Oregon Scientific ST250 - Manuels

Oregon Scientific ST250 - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Oregon Scientific ST250

Résumé

Page 2 - ENGLISH 2; FRANÇAIS 28; ESPAÑOL 54

1 OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 ENGLISH 2 WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS INJURY. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS ...

Page 3 - TABLE DES MATIÈRES; ENTRETIEN ET NETTOyAGE 46

28 TABLE DES MATiÈrES AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 TABLE DES MATIÈRES SyMbOLES ET éTIquETTES 29RÈGLES DE SéCuRITé 30 AvERTISSEMENTS DE SéCuRITé GéNéRAux POuR OuTILS éLECTRIquES 30SéCuRITé Du LIEu DE TRAvAIL 30SéCuRITé éLECTRIquE 3...

Page 4 - SYMBOLES ET ÉTIQUETTES

29 SYMBOLES ET ÉTiQuETTES AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 SYMBOLES ET ÉTIQUETTES SYMBOLE NOM ExpLiCATiON CONSTruCTiON DE CLASSE ii DÉSigNE LES OuTiLS DE CONSTruCTiON à DOuBLE iSOLATiON SYMBOLE D’ALErTE DE SÉCuriTÉ iNDiQuE QuE LE TExT...

Page 5 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUx POUR OUTILS ÉLECTRIQUES; AVERTISSEMENT : LIRE ET COMPRENDRE TOUS LES; CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS POUR POUVOIR; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

30 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 INTRODUCTION Ce taille-haie est conçu pour l’entretien régulier et l’élagage de l’herbe et des mauvaises herbes à l’aide d’un fil de coupe en nylon souple. il n’est pas conçu pour...

Page 6 - SÉCURITÉ PERSONNELLE

31 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 endommagé ou emmêlé accroît le risque de décharge électrique. • pour les travaux à l’extérieur, utiliser un cordon prolongateur spécialement conçu à cet effet. Utiliser un cordon ...

Page 8 - BORDURE AVERTISSEMENTS; RANGEMENT, TRANSPORT ET

33 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 TAILLE-BORDURE/COUPE- BORDURE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : ÉVITER LE CONTACT AVEC LE FIL DE COUPE ROTATIF. UN CONTACT AVEC LE FIL DE COUPE ROTATIF PEUT CAUSER DES BL...

Page 9 - SÉCURITÉ DE LA BATTERIE

34 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 RANGEMENT DU CHARGEUR • Retirer le bloc de batterie du chargeur • Toujours débrancher le chargeur de la source d’alimentation électrique • Ranger dans un endroit sec • Conserver h...

Page 10 - SÉCURITÉ DU CHARGEUR

35 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 L’utilisation d’un chargeur différent pourrait endommager les dispositifs de sécurité, provoquer une charge de tension et de courant extrêmement élevée et entraîner des réactions ...

Page 11 - IDENTIFICATION DU PRODUIT; DANGER : NE PAS FIxER DE LAMES DE COUPES MÉTALLIQUES

36 iDENTiFiCATiON Du prODuiT AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 IDENTIFICATION DU PRODUIT CONNAîTRE LE TAILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE pLAQuE SigNALÉTiQuE Du prODuiT BLOC DE BATTEriE pOrT DE BATTEriE LiBÉrATiON DE LA BATTEriE pOigNÉE ArriÈ...

Page 12 - SPÉCIFICATIONS ET COMPOSANTS

37 SpÉCiFiCATiONS ET COMpOSANTS AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 SPÉCIFICATIONS ET COMPOSANTS COMpOSANTS DE rEChANgE NuMÉrO DE piÈCE FiL Du TAiLLE-BOrDurEpLATiNuM gATOrLiNEDE 0,08 DE DiAMÈTrE" Bobine 227 g (1/2 lb) ≈ 63 m (207 pi)...

