pourconsultation ultérieure. Pour toute assistance supplémentaire, visite...
Page 2 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; Appareil; AVERTISSEMENT
2 RQT9903 IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d utiliser l appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissementsinscrits sur l appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultationultérieure. ...
Page 3 - ATTENTION; CE QUI SUIT NE S APPLIQUE QU AU CANADA.
RQT9903 3 Appareil Ne placer aucune source de flamme nue, telles desbougies allumées, sur l appareil.La marque d identification du produit est située sous appareil. Emplacement Pour réduire les risques d incendie, de choc électrique oude dommages à l appareil, Ne pas installer cet appareil dans une ...
Page 4 - Table des matières; Préparatifs; Références
4 RQT9903 Table des matières IMPORTANTES MISES EN GARDE ................................................................. 2 Préparatifs Éléments fournis............................................................................................... 5 Cet appareil (SC-HTB880) ............................
Page 5 - Éléments fournis; Vérifier les accessoires fournis avant d utiliser cet appareil.; Accessoires
RQT9903 5 P répa rat ifs Éléments fournis Vérifier les accessoires fournis avant d utiliser cet appareil. La feuille d autocollants en français ci-incluse correspond aux noms des touches, prises ou voyantsindiqués en anglais sur la télécommande et(ou) sur le côté et l arrière de l'appareil principal...
Page 6 - Guide de référence; Appareil principal
6 RQT9903 Guide de référence 1 Zone de contact NFC ( 20) 2 Interrupteur d attente/marche ( /I ) Toucher pour alterner entre le mode marcheet le mode veille ou vice versa. En modeveille, l'appareil continue de consommer unepetite quantité d'énergie. 3 Pour régler le volume sur cet appareil ( 21) 4 Po...
Page 8 - À propos du capteur de signal de la télécommande; Télécommande; Avant la première utilisation; Positionnement sur un meuble
8 RQT9903 1 Mise en ou hors marche de l appareil principal( 21) 2 Sélection de la source d'entrée ( 21) TV BD/DVD AUX BLUETOOTH 3 Sélectionner le menu des réglages ( 24) 4 Sélectionner le menu du son ( 22) 5 Sélection du dispositif Bluetooth ® comme source ( 21) 6 Réglage du volume sur cet appareil ...
Page 9 - ÉTAPE 1 Raccordement; HDMI (High Definition Multimedia Interface); Définition de ARC; Câble HDMI; Connexion à un téléviseur; assurer de connecter
RQT9903 9 Mise en ro ut e ÉTAPE 1 Raccordement Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d utilisation. Ne pas brancher le cordon d alimentation avant d avoir effectué tous les autres raccordements. HDMI (High Definition Multimedia Interface) La connexion HDMI prend en charge la fon...
Page 10 - Connecter l appareil principal à un téléviseur. (; Téléviseur; Connexion depuis un appareil compatible avec HDMI
10 RQT9903 Câble HDMI Câble audio optique numérique Lors de l utilisaton d un câble audio optique numérique,insérer correctement le connecteur dans la prise. Cet appareil peut prendre en charge le signal audio en provenance d un lecteur Blu-ray, d un lecteurDVD, d un décodeur pour téléviseur, etc. P...
Page 11 - Pour la portée recommandée, se reporter à la page 8.; Connecter la fiche à la prise Ir SYSTEM de l'appareil principal.; Intercommunication HDMI en veille; Utilisation de l émetteur infrarouge; Émetteur infrarouge
RQT9903 11 Consulter le manuel d'utilisation de l'appareil connecté compatible avec HDMI pour prendre connaissance des réglages àeffectuer pour la réception des signaux vidéo et audio. Lorsque l émetteur infrarouge est connecté, il est possible d acheminer le signal infrarouge reçu par lecapteur de ...
Page 12 - Exemple de positionnement; Panneau arrière de l appareil principal :; Raccordement du cordon d alimentation
12 RQT9903 Exemple de positionnement Panneau arrière de l appareil principal : Brancher le cordon d alimentation après que tous les autres raccordements sont complétés. Vers une prise de courant Cordon d alimentation (fourni) Cet appareil consomme une petite quantité d énergie ( 30) même lorsqu il e...
Page 13 - ÉTAPE 2 Positionnement; Transport de l enceinte d extrêmes-graves; Consignes de sécurité; Installation par un professionnel requise.; Avis; Enceinte d extrêmes-graves avec amplificateur; Appareil principal/enceinte
RQT9903 13 ÉTAPE 2 Positionnement Ne pas tenir l appareil principal avec une seule main pour éviter des blessures dans le cas où ce dernier tomberait pendant le transport.Afin de prévenir des rayures ou tout autre dommage, déposer un chiffon doux sur la surface où se fera l assemblage. Transport de ...
Page 14 - Sélectionner l emplacement convenant le mieux.; Sélection de la méthode de positionnement; Installation murale de
14 RQT9903 Sélectionner l emplacement convenant le mieux. Lors du positionnement de l appareil principal devant le téléviseur appareil principal peut obstruer ou nuire au fonctionnement des divers capteurs du téléviseur (capteur de réglage automatique du contraste, capteur de la télécommande, etc.) ...
Page 15 - Fixer le cordon à l appareil principal.; Cordon; Vis à illeton; Installation de l appareil principal sur un meuble télé ou dans
RQT9903 15 Accessoires supplémentaires requis (disponibles dans le commerce) Câble de protection contre la chute ............................................................................................... 2 Vis à illeton (pour fixer le câble de protection contre la chute)...........................