Page 13 - NOMS ET TERMES UTILISÉS POUR LE TAILLE-

38 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 NOMS ET TERMES UTILISÉS POUR LE TAILLE- BORDURE/COUPE-BORDURE Bobine : partie de la tête de coupe qui maintient le fil de coupe Bouton de verrouillage de la gâchette : butée d’arrêt mobile qui empêc...

Page 14 - DÉBALLAGE ET MONTAGE; DÉBALLAGE

39 DÉBALLAgE ET MONTAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 DÉBALLAGE ET MONTAGE DÉBALLAGE CONTENU DE LA BOîTE Le taille-bordure/coupe-bordure nécessite un certain montage avant son utilisation Ces articles sont expédiés avec le taille-b...

Page 16 - BLOC DE BATTERIE ET

41 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- BOrDurE/COupE-BOrDurE FONCTIONNEMENT DU TAILLE-BORDURE/ COUPE-BORDURE BLOC DE BATTERIE ET CHARGEUR AVERTISSEMENT : NE PAS CHARGER LE BLOC DE BATTERIE SOUS LA PLUIE. INDICAT...

Page 18 - FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

43 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- BOrDurE/COupE-BOrDurE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : TOUjOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE APPROPRIÉE, UN PANTALON LONG ET UNE PROTECTION POUR LES PIEDS. IMPORTAN...

Page 19 - TAILLE

44 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 CONTRÔLE DE LA VITESSE DE LA TêTE DE COUPE La gâchette d’accélération contrôle la vitesse d’oscillation de la tête de coupe Exercer une pression plus forte sur la gâchette d’accélération pour augmen...

Page 20 - NETTOYAGE DE BORDURE

45 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- BOrDurE/COupE-BOrDurE NETTOYAGE DE BORDURE IMPORTANT : GARDER LE PARE-MAIN ENTRE L’OPÉRATEUR ET LA TêTE DE COUPE. Le nettoyage de bordure permet de maintenir une frontière ...

Page 21 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; BORDURE

46 ENTrETiEN ET NETTOYAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 ENTRETIEN ET NETTOYAGE TAILLE-BORDURE/COUPE- BORDURE AVERTISSEMENT : INSPECTER LE TAILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE. LA PREMIÈRE ÉTAPE D’UN BON ENTRETIEN EST L’INSPECTION RÉGULIÈRE...

Page 22 - REMPLACEMENT DU FIL DE

47 ENTrETiEN ET NETTOYAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE AVERTISSEMENT : RETIRER LE BLOC DE BATTERIE DU TAILLE- BORDURE/COUPE-BORDURE AVANT D’INSPECTER, DE NETTOYER OU DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN. UN APPAR...

Page 24 - RETRAIT ET REMPLACEMENT

49 ENTrETiEN ET NETTOYAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 • Aligner les languettes sur le couvercle (1) avec les œillets sur le boîtier (2) de telle sorte que l’encoche triangulaire du couvercle (3) soit proche de la languette de dég...

Page 25 - DÉBLOCAGE D’UN BLOCAGE

50 ENTrETiEN ET NETTOYAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 DÉBLOCAGE D’UN BLOCAGE D’HERBE ATTENTION : TOUjOURS RETIRER LA BATTERIE AVANT DE DÉBLOQUER UN BLOCAGE D’HERBE POUR ÉVITER TOUTE ACTIVATION ACCIDENTELLE DE LA TêTE DE COUPE. Ce...

Page 26 - DÉPANNAGE

51 DÉpANNAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 DÉPANNAGE Se servir de ce tableau pour trouver les solutions possibles aux problèmes rencontrés avec le taille-bordure/coupe-bordure. Si ces suggestions ne permettent pas de résoudre le pr...

Page 28 - GARANTIE ET SERVICE; GARANTIE

53 gArANTiE ET SErViCE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 GARANTIE ET SERVICE GARANTIE blount inc garantit tous les outils à batterie, les blocs de batterie et les chargeurs de la marque déposée OREGON® pour une période de deux (2) ans ...