Page 16 - Se reporter à l étape 3 pour plus de détails sur les vis requises.; Accessoires fournis; Installation murale de l appareil principal; supports muraux
16 RQT9903 L'appareil principal peut être fixé au mur à l'aide des supports muraux fournis, etc. S'assurer que la visutilisée et que le mur sont assez résistants pour supporter un poids d'au moins 33 k g (72,8 lb). Les vis et les autres accessoires ne sont pas fournis car le type et la taille peuven...
Page 17 - po à
RQT9903 17 Fixer les supports muraux à l'appareil principal. Supports muraux (fournis)Vis (fournies) Insérer une vis dans le mur. Utiliser les mesures indiquées ci-dessous pour identifier le positionnement des vis sur le mur.Laisser au moins 100 mm (3 15 / 16 po) d espace au-dessus de l appareil pri...
Page 18 - Fixer le cordon au mur.; OUI
18 RQT9903 Monter l'appareil principal sur la/les vis. Fixer le cordon au mur. assurer que le cordon est le moins lâche possible. Vis à illetonCordon OUI NON Déplacer l enceintede manière que lavis se trouve danscette position. Dans cette position, enceinte est susceptible detomber lorsquedéplacée v...
Page 19 - ÉTAPE 3 Connexions sans fil; Touche de mise en/hors marche de l enceinte; Couplage Bluetooth
RQT9903 19 ÉTAPE 3 Connexions sans fil Préparatifs Mettre l appareil principal en marche. Appuyer sur [ I]. Touche de mise en/hors marche de l enceinte extrêmes-graves [ I] Utiliser cette touche pour mettre l enceinte extrêmes-grave en/hors marche. I : enceinte d extrêmes-graves avec amplificateur e...
Page 20 - En touchant simplement un dispositif Bluetooth; Code de; Pour régler le code sur REMOTE 2
20 RQT9903 Pour dispositifs Bluetooth ® compatibles avec NFC (dispositifs Android TM ) uniquement En touchant simplement un dispositif Bluetooth ® compatible avec NFC (Near FieldCommunication) sur l'appareil principal, il estpossible de compléter toutes les préparations, enpassant de l'enregistremen...
Page 21 - Utilisation de; appareil principal en marche.; Touche
RQT9903 21 F onct ion n eme nt Utilisation de appareil Préparatifs Mettre en marche l enceinte d extrêmes-graves.Mettre en marche le téléviseur et(ou) ledispositif relié. Appuyer sur [ ] pour mettre appareil principal en marche. Sélectionner la source. Cette télécommande ne peut pas être utilisée po...
Page 22 - : Intensifie la voix
22 RQT9903 Rendu sonore 3D Cet appareil crée la sensation que son et imagene forment qu un seul et même tout. Pour changer l effet utilisé, se reporter à lasection Menu du son . ( ci-contre) L'effet de l enceinte virtuelle Dolby est activé, sauf dans lemode STEREO.Pour désactiver les effets de l enc...
Page 23 - Format audio
RQT9903 23 Le paramètre par défaut est souligné. Les réglageseffectués seront conservés jusqu'à leur modification future,sauf indication contraire. Il est possible d'afficher le format audio actuel. Maintenir enfoncée la touche [SOUND]pendant plus de 4 secondes. H.BASS Intensifie l'effet des graves ...
Page 24 - Menu des réglages
24 RQT9903 Menu des réglages Appuyer sur [SETUP] à plusieursreprises afin de sélectionner leréglage à effectuer. Appuyer sur [ , ] à plusieurs reprises afin de sélectionner leréglage désiré, puis appuyer sur[OK]. Le paramètre par défaut est souligné. Les réglageseffectués seront conservés jusqu'à le...
Page 25 - Cinéma maison; Opérations possibles avec
RQT9903 25 Opérations liées avec le téléviseur (VIERA Link TM HDAVI Control TM ) Préparatifs Vérifier que la connexion HDMI a été établie.( 9, 10) Régler les opérations HDAVI Control sur équipement raccordé (Ex. : téléviseur). Pour des opérations optimales HDAVIControl , changer les réglages suivant...
Page 26 - Guide de dépannage; Fonctionnement
26 RQT9903 Réf ére nc es Guide de dépannage Avant d appeler un centre de service, faire les vérifications suivantes. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans ce guide ne règlent pas le problème, se reporter à la section Certificat de garantie limité...
Page 29 - Panasonic décline toute responsabilité
RQT9903 29 À propos de Bluetooth ® Bande de fréquence utilisée Cet appareil fonctionne sur la bande de fréquencede 2,4 GHz. Certification de cet appareil Cet appareil satisfait aux restrictions en matière des bandes de fréquences et a été certifié en vertu des lois sur l utilisation des bandes de fr...
Page 30 - Spécifications; SECTION AMPLIFICATEUR; Cet appareil prend en charge la fonction HDAVI Control 5 .; GÉNÉRALITÉS; C à
30 RQT9903 Spécifications SECTION AMPLIFICATEUR Puissance de sortie efficace : Mode Dolby Digital Canal avant (canal G, D) 50 W par canal (6 ), 1 kHz, 10 % DHT Canal centre (canal C) 50 W par canal (6 ), 1 kHz, 10 % DHT Canal ambiophonique (canal G, D) 50 W par canal (6 ), 1 kHz, 10 % DHT Canal d ex...
Page 32 - Certificat de garantie limitée; PRODUIT PANASONIC GARANTIE LIMITÉE; RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS; SERVICE SOUS GARANTIE
32 RQT9903 Certificat de garantie limitée Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT PANASONIC GARANTIE LIMITÉE Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d uvre dans un contexte d utilisation normale pendant la pé...